Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(for+cleaning)

  • 1 stand

    alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Hungarian dictionary > stand

  • 2 shampoo

    sampon
    * * *
    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) sampon
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) hajmosás
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) hajat mos (samponnal); meg-/kitisztít

    English-Hungarian dictionary > shampoo

  • 3 abrasive

    köszörülőanyag, rámenős, köszörülő, csiszoló
    * * *
    [-siv]
    adjective (tending to make surfaces rough when rubbed on to them: An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.) érdes

    English-Hungarian dictionary > abrasive

  • 4 ammonia

    ammónia
    * * *
    [ə'mouniə]
    1) (a strong-smelling gas made of hydrogen and nitrogen.) ammónia
    2) (a solution of this gas in water, used for cleaning etc.) szalmiákszesz

    English-Hungarian dictionary > ammonia

  • 5 brush

    partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe to brush: gyengén hozzáér, kefél, fürgén mozog
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) kefe
    2) (an act of brushing.) kefélés
    3) (a bushy tail of a fox.) bozontos farok
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) csetepaté
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) kefél
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) söpör
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) (meg)kefél
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) gyengén hozzáér
    •
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Hungarian dictionary > brush

  • 6 detergent

    mosópor, mosószer, detergens
    * * *
    [di'tə:‹ənt]
    (a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) mosószer

    English-Hungarian dictionary > detergent

  • 7 mouthwash

    noun (an antiseptic liquid used for cleaning out the mouth.) szájvíz

    English-Hungarian dictionary > mouthwash

  • 8 nail-brush

    noun (a small brush used for cleaning one's nails.) körömfekete

    English-Hungarian dictionary > nail-brush

  • 9 pumice stone

    noun ((a piece of) this type of stone used for cleaning and smoothing the skin etc.) habkő, horzsakő

    English-Hungarian dictionary > pumice stone

  • 10 toothbrush

    fogkefe
    * * *
    noun (a brush for cleaning the teeth.) fogkefe

    English-Hungarian dictionary > toothbrush

  • 11 agent

    ügynök, hatóanyag, természeti erő, közvetítő
    * * *
    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) szer
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) ügynök, képviselő
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) ügynök, kém
    •
    - by/through the agency of

    English-Hungarian dictionary > agent

  • 12 lotion

    ['ləuʃən]
    (a liquid for soothing or cleaning the skin: hand-lotion.) arcvíz

    English-Hungarian dictionary > lotion

  • 13 scullery

    mosogató, mosogatóhelyiség
    * * *
    plural - sculleries; noun
    (a room for rough kitchen work such as cleaning pots, pans etc.) mosogató (helyiség)

    English-Hungarian dictionary > scullery

  • 14 turpentine

    (a type of oil used for thinning certain kinds of paint, cleaning paint-brushes etc.) terpentin

    English-Hungarian dictionary > turpentine

  • 15 wipe

    letöröl, megtöröl
    * * *
    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) (le)töröl
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) letöröl; feltöröl
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) (le)törlés
    - wipe out

    English-Hungarian dictionary > wipe

См. также в других словарях:

  • Cleaning validation — for is the methodology used to assure that a cleaning process removes residues of the active pharmaceutical ingredients of the product manufactured in a piece of equipment, the cleaning aids utilized in the cleaning process and the microbial… …   Wikipedia

  • Cleaning card — A cleaning card is a card which is developed for the cleaning of different types of card readers which are needed for payment and authorisation transaction. All in one there are two types of card readers: the tip reader and the motorized reader.… …   Wikipedia

  • cleaning device — noun any of a large class of implements used for cleaning • Syn: ↑cleaning implement, ↑cleaning equipment • Hypernyms: ↑implement • Hyponyms: ↑broom, ↑carpet sweeper, ↑ …   Useful english dictionary

  • cleaning equipment — noun any of a large class of implements used for cleaning • Syn: ↑cleaning implement, ↑cleaning device • Hypernyms: ↑implement • Hyponyms: ↑broom, ↑carpet sweeper, ↑ …   Useful english dictionary

  • cleaning implement — noun any of a large class of implements used for cleaning • Syn: ↑cleaning device, ↑cleaning equipment • Hypernyms: ↑implement • Hyponyms: ↑broom, ↑carpet sweeper, ↑ …   Useful english dictionary

  • cleaning crop — noun Britain : any crop (as turnips or potatoes) adapted to cultivation and suitable for cleaning weedy land …   Useful english dictionary

  • Cleaning Up — For the 1925 film directed by Fatty Arbuckle, see Cleaning Up (film). Cleaning Up The Wire episode …   Wikipedia

  • Cleaning House — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 6 Episode 2 Directed by Pamela Fryman Written by …   Wikipedia

  • Cleaning Windows — Single by Van Morrison from the album Beautiful Vision …   Wikipedia

  • Cleaning This Gun (Come On in Boy) — Single by Rodney Atkins from the album If You re Going Through Hell …   Wikipedia

  • Cleaning agent — Cleaning agents are substances, usually liquids, that are used to remove dirt, including dust, stains, bad smells, and clutter on surfaces. Purposes of cleaning agents include health, beauty, absence of offensive odor, avoidance of shame, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»