Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(for+documents)

  • 1 forgery

    ['fɔːdʒərɪ]
    n
    ( crime) fałszerstwo nt; (document, painting etc) falsyfikat m
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) fałszerstwo
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falsyfikat

    English-Polish dictionary > forgery

  • 2 paper

    ['peɪpə(r)] 1. n
    papier m; (also: newspaper) gazeta f; ( exam) egzamin m; ( academic essay) referat m; ( wallpaper) tapeta f

    a piece of paper( odd bit) kawałek m papieru; ( sheet) kartka f (papieru)

    2. adj
    papierowy, z papieru post
    3. vt
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papier
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papier
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) gazeta
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) test, egzamin
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) dokumenty
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) w miękkiej oprawce
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Polish dictionary > paper

  • 3 which

    [wɪtʃ] 1. adj
    2)

    the train may be late, in which case don't wait up — pociąg może się spóźnić. W takim wypadku nie czekaj na mnie

    we got there at 8 pm, by which time the cinema was full — dotarliśmy tam o ósmej. Do tego czasu kino było już pełne

    2. pron
    1) ( interrogative) który

    the chair on which you are sitting — krzesło, na którym siedzisz

    she said I was late, which was true — powiedziała, że się spóźniłem, co było prawdą

    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) który
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) który
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) który, co
    - which is which? - which is which

    English-Polish dictionary > which

  • 4 archives

    ['ɑːkaɪvz]
    npl
    archiwa pl, archiwum nt
    * * *
    ((a place for keeping) old documents, historical records etc.) archiwum

    English-Polish dictionary > archives

  • 5 Photostat

    ['fəutəustæt]
    n
    * * *
    ['fəutəstæt]
    ((a copy made by) a type of camera for producing copies of documents etc.) fotokopia, fotokopiarka

    English-Polish dictionary > Photostat

  • 6 preserve

    [prɪ'zəːv] 1. vt
    customs, independence etc zachowywać (zachować perf); building, manuscript, food konserwować (zakonserwować perf)
    2. n
    (often pl) ( jam etc) zaprawy pl; (for game, fish) rezerwat m

    a male/working class preserve ( fig) — dziedzina zdominowana przez mężczyzn/klasę robotniczą

    * * *
    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) chronić
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) przechować
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konserwować
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) zastrzeżona sfera
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezerwat
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) konfitura, konserwa
    - preservative

    English-Polish dictionary > preserve

  • 7 Xerox

    ['ziəroks] 1. noun
    1) (a type of photographic process used for copying documents.) kserografia
    2) (a copying-machine using this process.) kserograf
    3) (a photocopy (of something) made by such a process.) kserokopia
    2. verb
    (to photocopy (something) using this process.) (s)kserografować

    English-Polish dictionary > Xerox

См. также в других словарях:

  • For Official Use Only — is a government imposed handling instruction used for documents or products which contain material which is exempt from release under the Freedom of Information Act. It is treated as confidential, which means it cannot be discarded in the open… …   Wikipedia

  • Documents Expediting Project — DOCEX, the common name for Documents Expediting Project, was a program begun in 1946 by the Library of Congress (LoC) to distribute duplicate copies of government publications they received from federal government agencies. The program provided a …   Wikipedia

  • For-profit education — (also known as the education services industry or proprietary education) refers to educational institutions operated by private, profit seeking businesses. There are two major types of for profit schools. One type is known as an educational… …   Wikipedia

  • documents — I noun case history, chronicle, credentials, data, documentation, evidence, exhibits, file, instruments, legal instruments, manuscript, moving papers, official writing, papers associated concepts: ancient documents, attorney client privilege,… …   Law dictionary

  • Documents (journal) — Documents was a late 1920s era Surrealist journal edited and masterminded by Georges Bataille. Published in Paris from 1929 through 1930, Documents ran for 15 issues, each of which contained a wide range of original writing and photographs.… …   Wikipedia

  • Documents of Doom — is a DVD release by Candlemass. It contains their historic Live at Fryshuset performance in 1990, as well as a bonus DVD of performances from 1991 to their 2002 reunion. Track listing The Well of Souls Dark are the Veils of Death Bewitched… …   Wikipedia

  • For Darfur — Inc. is a United States based non profit organization aimed at raising awareness about the ongoing humanitarian conflict in Darfur, Sudan. It also raises funds in order to bring aid packages via Doctors Without Borders to displaced refugees… …   Wikipedia

  • for information only — for information ˈonly idiom written on documents that are sent to sb who needs to know the information in them but does not need to deal with them Main entry: ↑informationidiom …   Useful english dictionary

  • Documents To Go — WordToGo handheld application Documents To Go is an office suite for Palm OS, Windows Mobile, Maemo, Blackberry OS, Symbian OS, Android, and iOS. Also, a larger screen version would have been included with the Palm Foleo, but Palm, Inc. cancelled …   Wikipedia

  • documents against payment — Shipping documents that are released to the buyer once the buyer has paid for the draft. Bloomberg Financial Dictionary * * * documents against payment UK US noun [plural] (ABBREVIATION D/P, also cash against documents, also documents against… …   Financial and business terms

  • Documents (magazine) — Cover of Documents No 1, 1929 Documents was a Surrealist art magazine edited by Georges Bataille. Published in Paris from 1929 through 1930, it ran for 15 issues, each of which contained a wide range of original writing and photographs. Documents …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»