Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(for+aeroplane)

  • 1 aeroplane

    ['ɛərəpleɪn]
    n ( BRIT)
    * * *
    ['eərəplein]
    ((often abbreviated to plane: American airplane) a machine for flying which is heavier than air and has wings.) samolot

    English-Polish dictionary > aeroplane

  • 2 model

    ['mɔdl] 1. n
    (of boat, building etc) model m; (fashion model, artist's model) model(ka) m(f); ( example) wzór m, model m
    2. adj
    ( excellent) wzorowy; ( small scale) miniaturowy
    3. vt
    clothes prezentować; object wykonywać (wykonać perf) model +gen
    4. vi
    ( for designer) pracować jako model(ka) m(f); (for painter, photographer) pozować

    to model o.s. on — wzorować się na +loc

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model(ka)
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model(ka)
    5) (something that can be used to copy from.) wzorzec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) wzór
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) prezentować
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozować
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelować, wymodelować
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) (od)wzorować
    •

    English-Polish dictionary > model

  • 3 gear

    [gɪə(r)] 1. n
    ( equipment) sprzęt m; ( clothing) strój m; ( belongings) rzeczy pl; ( TECH) przekładnia f; ( AUT) bieg m
    2. vt

    to be geared to/for — być nastawionym na +acc

    top or (US) high/low/bottom gear — wysokie/niskie/najniższe obroty

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) przekładnia
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) bieg
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mechanizm, układ
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) sprzęt
    •
    - gear lever/change/stick

    English-Polish dictionary > gear

  • 4 kit

    [kɪt] 1. n
    ( sports kit etc) strój m, kostium m; ( MIL) ekwipunek m; ( of tools etc) komplet m, zestaw m; ( for assembly) zestaw m
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) zestaw, komplet, sprzęt
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) zestaw
    •
    - kit out

    English-Polish dictionary > kit

  • 5 crew

    [kruː]
    n ( NAUT, AVIAT)
    załoga f; (TV, FILM) ekipa f; ( gang) zgraja f
    * * *
    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) załoga
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) ekipa, zgraja
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). być członkiem załogi
    II see crow

    English-Polish dictionary > crew

  • 6 nose

    [nəuz] 1. n
    nos m; ( of aircraft) dziób m; ( of car) przód m
    2. vi
    (also: nose one's way) sunąć powoli

    to follow one's nose — ( go straight ahead) iść (pójść perf) prosto przed siebie; ( be guided by instinct) zdawać się (zdać perf) się na wyczucie

    to look down one's nose at sb/sth ( inf) — nie mieć o kimś/czymś wysokiego mniemania

    to pay through the nose (for sth) ( inf) — zapłacić ( perf) kupę pieniędzy (za coś) (inf)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nos
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) węch
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nos
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) torować sobie drogę
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) węszyć
    •
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job     3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) pikować
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Polish dictionary > nose

  • 7 taxi

    ['tæksɪ] 1. n
    taksówka f, taxi nt inv
    2. vi ( AVIAT)
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksówka
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) kołować
    - taxi rank

    English-Polish dictionary > taxi

  • 8 bomber

    ['bɔmə(r)]
    n ( AVIAT)
    bombowiec m; ( terrorist) zamachowiec m
    * * *
    1) (an aeroplane built for bombing.) bombowiec
    2) (a person who bombs: Bombers have caused many deaths in Northern Ireland.) terrorysta

    English-Polish dictionary > bomber

  • 9 jet

    [dʒɛt]
    n
    (of gas, liquid) silny strumień m; ( AVIAT) odrzutowiec m; ( stone) gagat m
    * * *
    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) gagat
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) strumień
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) dysza
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) odrzutowiec
    •
    - jet-propelled
    - jet propulsion

    English-Polish dictionary > jet

  • 10 new

    [njuː]
    adj
    nowy; country, parent młody
    * * *
    [nju:] 1. adjective
    1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) nowy
    2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) nowy, świeży
    3) (changed: He is a new man.) nowy, odrodzony, nowo narodzony
    4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) nowo przybyły
    2. adverb
    (freshly: new-laid eggs.) świeżo
    - newcomer
    - newfangled
    - new to

