Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

(for+car)

  • 1 for

    Conj
    1. क्योंकि
    Rama was very angry with Madhu for she has again forgotten her birthday.
    --------
    Prep
    1. के\forलिये
    Ravi bought a book for Sonu.
    Yash has a strong desire for a remote-control car.
    2. की\forओर\forसे
    Speak for yourself, not for all.
    We do not know who the MP is for this district.
    3. के\forहिसाब\forसे
    She is very tall for her age.
    4. तक
    He went on and on for an hour.

    English-Hindi dictionary > for

  • 2 shatterProof

    Adj
    1. छितर रोक
    Shatter proof glass for car wind screens is preferable.

    English-Hindi dictionary > shatterProof

  • 3 fine

    Adj
    1. बढिया/अच्छा
    I had a fine holiday at his farm.
    2. बारीक
    Zardozi work is made by fine needlework.
    There is a fine distinction between the two reports.
    3. सुन्दर
    This is a fine car you have.
    4. संतोषजनक
    My health is fine now.
    The weather this year has been fine so far.
    5. शुद्ध
    The gold bars are made of fine metal only.
    6. महीन
    The table was covered with fine dust.
    7. पतला
    For fine writing you should use nib with fine point.
    --------
    Adv
    1. ठीक\fineतरह\fineसे
    This dress is looking fine on you.
    2. बहुत\fineकम\fineअन्तर\fineहोना
    There is only a fine distinction between the properties of the two elements.
    --------
    N
    1. जुर्माना
    He had to pay a fine for not parking his car at a proper place.
    --------
    V
    1. जुर्माना\fineलगाना
    The judge made the accused pay a fine for not accepting summons from the court.

    English-Hindi dictionary > fine

  • 4 drive

    N
    1. सैर\{कार\driveमें\}
    He took her wife out for a drive.
    2. गेंद\driveमें\driveहिट\driveलगाना
    She tried backhand drive in tennis.
    3. रमणीक\driveस्थल\driveसे\driveजाने\driveवाला\driveमार्ग
    In mumbai,Marine Drive is famous for its scenic beauty.
    4. ऊर्जस्विता\driveकर्मशक्ति
    He has a great drive to become rich.
    5. यान्त्रिकत्व\driveशक्ति
    He prefers a car with left-hand drive.
    6. प्रबल\driveप्रेरणा
    His drive to achieve big things has made him work so hard.
    --------
    V
    1. हाँकना
    Drive cattles into a field.
    2. चलाना
    She herself drives her car.
    3. ले\driveजाना
    Dry leaves driven away by the strong wind.
    4. भगाना
    The thief was driven back by the watch dogs.
    5. बाध्य\driveकरना
    Hunger and poverty drove him to steal.
    6. ठोंकना/घुसा\driveदेना
    Drive the nails into a plank.
    7. गेंद\driveजोर\driveसे\driveहिट\driveकरना
    He drove the ball into the rough.
    8. प्रेरित\driveकरना
    A person driven by jeolousy is capable of doing any work.

    English-Hindi dictionary > drive

  • 5 fit

    Adj
    1. स्वस्थ
    He keeps himself fit by regular excercises.
    2. उपयुक्त
    This water is fit for drinking.
    He is a fit person for this work.
    3. उचित
    It is fit and proper that one should care for the elders.
    --------
    N
    1. दौरा
    She gets epileptic fits.
    He gets frequent fits due to epilepsy.
    He gets fits of coughing frequently.
    He broke the crockery in a fit of anger.
    2. आवेश
    In a fit of anger he slapped his friend.
    3. नाप\fitका
    I find that this coat is a good fit.
    --------
    V
    1. समाना
    Only four persons can fit in this car.
    2. सही\fitबैठना
    This peg is a tight fit on this hole.
    This clause does not fit in this agreement.

    English-Hindi dictionary > fit

  • 6 flat

    Adj
    1. समतल
    This building has a flat roof.
    2. बिना\flatउतार\flatचढ़ाववाला
    He was speaking in a dull flat voice.
    3. मंद
    The share market has been flat for quite sometime.
    4. एक समान
    The contractor is charging a flat rate for supply of labour.
    5. संगीत का एक नोट
    This symphony has prelude in E - minor.
    6. पुराना हुआ पेय
    This soda has become flat due to long storage.
    7. पंक्चर हुआ
    He had a flat tyre on way to office.
    8. खराब होना
    His car could not start as the battery was flat.
    9. बिना घुमाव का होना
    He could not be selected for the army as he had flat feet.
    10. फीका
    The restaurant serves rather flat food.
    --------
    Adv
    1. गिरा देना
    Due to floods, all huts near the river were razed flat to the ground.
    2. सीधा रखना
    Keep the furniture flat aginst the wall.
    3. बिना\flatउतार\flatचढ़ाव\flatके
    The singer sang all songs in a flat voice.
    4. अनुमानित
    I will be able to complete this work in two days flat.
    --------
    N
    1. घर
    He lives in a flat on the third floor.
    2. समतल भाग
    He slapped him with flat of his hand.
    3. समुद्र किनारे का समतल भाग
    Salt flats are located on flat areas near sea shores.

