-
1 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) v této chvíli* * *• prozatím -
2 time
1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hodiny2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) čas3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) chvíle, doba4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') čas5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) vhodná chvíle6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) krát7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) období, časy8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) (z)měřit čas2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) načasovat si•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again* * *• načasovat• časový• čas• doba -
3 for ever / forever
1) (continually: He was forever looking at this watch.) neustále2) (for all time: I'll love you for ever (and ever).) věčně -
4 for hours
(for a very long time: We waited for hours for the train.) hodiny -
5 for
[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pro2) (towards; in the direction of: We set off for London.) do3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) po4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) o; na5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) na7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) za8) (on behalf of: Will you do it for me?) pro; za9) (in favour of: Are you for or against the plan?) pro10) (because of: for this reason.) kvůli, pro, z11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) na12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) pro13) (as being: They mistook him for someone else.) za14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) na15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) přes2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) protože* * *• za• pro• na• neboť• o -
6 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) pro tuto chvíli -
7 for a long time
• na dlouhou dobu• dlouho -
8 for a short time
• krátce• chvíli -
9 for the first time
• poprvé -
10 for the last time
• naposledy -
11 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) nahradit* * *• dohánět -
12 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) dostatečně včas -
13 in time
1) (early enough: He arrived in time for dinner; Are we in time to catch the train?) včas2) ((with with) at the same speed or rhythm: They marched in time with the music.) v rytmu* * *• včas• časem -
14 part-time
adjective, adverb (not taking one's whole time; for only a few hours or days a week: a part-time job; She works part-time.) s kratší pracovní dobou* * *• na částečný úvazek -
15 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) vyčkávat (příležitost) -
16 be getting on for
(to be close to (a particular age, time etc): He must be getting on for sixty at least.) blížit se k -
17 be going on (for)
(to be near or close to (a time, age etc): He must be going on (for) eighty.) jít na, být skoro -
18 be going on (for)
(to be near or close to (a time, age etc): He must be going on (for) eighty.) jít na, být skoro -
19 be pressed for
(to be short of: I must hurry - I'm pressed for time.) být tísněn -
20 be pushed for
(to be short of; not to have enough of: I'm a bit pushed for time.) mít nedostatek
См. также в других словарях:
For All Time — Disambiguation needed = between For All Time (2000), Lifetime movie starring Mark Harmon Mary McDonnell, and the entry below. For All Time (2001) is the final book in Caroline B. Cooney s time travel romance series. Plot summary Annie Lockwood is … Wikipedia
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
For the Time Being — For the Time Being: A Christmas Oratorio, is a long poem by W. H. Auden, written 1941 42, and first published in 1944. It was one of two long poems included in Auden s book also titled For the Time Being , published in 1944; the other poem… … Wikipedia
For You/Time Limit — Single infobox Name = For You / Time Limit For You / タイム・リミット Artist = Utada Hikaru from Album = Distance Released = June 30, 2000 Format = CD, Double A side Single Recorded = Genre = Pop Length = N/A Label = EMI Music Japan Writer = Utada Hikaru … Wikipedia
for the time being — phrasal for the present … New Collegiate Dictionary
Peace for our time — The phrase peace for our time was spoken on 30 September 1938 by British prime minister Neville Chamberlain in his speech concerning the Munich Agreement. [cite web | url = http://www.number10.gov.uk/history and tour/prime ministers in… … Wikipedia
One Time for All Time — Studio album by 65daysofstatic Released October 24, 2005 … Wikipedia
Right for the Time — Infobox Album Name = Right for the Time Type = Studio album Artist = Waylon Jennings Released = May 21, 1996 Recorded = January 26, 1996 January 31, 1996 Genre = Country Outlaw country Length = 44:13 Label = Justice Records Producer = Randall… … Wikipedia
Waiting for Our Time — Infobox Single Name = Waiting for Our Time Caption = Artist = Styx from Album = Cyclorama B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = Genre = Rock Length = Label = CMC Writer = Glen Burtnick Lawrence Gowan Tommy Shaw Todd Sucherman James J.Y … Wikipedia
Center for SCREEN-TIME Awareness — is an international nonprofit organization based in Washington, DC and is the organizer for TV Turnoff Week (now Turnoff Week) and the promoter of Universal Screen Time Reduction, a tool to reengage people with their families, friends and… … Wikipedia