-
1 topping-out ceremony
subst.kranselag (fest gitt av byggherren for arbeiderne når taket på et nybygg er ferdig) -
2 honour
'onə 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) ære, heder, ærbødighet2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) ære3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) heder4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) (til) ære (for)/minne (om)5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) ære, heder6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) æres-/hedersbevisning, utmerkelse7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) herr dommer/borgermester2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ære, heder2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) beære3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) hedre, utmerke4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) innfri, honorere•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour Isubst. \/ˈɒnə\/ eller honor1) ære2) høyaktelse, vørdnad, heder, aktelse3) ærbødighet4) verdighet, opphøydhet5) æresfølelse, ære, æresbegrep, æreskodeks6) ære, privilegium7) ( hos kvinne) kyskhet, ærbarhet8) ( kortspill) honnør, honnørkort9) ( golf) honour, honnør (det å være den første som slår tee-en fordi man vant ved siste hull), det å ha honnørenacceptance for honour ( handel) hedersintervensjon, intervensjonsaksept, aksept av nødlidende vekselacceptor for honour honorantdo honour to gjøre ære på vise ærbødighet overfor, hylledo somebody the honour of gjøre noen den æredo the honours opptre som vert, være den som serverer maten, være den som heller i glassenethe field of honor slagstedet, slagmarkenhave the honour of ha den ære åhonour bright ( hverdagslig) hånden på hjertet, jeg lover, æresord (også som spørsmål), kors på halsen (også som spørsmål)honours ( også) utmerkelser, æresbevisninger, hederstegn, hedersbevisninger (akademisk, også honours degree) forklaring: universitetsgrad ( akademisk) utmerkelse ved en eksamen, laudhonours are even ( britisk) det er en jevn kampan honours man en person som skal avlegge\/har avlagt honours degreehonours of war ( militærvesen) privilegier (gitt til beseiret fiende)honour(s) school eller honour(s) course høyere (spesial)kurs for honours degreehonour were honour is due æres den som æres børin honour bound moralsk forpliktet, æresforpliktetin honour of for å feire, for å hedre, til minne om, i anledningit's a great honour to me det er meg en stor ære, det er en stor ære for mega man of honour en hedersmann, en ærens mannmeet with honour ( økonomi) innløsemilitary honours militær honnør (ved begravelsen av en medsoldat)on my honour på æresord, med hånden på hjerteton my honour and conscience på ære og samvittighetbe on one's honour to være bundet på heder og ære til å, være bundet av sitt æresord tilpay somebody the last honours vise noen den siste ære, følge noen til gravenplace of honour hedersplass, æresplasspoint of honour æressakput someone on his honour avkreve noen æresordthere is honour among thieves det finnes æresfølelse selv blant tyverto somebody's honour be it said til ens heder må det sieswith the full honours med leverop (ved utbringelsen av en skål)word of honour æresord, hedersordIIverb \/ˈɒnə\/ eller honor1) respektere høyt, høyakte2) utmerke, hedre3) ( handel) innfri, honorere, løse inn (veksel)4) akseptere, ta imot5) ( religion) tilbe, høyakte6) beærebe honoured være beæret, ha den ærehonour a challenge ta imot en utfordringhonour somebody with gjøre noen den ære å, beære noen med, hedre noen med• will you honour me with a visit? -
3 marriage
'mæri‹1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) bryllup, vielse2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) ekteskap3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) (skjønn) forening•- marriage licenceekteskapsubst. \/ˈmærɪdʒ\/1) ekteskap, giftermål, gifte2) vielse, bryllup3) nær forbindelse, foreningask for someone's hand in marriage be om noens hånd, friby marriage gjennom ekteskapcontemplate marriage gå i giftetankergive in marriage gifte bort, gi til ektemarriage bed ekteseng, brudesengmarriage of convenience fornuftsekteskapmarriage vows ekteskapsløfteropen marriage åpent ekteskapreligious marriage kirkelig vielsetake in marriage gifte seg med, ta til ekte -
4 impressive
-
5 form
I 1. fo:m noun1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) form, skikkelse2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) type, form, slag3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formular, skjema4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalitet, formsak5) (a school class: He is in the sixth form.) (skole)klasse2. verb1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) danne, stifte2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) ta form, danne seg3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) opprette, danne4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) danne, utgjøre•- be in good form