    English-Hindi dictionary > flat

  • 7 stall

    N
    1. दुकान
    Ramu runs a vegetable stall.
    2. अश्वशाला के अलग अलग कमरें
    His stable has different stalls for different hosrses.
    3. मंच के समीप वाली कुर्सियाँ
    Stalls in a theatre are usually reserved for VIP's
    4. चर्चा में बैठने का निश्चित स्थान
    There are specific stalls for christians in the church.
    --------
    V
    1. इंजन का बन्द हो जाना
    Our car stalled at the main crossing.
    2. कार्य को बाधित करना
    Less rainfall stalls the developing of crops.
    3. प्रगति को रोकना
    Financial crises stalls the development of the countyry.

    English-Hindi dictionary > stall

  • 8 delivery

    Adj
    1. पहुँचाने वाला
    The delivery van came with the parcels.
    --------
    N
    1. प्रदत्त
    The construction company has to make delivery of the cement by tommorow.
    Ram said,'please pay on delivery of Car'.
    राम ने कहा, कृपया कार प्रदान होने पर भुगतान करे
    2. प्रसूति
    Sonu went for her delivery to the hospital yesterday.
    The delivery of the baby proved very difficult for her.
    3. फेंकना
    The delivery of the ball was very fast.
    4. भाषण शैली
    Her delivery of Hindi is very poor.
    उसकी हिन्दी भाषण शैली बहुत खराब है.
    The delivery of the lecture was made by a great scientist.

    English-Hindi dictionary > delivery

  • 9 open

    Adj
    1. खुला
    The thief escaped through the open gate.
    2. निष्कपट
    He was quite open about his reasons for leaving.
    3. अनिर्णीत
    The matter was discussed and left open for the time being.
    4. आरम्भ करना
    He opened a conversation on the issue of animal rights.
    --------
    VTI
    1. खोलना
    Mary opened the car door.
    2. प्रारंभ\openकरना
    He opened a new business.

    English-Hindi dictionary > open

  • 10 personal

    Adj
    1. वैयक्तिक
    My car is for my personal use only.
    2. व्यक्तिगत
    We'll meet you later on after discussing our personal matter.
    3. स्वयं
    Her work is personal for her.

    English-Hindi dictionary > personal

  • 11 service

    N
    1. सेवा
    The person does the service in the office.
    2. विभाग
    He is working in the Health service.
    3. सहायता
    Her services to the state have been immense.
    4. व्यवस्था
    A good postal service is needed for every village.
    5. उपासना/अनुष्टान
    He attended the morning service in the temple.
    6. सफ़ाई-धुलाई
    Take your car for service every 3,000 miles.
    7. सेट/बरतन
    He bought a 30-piece dinner service.
    8. तामील
    9. सर्विस\{टेनिस में\}
    Her service has improved.
    --------
    V
    1. सफ़ाई-धुलाई करना
    This machine has already been serviced.
    -- " की आपूर्ति करना
    The power station is serviced by road transport.

    English-Hindi dictionary > service

  • 12 adjustment

    N
    1. सुधार/समायोजन
    The car tyres needed light adjustments for driving on Indian roads.

    English-Hindi dictionary > adjustment

  • 13 automatic

    Adj
    1. स्वचालित
    All the controls in the car are automatic.
    कार के सभी कंट्रोल्स स्वचालित हैं.
    2. अविवेचित
    For most of us breathing is automatic.
    हम मे से अधिकतर के लिए सांस लेना अविवेचित है.

    English-Hindi dictionary > automatic

  • 14 buyer

    N
    1. ग्राहक
    I haven't yet found a buyer for my secondhand car.

    English-Hindi dictionary > buyer

  • 15 charge

    N
    1. आक्रमण/धावा
    Captain Nair lead the charge on the enemy camp.
    2. दोषारोपण
    He was arrested on the charge of treason.
    3. मूल्य
    The shopkeeper took extra charges for services.
    4. जिम्मेदारी
    She left her child in the charge of maidservant.
    5. अधिकार
    He is in charge of the lab.
    --------
    V
    1. दोष\chargeलगाना
    The suspect was charged with murdering his wife.
    2. उत्तेजित\chargeकरना/होना
    The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
    3. जिम्मेदारी\chargeड़ालना
    He charged her with cleaning up all the files over the weekend.
    4. आज्ञा\chargeदेना
    The teacher charged the children to memorize the poem.
    5. बिजली\chargeसंचय\chargeकरने\chargeके\chargeयंत्र\chargeमें\chargeबिजली\chargeभरना
    I need to charge my car battery.

