Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(for+contest)

  • 1 free-for-all

    noun (a contest, debate etc in which anyone can take part.) herkese açık olan

    English-Turkish dictionary > free-for-all

  • 2 jury

    adj. geçici, eğreti, yedek
    ————————
    n. jüri, seçici kurul
    * * *
    1. juri 2. jüri heyeti
    * * *
    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) jüri (heyeti)
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) jüri, yarışma jürisi

    English-Turkish dictionary > jury

  • 3 coach

    n. posta arabası, at arabası, fayton, otobüs, limuzin(Argo), çalıştırıcı, yolcu vagonu, ucuz tarifeli bölme; ekonomi klas; antrenör, koç; özel hoca
    ————————
    v. eğitmek, yetiştirmek, hazırlamak, özel ders vermek, antrenman yaptırmak, özel hocalık yapmak; araba ile gezmek
    * * *
    1. özel ders ver (v.) 2. yolcu arabası (n.) 3. yolcu otobüsü
    * * *
    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagon
    2) (a bus for tourists etc.) otobüs
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) antrenör
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) özel öğretmen
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) araba
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) özel ders vermek; sınava/yarışmaya hazırlamak
    - coachman

    English-Turkish dictionary > coach

  • 4 competition

    n. yarışma, rekabet, çekişme
    * * *
    1. rekabet 2. yarışma
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) yarışma, rekabet
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) rakipler, müsabıklar
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) yarışma, müsabaka

    English-Turkish dictionary > competition

  • 5 match

    n. kibrit, eş, denk, benzer, evlenme, rakip, maç, karşılaşma, yarışma
    ————————
    v. uymak, benzemek, uygun olmak, eşlemek, karşılaştırmak, birleştirmek, evlendirmek
    * * *
    1. eşle (v.) 2. kibrit (n.)
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) kibrit
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) maç, karşılaşma
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) eş, benzer, uyan şey
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) akran, denk
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) evlilik, evlenme
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) uymak, gitmek
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) karşılaştırmak
    - matchless
    - matchmaker

    English-Turkish dictionary > match

  • 6 arena

    n. arena, mücâdele alanı, alan, meydan, sahne
    * * *
    arena
    * * *
    [ə'ri:nə]
    (any place for a public show contest etc: a sports arena.) gösteri alanı

    English-Turkish dictionary > arena

  • 7 compete

    v. yarışmak, çekişmek, rekabet etmek, mücâdele etmek
    * * *
    yarış
    * * *
    [kəm'pi:t]
    (to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) yarışmak, rekabet etmek
    - competitive
    - competitor

    English-Turkish dictionary > compete

  • 8 duel

    n. çekişme, düello
    ————————
    v. düello etmek
    * * *
    1. düello et (v.) 2. düello yap (v.) 3. düello (n.)
    * * *
    ['djuəl] 1. noun
    1) (a fight (with swords or pistols) between two people over a matter of honour etc.) düello
    2) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) düello
    2. verb
    (to fight a duel.) düello etmek

    English-Turkish dictionary > duel

  • 9 judge

    n. yargıç, hakim, hakem, ekspert, uzman
    ————————
    v. hüküm vermek, muhakeme etmek, yargılamak, karara varmak, hakemlik etmek, değerlendirmek, değer biçmek, tahmin etmek, anlam çıkarmak, kanısında olmak
    * * *
    1. yargıla (v.) 2. yargı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) yargılamak, muhakeme etmek
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) hakemlik yapmak/etmek
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) karar vermek
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) eleştirmek, yargılamak
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) hâkim, yargıç
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) hakem
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) uzman, bilir kişi
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Turkish dictionary > judge

  • 10 panel

    n. panel, açık oturum, kitabe, toplu görüşme, heyet, anket uygulanan grup, pano, levha, ayna tahtası, tahta tuval, kontrol paneli, lambri
    ————————
    v. lambri ile kaplamak
    * * *
    1. panel 2. panelle (v.) 3. panel (n.)
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) pano, kapı aynası
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    - panelling

    English-Turkish dictionary > panel

См. также в других словарях:

  • Contest of Champions II — Cover of trade paperback for Contest of Champions II (1999). Art by Michael Ryan. Publication information …   Wikipedia

  • contest — vb 1 *compete, contend Analogous words: struggle, strive, endeavor (see ATTEMPT): fight, battle (see CONTEND) 2 *resist, withstand, oppose, fight, combat, conflict, antagonize contest n Contest, conflict, combat, fight, affray, fray …   New Dictionary of Synonyms

  • Contest (novel) — Contest   …   Wikipedia

  • Contest (Bottom episode) — Contest Episode no. Series One Episode 003 Directed by Ed Bye Written by Ade Edmondson Rik Mayall Produced by …   Wikipedia

  • contest — [n1] competition challenge, concours, discussion, game, match, meet, meeting, proving, rencounter, sport, testing, tournament, trial, trying; concepts 92,363 contest [n2] fight, struggle action, affray, altercation, battle, battle royal*, beef*,… …   New thesaurus

  • Contest Searchlight — Genre Comedy Created by Jim Serpico Starring Denis Leary Lenny Clarke Country of origin …   Wikipedia

  • contest — con·test 1 /kən test/ vt: to dispute or challenge through legal procedures contest a will con·test 2 / kän ˌtest/ n: a challenge brought through formal or legal procedures boundary controversies or other contest s between states Felix… …   Law dictionary

  • Contest mobility — refers to system of social mobility in which all individuals are seen as participants in a race where elite status is the end goal and the contest is an open one. The idea is also sometimes referred to as tournament mobility. This serves in… …   Wikipedia

  • Contest — Con test, n. 1. Earnest dispute; strife in argument; controversy; debate; altercation. [1913 Webster] Leave all noisy contests, all immodest clamors and brawling language. I. Watts. [1913 Webster] 2. Earnest struggle for superiority, victory,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contest, Mayenne — For other uses, see Contest. Contest …   Wikipedia

  • contest — [kən test′; ] for n. [ kän′test΄] vt. [Fr contester < L contestari, to call to witness, bring action < com , together + testari, to bear witness < testis, a witness: see TESTIFY] 1. to try to disprove or invalidate (something) as by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»