Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(for+breath)

  • 1 pant

    [pænt]
    1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) hive efter vejret
    2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) gispe
    * * *
    [pænt]
    1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) hive efter vejret
    2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) gispe

    English-Danish dictionary > pant

  • 2 sob

    [sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb
    1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) hulke
    2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) fremhulke
    2. noun
    (the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) hulk
    * * *
    [sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb
    1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) hulke
    2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) fremhulke
    2. noun
    (the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) hulk

    English-Danish dictionary > sob

  • 3 out of

    1) (from inside: He took it out of the bag.) ud af
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) væk fra; uden for; ude af
    3) (from among: Four out of five people like this song.) af
    4) (having none left: She is quite out of breath.) uden; tom for; stakåndet
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) på grund af
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) fra
    * * *
    1) (from inside: He took it out of the bag.) ud af
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) væk fra; uden for; ude af
    3) (from among: Four out of five people like this song.) af
    4) (having none left: She is quite out of breath.) uden; tom for; stakåndet
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) på grund af
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) fra

    English-Danish dictionary > out of

  • 4 whistle

    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) fløjte
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) fløjte
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) suse
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) suse
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) fløjten; piften
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) fløjte
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) fløjte
    * * *
    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) fløjte
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) fløjte
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) suse
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) suse
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) fløjten; piften
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) fløjte
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) fløjte

    English-Danish dictionary > whistle

  • 5 voice

    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) stemme
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) stemme
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) give udtryk for
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) udtale
    •
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice
    * * *
    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) stemme
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) stemme
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) give udtryk for
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) udtale
    •
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Danish dictionary > voice

См. также в других словарях:

  • fighting for breath — fighting/struggling/for breath phrase almost unable to breathe He lay there in terrible pain, fighting for breath. Thesaurus: describing or relating to breathinghyponym Main entry: breath …   Useful english dictionary

  • struggling for breath — fighting/struggling/for breath phrase almost unable to breathe He lay there in terrible pain, fighting for breath. Thesaurus: describing or relating to breathinghyponym Main entry: breath …   Useful english dictionary

  • fight for breath — phrase to have difficulty breathing Thesaurus: to breathe, or to have difficulty breathingsynonym general regions and organs inside the bodyhyponym Main entry: fight …   Useful english dictionary

  • Breath of Fire II — North American box art Developer(s) Capcom Publisher(s) …   Wikipedia

  • Breath of Fire III — Developer(s) Capcom Publisher(s) …   Wikipedia

  • breath — [ breθ ] noun count or uncount *** the air that goes in and out of your body through your nose or mouth: He could feel her warm breath on his face. His breath smelled strongly of alcohol. a. the act of getting air into your lungs by breathing:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • breath — W2S3 [breθ] n [: Old English; Origin: brAth] 1.) a) [U] the air that you send out of your lungs when you breathe ▪ Leo could smell the wine on her breath. ▪ Let your breath out slowly. ▪ He s got bad breath (=breath that smells unpleasant) …   Dictionary of contemporary English

  • Breath-holding spells — are episodic occurrences that usually result in apnea, loss of consciousness, and changes in postural tone. Breath holding spells occur in approximately 5% of the population with equal distribution between males and females. They are most common… …   Wikipedia

  • Breath of Life (television) — Breath Of Life is one of the most recent Seventh day Adventist Christian broadcast ministries to hit the airwaves. Although its main audience is African American, the message is similar to the other broadcast ministries. It is an independent… …   Wikipedia

  • breath|er — «BREE thuhr», noun. 1. a short stop for breath; rest: »He had stopped for a few minutes breather. SYNONYM(S): respite, pause. 2. a person or thing that breathes: »I will chide no breather in the world but myself against whom I know most faults… …   Useful english dictionary

  • Breath of Fire — This article is about the series. For the first game in the series, see Breath of Fire (video game). Breath of Fire Genres Role playing game Developers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»