Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(for+fire)

  • 1 for the hell of it

    (for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) για πλάκα,στα καλά καθούμενα

    English-Greek dictionary > for the hell of it

  • 2 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) φωτιά,πυρκαγιά
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) θερμάστρα
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) φωτιά
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) έξαψη
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) πυρ,πυρά
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.)
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.)
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.)
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.)
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.)
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.)
    •
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Greek dictionary > fire

  • 3 fire-extinguisher

    noun (an apparatus (usually containing chemicals) for putting out fires: There must be fire-extinguishers in every room.) πυροσβεστήρας

    English-Greek dictionary > fire-extinguisher

  • 4 fire-guard

    noun (a metal framework placed in front of a fireplace for safety.) προστατευτική σήτα τζακιού

    English-Greek dictionary > fire-guard

  • 5 Fire-ship

    subs.
    For description see Thuc. 7, 53.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fire-ship

  • 6 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) φως
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) φως
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) φωτιά
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) φως
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) φωτεινός
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ανοιχτός
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) φωτίζω
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) ανάβω
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ελαφρός
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ελαφρός
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ελαφρός
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ελαφρότερος από το κανονικό
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ελαφρός
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ανάλαφρος
    7) (cheerful; not serious: light music.) ελαφρός
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) ελαφρός, ανεπαίσθητος, απαλός
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) αμμώδης
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) συναντώ τυχαία

    English-Greek dictionary > light

  • 7 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) απλώνω
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) βγάζω,πετώ
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) σβήνω
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) στέλνω
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) ξεβολεύω,αναστατώνω
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) δυσαρεστώ

    English-Greek dictionary > put out

  • 8 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) τσουγκράνα
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) φτυάρι του κρουπιέρη
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) τσουγκράνισμα
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) καθαρίζω με τσουγκράνα
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) μαζεύω τη στάχτη
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) γαζώνω (με σφαίρες)
    •
    - rake up

    English-Greek dictionary > rake

  • 9 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) ξύλο
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) δάσος
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) ξύλινο μπαστούνι
    •
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Greek dictionary > wood

  • 10 Signal

    v. trans.
    P. and V. σημαίνειν.
    Signal by fire: P. φρυκτωρεῖν, P. and V. πυρσεύειν (Xen.).
    Sixty Athenian ships were signalled as approaching from Leucas: P. ἐφρυκτωρήθησαν ἑξήκοντα νῆες Ἀθηναίων προσπλέουσαι ἀπὸ Λευκάδος (Thuc. 3, 80).
    Signal the enemy with treasonable intent: P. παραφρυκτωρεύεσθαι.
    ——————
    subs.
    Ar. and P. σημεῖον, τό, P. νεῦμα, τό, V. σῆμα, τό.
    Give a secret signal: P. νεύματι ἀφανεῖ χρῆσθαι (Thuc. 1, 134).
    Brasidas seeing the signal came up the double: P. ὁ Βρασίδας ἰδὼν τὸ σύνθημα ἔθει δρόμῳ (Thuc. 4, 112).
    Give signal, v.; P. and V. σημαίνειν; see Sign.
    Give signal for retreat: P. σημαίνειν ἀναχώρησιν (Thuc. 5, 10).
    The signal for silence was given by the trumpet: P. τῇ σάλπιγγι σιωπὴ ὑπεσημάνθη (Thuc. 6, 32).
    At a given signal: P. ἀπὸ σημείου ἑνός.
    Fire signal: P. and V. φρυκτός, ὁ, or pl.; see Beacon.
    A succession of signal fires: V. ἐκδοχὴ πομποῦ πυρός (Æsch., Ag. 299).
    ——————
    adj.
    P. and V. λαμπρός, V. ἔξοχος.
    Win a signal victory: P. and V. πολὺ νικᾶν, P. παρὰ πολὺ νικᾶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Signal

  • 11 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) παραπέτασμα,χώρισμα,παραβάν
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) προπέτασμα
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) οθόνη
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.)
    2) (to make or show a cinema film.)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.)
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.)
    •
    - the screen

    English-Greek dictionary > screen

  • 12 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) βεντάλια
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) εξαεριστήρας,ανεμιστήρας
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) κάνω αέρα
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) φυσώ
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) οπαδός,θαυμαστής

    English-Greek dictionary > fan

  • 13 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) εμπρηστικός
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.)
    2) (an incendiary bomb.)

