-
1 CHILD
hína, also vocative hina with a short vowel, used when addressing a (young) child. Pl. híni rather than ?hínar; see CHILDREN OF ILÚVATAR below. CHILD NOT YET FULLY GROWN, see BABY. "Child" as the last element in compounds: -hin (-hín-, pl. -híni), e.g. CHILDREN OF ERU Eruhíni from sg. \#Eruhin; CHILDREN OF ILÚVATAR Híni Ilúvataro; MY CHILD hinya (short for hinanya, used as a vocative only). (For "child", Etym also has seldë; Tolkien changed the meaning from "daughter". Possibly, seldë is meant to have the meaning "female child", hence "girl". Selda was apparently introduced as a gender-neutral word for "child".) The word onna, elsewhere defined as “creature” and etymologically meaning *”something” begotten, is used for “child” in one late text (onnalya/onnalda “your [sg. and pl.] child”, VT49:41). –WJ:403, Silm:387/432, VT44:35, SEL-D-/VT46:13, VT49:41 -
2 TOE
taltil (taltill-) (said to be the word for toe in "ordinary language", VT47:10). The term nútil (nútill-, pl. nútilli given), "under-point", is also used to mean "toe". BIG TOE taltol, also tolbo (read perhaps *tolvo in the more usual form of Quenya). The word atto, atya, basically "daddy", is said to be used for "big toe" (and "thumb") in children's play, like the word nettë (prob. netti-) "sister" is said to be used for "fourth toe" (or "fourth finger", or even referring to the ninth digit when both hands/feet are considered). The word selyë "daughter" was also introduced as a name for the fourth finger/toe (counting from the big toe/thumb) in children's play (VT47:10), but Tolkien apparendly abandoned it (VT47:15). The terms yonyo "big boy, son" and tolyo (also tollo) "stricker-up" could be used of the middle finger or toe. The word winimo "baby" (exilic *vinimo) was used for "little finger" or "little toe".-VT47:10-12, 15, 26, VT48:6 -
3 FOURTH
cantëa; FOURTH FINGER (the digit between the long finger and the little finger) lepecan, lepentë, in children's play also called nettë (prob. netti-), "sister", a word also used for the fourth toe, or in two-hand play for the ninth digit. The word selyë "daughter" was also introduced as a name for the fourth finger/toe in childrens play (VT47:10), but Tolkien apparently abandoned it (VT47:15). Fraction ONE FOURTH canasta, casta, cansat. –VT42:25, VT47:10-12, 15, VT48:5 -
4 SISTER
nésa (þ; older form néþa cited), colloquially also nettë (probably netti-); the latter word was also used in children's play for "fourth finger" or "fourth toe" (or in two-handed play for the ninth digit). Different words for "sister" occur in the Etymologies: seler (Þ) (pl. selli), onómë, onónë; SISTER (usually not of bloodkinship) osellë (Þ) (associate) –VT47:10-12, 14, THEL, NŌ -
5 BOY
the word seldo, though not clearly glossed by Tolkien, appears to be the masculine form of a word for "child". BIG BOY yonyo (son; this term is also used for "middle finger" or "middle toe" in children's play). –SEL-D-, VT46:13, VT47:10, 15 -
6 FAIR
(1) (adjective) vanima (beautiful, proper, right), vanë, melima, linda (the last word = fair/beautiful of sound, VT45:27); FAIR FOLK Vanimo (pl. Vanimor is given but seems perfectly regular; the word is said to apply to the "children of the Valar"). FAIR-MINDED faila (generous, just), NOT FAIR úvanima (ugly) FAIRWAY (= navigable channel for ships) londë (road in sea). –BAN/VT39:14, LT1:272, MEL, SLIN, PM:352, VT39:14, VT45:28 (2) (noun): Carl F. Hostetter suggests that the untranslated word parma-restalyanna means *”upon your book-fair”, pointing to \#resta as a word for “fair” in this sense. The word is elsewhere defined as “field” (q.v.), and the word may refer to a “fair” held in a field, though Hostetter also suggests a possible connection with ré “day” (VT49:39-40). -
7 MUMMY
(affectionate form of "mother") emmë, emya (for emenya *"my mother"), also emil(inya) "(my) mother", said to be the terms a child would use to address his or her mother. (In UT:191 the form mamil occurs, used by a child but not in address.) The words emmë, emya were also used in children's play for "index finger" and "index toe" –VT47:10, 26, VT48:4 -
8 NINE
nertë (Tolkien abandoned the "Qenya" form olma, mentioned in LT1:258). For the syntax of numerals, see THREE. NINTH nertëa. For the use of nettë ("sister") to denote the ninth digit in children's play, see FOURTH FINGER. Fraction ONE NINTH neresta, nesta, nersat –NÉTER, VT48:6, VT42:25, VT47:11 -
9 BABE
lapsë; BABY winë (stem *wini-; Exilic Quenya *vinë, *vini-), in another source defined as "child not yet fully grown". Also winimo (Exilic *vinimo) or winicë, wincë (Exilic *vinicë, *vincë). These terms were also used in children's play for "little finger" or "little toe". –LAP, VT47:10, 26, VT48:7 -
10 BROTHER
háno, colloquial hanno (in children's play, hanno is also used = middle finger). A different word for "brother" occurs in the Etymologies: toron (pl. torni) (= natural brother); cf. otorno "sworn brother, associate". BROTHERHOOD onóro (of bloodkinship), otornassë (the latter is evidently the "brotherhood" of otornor, sworn brothers) –VT47:12, 14, TOR, NŌ -
11 DADDY
(affectionate form of "father"): atto, atya (these words are also used in children's play for "thumb" or "big toe"). The form tatanya in UT:191 seems to mean *"my daddy". –ATA, VT47:10, 26, VT48:4; atya is a reduced form of atanya "my father". -