    English-Polish dictionary > new

  • 11 pioneer

    [paɪə'nɪə(r)] 1. n 2. vt
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pionier
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pionier
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) zapoczątkować, torować drogę

    English-Polish dictionary > pioneer

  • 12 plane

    [pleɪn] 1. n ( AVIAT)
    samolot m; ( MATH) płaszczyzna f; ( tool) strug m, hebel m; (also: plane tree) platan m; ( fig) poziom m
    2. vt
    wood heblować (oheblować perf)
    3. vi
    * * *
    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) samolot
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) poziom
    3) (in geometry, a flat surface.) płaszczyzna
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) ślizgać się
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) strug
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) strugać
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platan

    English-Polish dictionary > plane

  • 13 rib

    [rɪb] 1. n ( ANAT)
    żebro nt
    2. vt ( inf)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) żebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) wręga
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) prążek
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) żebro
    •
    - ribbing

    English-Polish dictionary > rib

  • 14 solo

    ['səuləu] 1. n
    solo nt inv
    2. adv
    w pojedynkę, solo
    * * *
    ['səuləu] 1. plural - solos; noun
    (something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo
    2. adjective
    (in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) samotny

    English-Polish dictionary > solo

  • 15 steward

    ['stjuːəd]
    n
    (on ship, plane etc) steward m; ( in club etc) gospodarz m; (also: shop steward) mąż m zaufania ( związku zawodowego)
    * * *
    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) gospodarz
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) zaopatrzeniowiec
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) rządca

    English-Polish dictionary > steward

См. также в других словарях:

  • Aeroplane Monthly — Aeroplane Aeroplane Monthly Pays  Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel …   Wikipédia en Français

  • Aeroplane (song) — Infobox Single Name = Aeroplane Artist = Red Hot Chili Peppers from Album = One Hot Minute Released = October 13th 1996 Format = CD single Recorded = 1996 Genre = Alternative rock Length = 4:45 Label = Warner Bros. Records Producer = Rick Rubin… …   Wikipedia

  • Aeroplane Jelly — is a jelly brand in Australia created by Adolphus Herbert Frederick Norman Appleroth. Appleroth s backyard business, Traders Pty Ltd, become one of Australia s largest family operated food manufacturers and was sold to McCormick Foods Australia,… …   Wikipedia

  • aéroplane — [ aerɔplan ] n. m. • 1855, répandu v. 1885; de aéro et du rad. de planer ♦ Vx ou plaisant Avion. « Un aéroplane monté par des hommes qui veillaient sur Paris » (Proust). ● aéroplane nom masculin Synonyme ancien de avion. ● aéroplane (difficultés) …   Encyclopédie Universelle

  • aeroplane — aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane slightly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aeroplane — aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane slightly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aeroplane (album) — Infobox Album Name = Aeroplane Type = studio Artist = Curt Smith Released = 1999 Recorded = 1995 99 Genre = Indie rock Length = Label = Zerodisc Producer = Curt Smith Reviews = Last album = Mayfield (1996) This album = Aeroplane (1999) Next album …   Wikipedia

  • Aeroplane Chess — Infobox Game title = Aeroplane Chess image link = image caption = An Aeroplane Chess board. players = 2 4 ages = setup time = < 5 minutes playing time = typically 30 minutes random chance = High (dice rolling) skills = Dice rolling, Identifying… …   Wikipedia

  • Aeroplane and Armament Experimental Establishment — The Aeroplane and Armament Experimental Establishment (A amp;AEE) was a research facility for British military aviation from 1918 to 1992. HistoryIn 1917, the Experimental Aircraft Flight of the Central Flying School was transferred from Upavon,… …   Wikipedia

  • aeroplane — noun /ˈeə.rə.pleɪn/ An airplane; a powered heavier than air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation of humans and goods; for amusement or entertainment; and …   Wiktionary

  • In the Aeroplane Over the Sea — Studio album by Neutral Milk Hotel Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»