- in the form of II fo:m noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) (tre)benkart--------blankett--------fasong--------figur--------form--------formular--------klasse--------skikkelse--------skjema--------slag--------sortIsubst. \/fɔːm\/1) form, utforming, fasong2) skikkelse, figur3) form, versjon4) skjema, blankett5) benk (uten rygg), skolebenk6) (skole)klasse, kull7) manerer, oppførsel8) ( grammatikk) ordform9) ( sport) form, kondisjon• he is in\/on great form for the match10) støpeform11) (boktrykking, også forme) formbe off\/out of form ( sport e.l.) ikke være i form, være utrentfor form's sake for formens skyld, for ordens skyldin due form i behørig formin form i (god) kondisjon (fysisk og mentalt)i riktig formin the form of i form avlose form ( om veddeløpshester e.l.) miste formen, være i dårlig form, ha dårlig kondisjonlow forms of life ( biologi) lavere former for livrun true to form eller be true to form oppføre seg som ventet, være seg selv liktake form ta formtake the form of forme seg tilIIverb \/fɔːm\/1) danne (seg), stifte(s)2) forme (ved opplæring eller trening)3) utvikle, skaffe seg, stifte4) tenke ut, utforme i tankene, danne seg, gjøre seg opp• have you formed an opinion?5) utgjøre6) ( militærvesen) formere (seg), stille (seg) opp, danne formasjon• form two deep!form into forme seg til, danne seg tilform up stille seg opp -
6 hood
hud1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hette, kutte2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kalesje3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) panser4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehette som viser grad og universitet•- hoodedhette--------kyse--------panserIsubst. \/hʊd\/1) hette2) kutte3) krage (som henger løst på akademisk embetsdrakt med farger som angir grad, fakultet og universitet)4) ( på kabriolet) kalesje5) (amer., på bil) panser6) ( over peis) røykfang7) ( over ovn) kappe8) ( teknikk) damphette9) ( arkitektur) baldakin, utspring12) ( for jaktfalk) falkehetteIIsubst. \/hʊd\/IIIsubst. \/hʊd\/amer., slang, forkortelse for neighbourhood)nabolag (for ungdomsgjeng), territoriumIVverb \/hʊd\/1) sette hette på, utstyre med hette2) dekke til, skjule -
7 presentation
1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) overrekkelse, forestilling, presentasjon2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) framstilling, framføring, utføring3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) forestillingpresentasjonsubst. \/ˌpre(zə)nˈteɪʃ(ə)n\/1) ( om person eller gjenstand) presentasjon, presentering2) overlevering, overrekkelse, innlevering3) fremstilling, skildring, utforming4) ( handel) fremlegging, fremvisning, forevisning5) gave, presang, foræring, hedersgave6) ( om kandidat) fremstilling, innstilling7) ( teater) presentasjon, oppføring, fremføring, skuespill8) ( medisin) fosterstilling9) ( kirkelig) kall11) (psykologi, filosofi) symbol, sinnsbildeon presentation of ved forevisning avpayable on presentation betalbar ved sikt\/forevisningpresentation for fremstilling til, innstilling tilpresentation to presentasjon for -
8 marry
'mæri1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) gifte seg (med), bli gift2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) vie3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) gifte bort•- marriedvieIverb \/ˈmærɪ\/1) gifte seg (med), inngå ekteskap, ektehan fridde til henne \/ han spurte om hun ville gifte seg med ham2) vie, forene (i ektestanden)3) forene, forbinde, knytte sammen4) ( sjøfart) sammenføye, bendsle, (surre) sammenmarry beneath oneself gifte seg under sin standmarry for better (or) for worse love å elske hverandre i gode og onde dagermarry for love gifte seg av kjærlighetmarry in haste, repent at leisure den som har hast med å gifte seg, får god tid til å angremarry into gifte seg inn imarry money gifte seg til pengermarry off gifte bortmarry up knytte sammenbe the marrying kind passe til å være giftIIinterj. \/ˈmærɪ\/(gammeldags, også marry come up) sannelig, minsanten -
9 opening
1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) åpning, hull, sprekk2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) begynnelse, innledning3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) åpning4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) mulighet, sjansehull--------initiativ--------tiltakIsubst. \/ˈəʊp(ə)nɪŋ\/1) åpning, begynnelse, innledning2) (om teater, film e.l.) premiere3) åpning (også overført), hull, luke, sprekk4) sjanse, utsikt, mulighet5) ( jus) prosedyre6) ( sjakk) åpning7) vik, bukt8) (amer.) lysningopening for mulighet for, sjanse tilIIadj. \/ˈəʊp(ə)nɪŋ\/åpnings-, innledende, innlednings-, begynnelses-opening batsman ( cricket) slagmann som slår førstopening hymn inngangssalme -
10 initial
i'niʃəl 1. adjective(of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) start-, begynnelses-, utgangs-2. noun(the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) forbokstav3. verb(to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) merke med ens initialer- ʃieit
1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) starte opp, sette i gang
2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) innvie, initiere, ta opp
- ʃiət
- initiation(a person who has been initiated (into a society etc).)