    English-Hindi dictionary > charge

  • 16 fever

    N
    1. बुखार
    He has a very high fever.
    2. उत्तेजना
    I waited for my new car in fever of excitement.

    English-Hindi dictionary > fever

  • 17 flash

    Adj
    1. आकर्षक व्सतु
    He has a big flash house.
    --------
    N
    1. चमक
    There was a sudden flash of lightening in the sky.
    2. फ्लैश यंत्र
    In low light a flash is necessary for taking good photographs.
    3. पद का संकेत
    He wears the flash of his rank at all functions.
    --------
    V
    1. चमकना
    When she is annoyed her eyes flash angrily.
    He was flashing the torch to stop the car.
    2. तीव्र गति से जाना
    The cars were flashing by at high speed on the highway.
    3. समाचार देना
    There was a flash in the news about the devastating floods.
    4. दिखाना
    Please flash your identification before you can be allowed into the restricted area.

    English-Hindi dictionary > flash

  • 18 flood

    N
    1. बाढ़
    The rivers are in spate due to flood.
    --------
    V
    1. पानी भर जाना
    All low lying areas of this city get flooded during rainy season due to inadequate drainage.
    2. बाढ़ आना
    The river is flooded due to heavy rains.
    3. बहुतायत से
    Many companies flood the market with their goods during festival season to increase sales.
    4. भर जाना
    This room is always flooded with light as it has large windows.
    I was flooded with relief when the work was completed.
    The office was flooded with applications for the sole available job.
    5. भर कर बहना
    Use the choke to start the car when the carborator is flooded.

    English-Hindi dictionary > flood

  • 19 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 20 fuel

    N
    1. ईंधन
    Fuel is used for cooking.
    --------
    V
    1. ईंधन\fuelडालना
    We must fuel [up] our car before a long trip.

    English-Hindi dictionary > fuel

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Connectors for car audio — Several types of connectors for car audio systems is used. Contents 1 ISO 10487 1.1 Power (A) 1.2 Loudspeaker (B) 1.3 Miscellaneous (C) …   Wikipedia

  • Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… …   Wikipedia

  • Car wash — For other uses, see Car wash (disambiguation). Studio City Hand Car Wash, Studio City, California A car wash (also written as carwash ) or auto wash is a facility used to clean the exterior and, in some cases, the interior of motor vehicles …   Wikipedia

  • Car free walking — is a movement in the United Kingdom that aims to encourage people who go walking to use public transport instead of a car. The principles of car free walking Car free walking was created to encourage walkers to use public transport rather than… …   Wikipedia

  • Car spotting (positioning) — Car spotting is precise positioning of a railroad car for loading/unloading.When a locomotive pulls a train of freight cars to a loading/unloading station, it approximately positions them with respect to freight handling equipment, since… …   Wikipedia

  • Car dealerships in the United States — including certified preowned vehicles; employs trained automotive technicians; and offers financing. Used car dealerships carry cars from many different manufacturers, while new car dealerships are generally franchises associated with only one or …   Wikipedia

  • Car Wars — Infobox RPG title = Car Wars caption = 1983 Edition cover designer = Chad Irby and Steve Jackson publisher= Steve Jackson Games date = 1980 genre = Post Apocalyptic system = proprietary footnotes= Car Wars is a vehicle combat simulation game… …   Wikipedia

  • Car-free movement — The car free movement is a broad, informal, emergent network of individuals and organisations including academics, anarchists, cyclists, transport planners, urban designers, and others brought together by a shared belief that cars are far too… …   Wikipedia

  • Car Wash (song) — Infobox Single Name = Car Wash Artist = Rose Royce from Album = B side = Released = 1976 Format = 7 vinyl Recorded = Genre = Disco, funk Length = 3:20 (LP mix is 5:06) Label = MCA 110 076 Writer = Norman Whitfield Producer = Norman Whitfield… …   Wikipedia

  • Car bomb — A car bomb is an explosive device placed in a car or other vehicle and then detonated. It is commonly used as a weapon of assassination, terrorism, or guerrilla warfare, to kill the occupant(s) of the vehicle, people near the blast site, or to… …   Wikipedia

  • Car club — A car club is a group of people who share a common interest in motor vehicles. (The term is often applied to groups serving collectors of light trucks as well.)Car clubs can vary widely in focus from one to another to suit the owners or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»