Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(for+bravery

  • 1 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) piktas
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryžiukas
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kryžius
    3) (the symbol of the Christian religion.) kryželis, kryžius
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kryžius, kančia
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) hibridas, mišrūnas
    6) (a monument in the shape of a cross.) kryžius
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kryžius
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) pereiti, perplaukti, pervažiuoti, kirsti
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) sukryžiuoti
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) susikirsti, susikryžiuoti
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) prasilenkti
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) perbraukti
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) perbraukti
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) sukryžminti
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) neklausyti, pasipriešinti
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) kryžminė patikra
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Lithuanian dictionary > cross

  • 2 medal

    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medalis

    English-Lithuanian dictionary > medal

  • 3 gallantry

    1) (bravery: He won a medal for gallantry.) narsa
    2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) galantiškumas

    English-Lithuanian dictionary > gallantry

  • 4 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) papuošti
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) atlikti vidaus apdailos darbus, remontuoti, dekoruoti
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) apdovanoti garbės ženklu ar pan.
    - decorative
    - decorator

    English-Lithuanian dictionary > decorate

  • 5 reluctant

    (unwilling: He was reluctant to accept the medal for his bravery.) nenorintis
    - reluctance

    English-Lithuanian dictionary > reluctant

См. также в других словарях:

  • Medal for Bravery (Gold) — For the 3D puzzle game, please see MarbleBlast Gold. The Medal for Bravery (Gold) 金英勇勳章 Image of the medal Awarded by …   Wikipedia

  • SA Police Cross for Bravery — Infobox Military Award name=SA Police Cross for Bravery 1st Type caption= Ribbon: 44mm, blue, with a white gold white centre panel. awarded by=South African Police type=Decoration eligibility=All ranks. for=Conspicuous and exceptional gallantry… …   Wikipedia

  • Medal of Poglavnik Ante Pavelić for Bravery — Awarded by Independent State of Croatia Type Medal Eligibility Military Personnel Awarded for for acts of personal bravery in struggle …   Wikipedia

  • Order of Mendi for Bravery — The Order of Mendi for Bravery is a South African honour, [1] instituted on 30 November 2003. It was originally called the Mendi Decoration for Bravery , and was renamed as an order on 22 October 2004. The order is granted by the president of… …   Wikipedia

  • Union of South Africa King's Medal for Bravery — Infobox Military Award name= Union of South Africa Kings s Medal for Bravery caption= Obverse of the medal. Ribbon: 44mm, blue with orange edges. awarded by= Union of South Africa type= Civil decoration. eligibility= South Africans. for=… …   Wikipedia

  • Cross of Merit for Bravery (Poland) — Cross of Merit for Bravery The current version of the Cross of Merit for Bravery Awarded by the Republic of Poland …   Wikipedia

  • Medal for Bravery (Bronze) — 銅英勇勳章 Image of the medal Awarded by …   Wikipedia

  • Medal for Bravery (Serbia) — Medal for Bravery Awarded by Kingdom of Serbia/Kingdom of Yugoslavia Type Medal Eligibility unknown Awarded for unknown …   Wikipedia

  • Cross of Merit for Bravery — Infobox Military Award name=Cross of Merit for Bravery caption=The current version of the Cross of Merit for Bravery awarded by=the Republic of Poland type=Single grade medal eligibility=Personnel in the military or certain civilian agencies… …   Wikipedia

  • Medal for Bravery (Silver) — 銀英勇勳章 Image of the medal Awarded by …   Wikipedia

  • Queen's Commendation for Bravery — The Queen s Commendation for Bravery is one of the United Kingdom awards granted for bravery entailing risk to life and meriting national recognition. The award may be granted posthumously and is not restricted to British subjects. The award does …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»