Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(for+decoration)

  • 1 screen

    n. ekran, perde, bölme, paravan, pano, siper, elek, kalbur, beyaz perde
    ————————
    v. perde ile ayırmak, korumak, saklamak, gizlemek, örtmek, kamufle etmek, kalburdan geçirmek, elemek, eleme yapmak, oynatmak (film), ekranda göstermek, filme almak (kitap vb.)
    * * *
    1. göster (v.) 2. perdele (v.) 3. ekran (n.)
    * * *
    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) paravana, bölme
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) perde, örtü
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) perde, ekran
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) perdelemek
    2) (to make or show a cinema film.) göstermek, oynatmak
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sınamak
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) taramak
    - the screen

    English-Turkish dictionary > screen

  • 2 hangings

    noun plural (curtains or material hung on walls for decoration.) perdeler, örgü duvar süsleri

    English-Turkish dictionary > hangings

  • 3 tapestry

    n. duvara asılan işli örtü, goblen
    * * *
    duvar kilimi
    * * *
    ['tæpəstri]
    plural - tapestries; noun
    ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) goblen, duvar örtüsü

    English-Turkish dictionary > tapestry

  • 4 tinsel

    adj. cicili bicili, allı pullu, asılsız, gösterişli ama değersiz
    ————————
    n. gelin teli, sim, pul, cicili bicili şey
    ————————
    v. gelin teli ile süslemek, simlerle süslemek
    * * *
    duvak teli
    * * *
    ['tinsəl]
    (a sparkling, glittering substance used for decoration: The Christmas tree was decorated with tinsel.) gelin teli

    English-Turkish dictionary > tinsel

  • 5 stud

    n. damızlık, iri başlı çivi, saplama, tavan yüksekliği, yaka düğmesi, krampon, damızlık at, azgın erkek, damızlıklar, hara
    * * *
    çivi
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) damızlık hayvanlar; hara
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) kabara, kabartma
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) çıtçıt; yaka düğmesi
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) kaplamak, süslemek

    English-Turkish dictionary > stud

  • 6 brooch

    n. broş, iğne (süs)
    * * *
    broş
    * * *
    [brəu ]
    (a decoration, especially for a woman's dress, fastened by a pin: She wore a brooch on the collar of her dress.) broş

    English-Turkish dictionary > brooch

  • 7 decorate

    v. süslemek, bezemek, dekore etmek, dekor olmak, süsleyip püslemek, donatmak; boyamak,
    * * *
    dekore et
    * * *
    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) süslemek
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) boya, badana yapmak
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) madalya vermek, nişan takmak
    - decorative
    - decorator

    English-Turkish dictionary > decorate

  • 8 pattern

    adj. örnek, ideal
    ————————
    n. örnek, eşantiyon, şablon, numune, model, kalıp, patron (elbise)
    ————————
    v. örnek almak, örneğe göre yapmak
    * * *
    1. desen 2. patern 3. kalıpla (v.) 4. kalıp (n.)
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) model
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) desen, motif
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) örnek

    English-Turkish dictionary > pattern

См. также в других словарях:

  • decoration — dec|o|ra|tion S3 [ˌdekəˈreıʃən] n 1.) [C usually plural] something pretty that you put onto something else in order to make it more attractive ▪ Christmas decorations ▪ cake decorations 2.) [U] the style in which something is decorated ▪ He is an …   Dictionary of contemporary English

  • Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria — Grand Star of the Decoration Awarded by …   Wikipedia

  • Decoration Day (film) — Decoration Day Distributed by NBC Creator John William Corrington (nove …   Wikipedia

  • Decoration of Merit — The silver Decoration of Merit with ribbon bars Awarded by …   Wikipedia

  • Decoration for Distinguished Civilian Service — Awarded by …   Wikipedia

  • Decoration for Services to the Liberation of Austria — Ehrenzeichen für Verdienste um die Befreiung Österreichs Award …   Wikipedia

  • Decoration for Officers of the Royal Naval Reserve — Awarded by the United Kingdom Royal Navy Reserve Type Long service medal Eligibility Officers of the Royal Navy Reserve Awarded for At lea …   Wikipedia

  • Decoration Day (album) — Decoration Day Studio album by Drive By Truckers Released …   Wikipedia

  • decoration — dec o*ra tion (d[e^]k [ o]*r[=a] sh[u^]n), n. [LL. decoratio: cf. F. d[ e]coration.] 1. The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation. [1913 Webster] 2. That which adorns, enriches, or beautifies; something added by way of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decoration Day — a day, May 30, originally appointed for decorating with flowers the graves of the Union soldiers and sailors, who fell in the Civil War in the United States; now called {Memorial Day}, and established as the last Monday in May, and designated as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decoration — [dek΄ə rā′shən] n. [ME decoracioun < OFr decoration < ML decoratio] 1. the act of decorating 2. anything used for decorating; ornament 3. a medal, badge, or similar token of honor …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»