-
1 party
plural - parties; noun1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) fest, selskap, lag2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) gruppe3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) partipart--------parti--------selskapIsubst. \/ˈpɑːtɪ\/1) ( spesielt politikk) parti, parti-2) partidannelse, partisystem3) gruppe, lag, mannskap, deltaker4) ( militærvesen) kommando, parti5) ( militærvesen) patrulje, avdeling, detasjement6) selskap, fest, party7) ( spesielt jus) part8) deleier9) interessent (deltaker i et foretak), kontrahent (parti i en avtale eller kontrakt), deltaker10) (hverdagslig, spøkefullt) figur, fyr, fysak, kar, menneske, typehan er en raring \/ han er en merkelig skruebe a party to something ( jus) være part i, opptre som part• he didn't know that she had been party to\/in the casevære med på, være delaktig i, delta idet (der) vil jeg ikke være med på \/ det (der) vil jeg ikke ha noe med å gjørebe at a party være på fest, være i et selskapbe one of a party eller make one of the party være med i et selskap delta, være med i gjengencome to the party komme på festen gi en hjelpende hånd, komme til unnsetninggive a party eller throw a party holde selskap, arrangere festgo to a party gå på fest, gå bortthe guilty party den skyldigekeep the party clean holde det hele på et anstendig nivå, opptre dannetmake someone party to gjøre noen delaktig imake up a party slå seg sammen, få sammen en gjeng (for å ha det hyggelig og more seg)party dress selskapskjoleparty image partiets image, partiets ansikt (utad)party member partimedlemparty to deltaker i medskyldig iIIverb \/ˈpɑːtɪ\/(spesielt amer., hverdagslig) festeparty on feste videre, holde koken, delta på nachspiel -
2 party pooper
subst. \/ˈpɑːtɪˌpuːpə\/ eller pooper1) (spesielt amer., hverdagslig) festbrems (en person som ødelegger stemningen på en fest ved å bryte opp for tidlig)2) gledesdreper -
3 hen party
noun (a party for women only, often just before one of them gets married (for men see stag party).) kaffeslabberas; utdrikkingslagsubst. \/ˈhenˌpɑːtɪ\/( hverdagslig) dameselskap (med mye skravling\/kakling), kaffeslabberas, teslabberas -
4 stag party
noun (a party for men only just before one of them gets married (for women see hen party).) utdrikkingslag; herrelagsubst. \/ˈstæɡˌpɑːtɪ\/se ➢ stag night -
5 throw a party
(to hold, organize etc a party: They threw a party for her birthday.) holde selskap -
6 search party
(a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) letemannskaper, manngardsubst. \/ˈsɜːtʃˌpɑːtɪ\/letemannskap, redningspatrulje, redningsmannskaper, manngard -
7 make a bee-line for
(to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) stile rett mot -
8 bachelorette party
subst.(amer.) utdrikningslag (for kvinne) -
9 bachelor party
subst.(amer.) utdrikningslag (for mann) -
10 slumber party
subst. \/ˈslʌmbəˌpɑːtɪ\/(amer., hverdagslig) overnattingsfest (spesielt for jenter) -
11 tailgate party
subst.(amer., hverdagslig) forklaring: vorspiel arrangert på et nedslått lasteplan, bagasjeluke e.l. før en konsert \/ et sportsarrangement e.l. -
12 ready
'redi1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) klar, ferdig2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) klar, parat, rede3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) snar, rede4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) klar, i ferd med å•- readily
- ready cash
- ready-made
- ready money
- ready-to-wear
- in readinessferdig--------klar--------villigIthe subst. \/ħəˈredɪ\/ ( hverdagslig)1) kontanter, rede penger2) (penge)kasse3) ferdigstilling, skytestillingcome to the ready ( militærvesen) innta skytestillingIIverb \/ˈredɪ\/1) ha parat, holde klar2) gjøre i stand, ordne, forberede3) (slang, gammeldags) holde igjenready about ( sjøfart) klar til å vendeready up fikse, ordne (til) på forhånd (ofte for å svindle)IIIadj. \/ˈredɪ\/1) ferdig, klar, rede, parat, beredtjeg\/vi venter bare på deg\/dere• he has always got a ready excuse\/answer2) (bered)villig3) snar, rask, ivrig, på nippet, snar-4) bekvem, grei, lett, enkelget ready eller get\/make oneself ready gjøre seg klarget ready, get set, go! eller ready, steady, go! klar, ferdig, gå!have a ready pen ha en effektiv skrivestil, skrive brahave a ready example ha et eksempel for håndenready assets likvider, likvide midlerready cash rede penger, kontanter, cashready for action\/battle ( også overført) kampklar, stridsklarready for dispatch ( om leveranse) avgangsklar, utleveringsklarready for sail eller ready to sail seilklar, klar for avgangready for something klar for noe, beredt til noeready money rede penger, kontanter, cashready to leave ( om transportmiddel) klar for avgang, avgangsklarready with\/at excuses snar til å komme med bortforklaringerIVadv. \/ˈredɪ\/ferdig- -