12 MIDDLE
(noun) endë (core, centre); MIDDLE (prob. adj) enya, endya (In Noldorin Quenya, enya would be the natural form – endya looks like Vanyarin Quenya. Cf. the name of the language itself in the two dialects, Quenya vs. Quendya.) MIDDLE-DAY \#enderë (only pl enderi is attested; for sg \#enderë cf. yestarë, mettarë, the first and the last day of the year. The "middle-days" were three days inserted between the months of yávië and quellë in the Calendar of Imladris.) MIDDLE FINGER lependë, lepenel, in children's play also called tolyo or tollo ("sticker-up", also used of middle toe), yonyo ("son, big boy", again used of middle toe as well) or hanno ("brother"). –ÉNED, cf. WJ:361, LotR:1142, VT47:10, VT47:12, 14, VT48:6 -
13 MOTHER
amillë, also short amil (probably with stem amill-), ammë (see also MUMMY). The form ontaril in VT43:32 and the variants \#ontari, \#ontarië in VT44:7, 18 seem to be more technical terms, etymologically *"female begetter". MY MOTHER emya (for em-nya, VT48:19). MOTHER-NAME (OF INSIGHT) \#amilessë (tercenya) (i.e., names given by Elvish mothers to their children, indicating some dominant feature of the nature of the child as perceived by its mother. Only pl amilessi tercenyë is attested.) MOTHER OF GOD (Mary, in Tolkien's Quenya renderings of Catholic prayers) Eruamillë, Eruontari, Eruontarië –VT43:32, VT44:18-19, AM1, VT43:32, MR:217, VT43:32, VT44:7, 18 -
14 SON
yondo (male descendant), also short form yón (Yón referring to Jesus as "the Son" in the source); dative i yondon "to the Son" in VT43:36-37. Cf. also the suffix –ion, e.g. Finwion "son of Finwë". Variant yonyo "son, big boy" (a term also used for "middle finger" or "middle toe" in children's play, though Tolkien may have replaced it by hanno "brother", VT48:4). Vocative yonya *"my son", a contraction of *yondonya. (The forms vô, vondo "son" in LT2 are probably obsolete, as are the notions there recorded that yondo meant "(great) grandson" and that yô-, yond- "son" was used only in poetry. But LT2 does confirm that –ion was "very common...in patronymics".) SON OF THE DARK (= Morgoth) morion –YO, VT44:12, 17, VT43:36-37, MR:217, VT47:10, 15, LR:61, LT2:336, 344, LT1:260 cf. FS -
15 STICKER-UP
tolyo, a term used in children's play for "middle finger" or "middle toe". –VT47:10 -
16 THUMB
nápo; in children's play also called atto or atya ("daddy"), a term also used of the big toe. Other terms for "thumb" (toltil, tollë and tolpë) were apparently abandoned by Tolkien. –VT47:10, 13, 26, VT48:4
См. также в других словарях:
Children for Children — (CFC) is a New York based not for profit that promotes hands on youth volunteering and giving programs which teach and instill the value of community involvement and civic engagement in children from all backgrounds, beginning at a young age. The … Wikipedia
For Children (Bartók) — For Children (Hungarian: A Gyermekeknek ) is a cycle of 42 short piano pieces (in two volumes) composed by Béla Bartók. Each piece is based on a folk tune, Hungarian in the first volume, and Slovakian in the second. They were written as student… … Wikipedia
Action for Children — Formation 1869 Type NGO Purpose/focus Children/young people s welfare Location … Wikipedia
Philosophy for Children — File:Children in a Primary Education School.jpg Caption text Philosophy for Children, sometimes abbreviated to P4C, is a movement that aims to teach reasoning and argumentative skills to children. There are also related methods sometimes called… … Wikipedia
Lessons for Children — is a series of four age adapted reading primers written by prominent eighteenth century British poet and essayist Anna Laetitia Barbauld. Published in 1778 and 1779, the books initiated a revolution in children’s literature in the Anglo American… … Wikipedia
Shriners Hospitals for Children — is a network of 22 pediatric non profit hospitals across North America that provide all care at no charge.Headquartered in Tampa, Florida, the hospitals, known as The World s Greatest Philanthropy, are owned and operated by the Ancient Arabic… … Wikipedia
James Whitcomb Riley Hospital for Children — Hospital Name = Riley Hospital for Children Location = Indianapolis State = Indiana Country = United States Beds = 350 staffed beds HealthCare = Non profit Type = Non profit Pediatric Hospital Affiliation = Indiana University School of Medicine|… … Wikipedia
Lessons for Children — Page de titre d une édition de 1801 de Lessons for Children, part I. Lessons for Children (« Leçons pour les enfants ») est une série de quatre livres destinés aux enfants, écrits par l essayiste et poète britannique Anna Laetitia… … Wikipédia en Français
Lessons for Children — Lessons for Children … Wikipedia Español
Scotland's Commissioner for Children and Young People — Scotland’s Commissioner for Children and Young People (SCCYP) is a post in Scotland whose main task is to promote and safeguard the rights of children and young people. The position was established by the Commissioner for Children and Young… … Wikipedia
Oklahoma Baptist Homes for Children — (OBHC) has provided hope and homes for children affected by abuse, abandonment, neglect, or poverty for over a century.[1][2] Founded in 1903 as an orphan s home, the Baptist Homes for Children is a family style residential care f … Wikipedia
