Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(for+cable)

  • 1 cable

    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) cablu, pa­râmă
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cablu
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) cablu
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) telegramă
    5) (cable television.)
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) a telegrafia
    - cable television
    - cable TV

    English-Romanian dictionary > cable

  • 2 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) ştecăr
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) dop
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) a astupa

    English-Romanian dictionary > plug

  • 3 capstan

    ['kæpstən]
    (a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) cabestan

    English-Romanian dictionary > capstan

  • 4 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) a (se) contracta; a (se) contrage
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) a se angaja (prin contract) (să)
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) a contracta
    4) (to promise (in marriage).) a promite
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contract
    - contractor

    English-Romanian dictionary > contract

  • 5 hawser

    ['ho:zə]
    (a thick rope or a steel cable for towing ships or tying them to a dock etc.) cablu

    English-Romanian dictionary > hawser

  • 6 ski lift

    noun (a cable system with chairs for carrying skiers up a slope.) teleschi

    English-Romanian dictionary > ski lift

  • 7 ski tow

    noun (a ski lift; a cable system for pulling skiers up a slope.)

    English-Romanian dictionary > ski tow

См. также в других словарях:

  • Cable-ready — is a designation which indicates that a TV set or other television receiving device (such as a VCR or DVR) is capable of receiving cable TV without a set top box. The term originates with analog TV, which uses different frequencies for cable… …   Wikipedia

  • Cable jetting — is a technique to install cables in ducts [http://www.plumettaz.ch/en/products/optical fiber/jetting explanation.asp] . It is commonly used to install cables with optical fibers in underground polyethylene ducts and is an alternative to pulling …   Wikipedia

  • Cable channel — Cable network redirects here. For cable television s physical infrastructure, see Cable television. A cable channel is a television channel available via cable television. Such channels are usually also available via satellite television,… …   Wikipedia

  • cable modem — UK US noun [countable] [singular cable modem plural cable modems] computing a high speed modem that allows a computer to connect to the Internet through a …   Useful english dictionary

  • cable transfer — ➔ transfer2 * * * cable transfer UK US noun [C or U] BANKING ► a method of sending money quickly between bank accounts in different countries, by phone or computer: »The rate of exchange should be the noon buying rate in New York City for cable… …   Financial and business terms

  • Cable & Deadpool — Infobox comic book title title = Cable Deadpool caption = Cover to Cable Deadpool #5 Art by Mark Brooks schedule = Monthly ongoing=y publisher = Marvel Comics date = May 2004 April 2008 issues = 50 Superhero = y main char team = Cable Deadpool… …   Wikipedia

  • Cable London — Brief history Cable London plc was the operating name and brand of a cable telecommunications company that operated in five north London boroughs from the 1980s until the company was purchased by Telewest in 1999. Following the privatisation in… …   Wikipedia

  • Cable converter box — Pace Micro Technology DC757X HD cable box A cable converter box or television converter box is an electronic tuning device that transposes/converts any of the available channels from a cable television service to an analog RF signal on a single… …   Wikipedia

  • Cable car (railway) — A cable car or cable railway is a mass transit system using rail cars that are propelled by a continuously moving cable running at a constant speed. Individual cars stop and start by releasing and gripping this cable as required. Cable cars are… …   Wikipedia

  • Cable modem — Motorola SurfBoard SBV6120E EuroDOCSIS 3.0 cable modem A cable modem is a type of network bridge and modem that provides bi directional data communication via radio frequency channels on a HFC and RFoG infrastructure. Cable modems are primarily… …   Wikipedia

  • Cable-stayed bridge — BridgeTypePix image title=The Rio Antirio bridge in Greece type name=Cable stayed bridge sibling names=None descendent names=Side spar cable stayed bridge, Self anchored suspension bridge, cantilever spar cable stayed bridge ancestor… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»