    English-Greek dictionary > incendiary

  • 14 roast

    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) ψήνω/-ομαι
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) καβουρδίζω
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) ψητός, ψημένος/ καβουρδισμένος
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) ψητό (κρέας)

    English-Greek dictionary > roast

  • 15 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) σε ετοιμότητα/επιφυλακή
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) αποκούμπι

    English-Greek dictionary > stand-by

  • 16 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) σταθμός
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) σταθμός/(αστυνομικό)τμήμα
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) θέση
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) τοποθετώ/(αυτοπ.)στήνομαι/(παθητ.)σταθμεύω

    English-Greek dictionary > station

  • 17 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) σπίτι,κατοικία
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) κτίριο
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) θέατρο
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) γενιά
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) στεγάζω
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) στεγάζω
    •
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming     3. adjective
    a house-warming party.) για τα καλορίζικα
    - housework
    - like a house on fire

    English-Greek dictionary > house

  • 18 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) πιάνω
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) προλαβαίνω, παίρνω
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) τσακώνω
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) κολλώ, αρπάζω
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) πιάνω, μαγκώνω
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) χτυπώ
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) πιάνω, αντιλαμβάνομαι
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) αρπάζω
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) πιάσιμο
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) μπετούγια, γάντζος / κούμπωμα
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) ψαριά
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) παγίδα
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Greek dictionary > catch

  • 19 gut

    1. noun
    1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) έντερο
    2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) χορδή από έντερο
    2. verb
    1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) ξεκοιλιάζω
    2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) καταστρέφω
    •

    English-Greek dictionary > gut

  • 20 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) σίδερο/σιδερένιος
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) σίδερο
    3) (a type of golf-club.) μπαστούνι του γκολφ
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) σιδερώνω
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Greek dictionary > iron

Страницы

См. также в других словарях:

  • Centre for Fire, Explosive and Environment Safety — Infobox Laboratory name = Centre for Fire, Explosive and Environment Safety motto = logo = established = 1992 city = Delhi, India research field = type = director = J.C.Kapoor staff = budget = operating agency = DRDO affiliations = address = Brig …   Wikipedia

  • Quest for Fire (film) — Infobox Film name = Quest For Fire caption = Theatrical release poster director = Jean Jacques Annaud producer = Jacques Dorfmann John Kemeny Véra Belmont Denis Héroux Michael Gruskoff associate producer in charge of action animal scenes =… …   Wikipedia

  • BRE Centre for Fire Safety Engineering — The BRE Centre for Fire Safety Engineering is the research group at The Institute of Infrastructure and Environment, University of Edinburgh conducting research in fire, structures and environment. The University of Edinburgh has a long tradition …   Wikipedia

  • Coalition for Fire Safe Communities — The Coalition for Fire Safe Communities (CFSC) is a 501(c)(3) nonprofit organization founded to help high fire risk communities in California design and implement a fire prevention system to provide an additional line of defense against wildfires …   Wikipedia

  • Dig for Fire — Saltar a navegación, búsqueda «Dig for Fire» Sencillo de Pixies del álbum Bossanova Lado A «29 de octubre de 1990» Publicación 29 de octubre de 1990 …   Wikipedia Español

  • Quest for Fire — infobox Book | name = Quest for Fire title orig = La Guerre du feu translator = H Talbott image caption = author = J. H. Rosny cover artist = country = France language = French series = genre = Historical, Adventure novel publisher = Penguin (UK) …   Wikipedia

  • Dig for Fire — Single by Pixies from the album Bossanova A side …   Wikipedia

  • Quest for Fire (band) — Quest for Fire Origin Toronto, Ontario, Canada Genres psychedelic rock Years active 2007 present Labels Tee Pee Records …   Wikipedia

  • call for fire — A request for fire containing data necessary for obtaining the required fire on a target …   Military dictionary

  • Quest For Fire — La Guerre du feu (film) Pour les articles homonymes, voir La Guerre du feu. La Guerre du feu est un film franco canadien réalisé par Jean Jacques Annaud, sorti sur les écrans en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • Quest for Fire — La Guerre du feu (film) Pour les articles homonymes, voir La Guerre du feu. La Guerre du feu est un film franco canadien réalisé par Jean Jacques Annaud, sorti sur les écrans en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»