innviet (medlem)
- initiativeinitialIsubst. \/ɪˈnɪʃ(ə)l\/forbokstav, initialIIverb \/ɪˈnɪʃ(ə)l\/1) signere, sette signatur på, undertegne med initialer, parafere2) merke med initialerIIIadj. \/ɪˈnɪʃ(ə)l\/1) begynnelses-, innledende2) utgangs-, første -
11 commencement
1) (beginning.) begynnelse2) (a ceremony at which students receive their diplomas or degrees.) eksamensfest, avslutning for avgangselever/-studentersubst. \/kəˈmensmənt\/1) begynnelse, innledning2) ( jus) påstand, saksfremstilling3) ( jus) det å tre i kraft, iverksettelse4) (universitet (spesielt i Cambridge, Dublin og USA)) promosjon5) eksamensfest -
12 ordination
o:di'neiʃən(the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) ordinasjon, prestevielsesubst. \/ˌɔːdɪˈneɪʃ(ə)n\/1) ( religion) ordinasjon, prestevielse2) ( medisin) forordning, forskrift (gitt av lege)3) forklaring: metode for presentasjon av statistiske data -
13 perform
pə'fo:m1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) utføre, foreta2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) opptre, medvirke, spille•- performergjøre--------opptreverb \/pəˈfɔːm\/1) ( også performing) utføre, iverksette, utrette, forrette• do you know how to perform a command?2) oppfylle3) fremføre, spille, oppføre4) opptre, spille, synge5) fungere, arbeide (effektivt), tjenestegjøreperform an operation foreta en operasjon, utføre en operasjonperform one's devotions forrette sin andaktperform tricks ( om dyr) gjøre kunster -
14 unveil
1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) avdekke, ta av sløret2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) avdukeavsløreverb \/ˌʌnˈveɪl\/1) ( om kunstverk e.l.) avduke2) presentere, vise3) avsløre, røpe, bekjentgjøre4) ta av sløretunveil oneself ta av seg sløret -
15 wedding
noun (a marriage ceremony: The wedding will take place on Saturday; ( also adjective) a wedding-cake; her wedding-day; a wedding-ring.) bryllup(s-)subst. \/ˈwedɪŋ\/1) bryllup, vielse• did you invite your uncle to your wedding?2) bryllups-, brude-silver wedding sølvbryllup
См. также в других словарях:
ceremony — /ser euh moh nee/, n., pl. ceremonies. 1. the formal activities conducted on some solemn or important public or state occasion: the coronation ceremony. 2. a formal religious or sacred observance; a solemn rite: a marriage ceremony. 3. formal… … Universalium
Ceremony (novel) — Ceremony … Wikipedia
Ceremony (song) — Ceremony Single by New Order B side In a Lonely Place Released 6 March 1981 (19 … Wikipedia
Ceremony — For other uses, see Ceremony (disambiguation). Newly commissioned officers celebrate their new positions by throwing their midshipmen covers into the air as part of the U.S. Naval Academy class of 2005 graduation and commissioning ceremony … Wikipedia
Ceremony — «Ceremony» Сингл New Order Сторона «Б» «In a Lonely Place» Выпущен 6 марта 1981 Формат 7 , 12 … Википедия
Ceremony (The Cult album) — Ceremony Studio album by The Cult Released September 1991 … Wikipedia
Ceremony — • In liturgy, an external action, gesture, or movement which accompanies the prayers and public exercise of divine worship Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ceremony Ceremony … Catholic encyclopedia
Ceremony (Robert B. Parker novel) — Ceremony 1st edition … Wikipedia
Ceremony of Innocence — Platform(s) Microsoft Windows Release date(s) 1997 Media/distribution CD ROM Ceremony of Innocence was a Windows 95/98 based game. It wa … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
ceremony — [ser′ə mō΄nē; ] chiefly Brit [, ser′əmə nē] n. pl. ceremonies [ME cerimonie < L caerimonia, awe, reverent rite, ceremony; prob. < Etr] 1. a formal act or set of formal acts established by custom or authority as proper to a special occasion … English World dictionary