13 spokesman
'spəuksmənfeminine - spokeswoman; noun(a person who speaks on behalf of a group of others: Who is the spokesman for your party?) talsmann/-kvinne, ordførertalsmannsubst. (i flertall spokesmen) \/ˈspəʊksmən\/1) talsmann• the spokesman for the environmentalists met with the press after the trial2) ordfører (for en gruppe)3) taler, folketaler, en som taler offentlig -
14 tell
tel1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) fortelle, si, meddele2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) si til, gi beskjed om3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) si, fortelle4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) se forskjell på, skjelne; avgjøre5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) si (det) bort, fortelle sannheten6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) gjøre seg gjeldende, ha virkning•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tellbefale--------si1) fortelle, berette, si, snakke om• don't tell me you don't know!• who told you?2) uttrykke (i ord), meddele, formidle3) forsikre4) si til, be, oppfordre, befale5) skille, skjelne, se forskjell, kjenne igjen6) vite, avgjøre, fastslå, si• how do you tell which button to press?7) ( gammeldags) telle8) vitne, tale9) sladre• why did you tell on us?10) ha virkning, hjelpe, treffe, være treffendeall told eller all counted til sammen, sammenlagt, totalt, i altas far as one can tell så vidt man vetbe\/get told off få sitt pass påskrevet, få skjennbe told bli fortalt, få ordre, få beskjeddo tell! (amer., hverdagslig) sier du det?, virkelig?I can't tell you du aner ikke, jeg kan ikke få sagtI'm telling you! ( hverdagslig) det skal jeg hilse og si!, det skal være visst!I tell you what vet du hva, skal jeg si deg noeI told you so eller what did I tell you? hva var det jeg sa?, var det ikke det jeg sa?tell against tale mot, vitne mottell apart se forskjell påtell by kjenne igjen påtell from skille fra, skjelne mellomtell it like it is ( hverdagslig) si det som det ertell its own tale\/story tale sitt tydelige språktell me another ( hverdagslig) det skal du få meg til å trotell of fortelle om vitne omtell off (for) utskille (til), velge ut (til), ta ut (til), peke ut (til)skjelle uttell on ( hverdagslig) ta på, slite påsynes på, bli merkbar for, vises forsladre påtell over telle over, legge sammentell somebody about\/of something fortelle om noe til noentell somebody what to do with something eller tell somebody where to put something ( hverdagslig) si noen hva de kan gjøre med noe• I'll tell you what you can do with your fancy talk and expensive clothes!tell somebody where to get off ( hverdagslig) be noen ryke og reise, be noen dra pokker i voldtell the difference between skille mellom, skjelne mellomtell the time si hva klokken er• can you tell the time?tell time (amer.) si hva klokken erthat would be telling ( hverdagslig) det ville være å sladrethere is noe telling det er umulig å si, det er umulig å forutsito tell (you) the truth oppriktig talt, ærlig talt, for å si det som det eryou're telling me ( hverdagslig) som om jeg ikke vet det!, det kan du skrive opp! -
15 booze
bu:z 1. noun(alcoholic drink: Have you got enough booze for the party?) brennevin2. verb(to drink alcoholic drinks.) gå på fylla, drikkeIsubst. \/buːz\/ ( hverdagslig)1) sprit, brennevin, alkohol2) fyll, fyllekule, drikkegilde, rangelhave a booze eller be on the booze få seg en rangel, gå på rangelhit the booze ( om alkohol) belme, tylle i seg (for å bli full)IIverb \/buːz\/ ( hverdagslig)1) drikke (alkohol)2) rangle -
16 glad rags
(a person's best clothes, worn for special occasions: I'll get my glad rags on for the party.) selskapsklær/-antrekksubst.( hverdagslig) finstas, penklær, gåborttøy -
17 LP
,el 'pi:(long playing record.)Isubst. (flertall: LPs) \/ˌelˈpiː\/(forkortelse for long-playing) LP, LP-plate, langspillplateIIforkortelse for Labour Party, Lord Provost, low pressure -
18 marquee
(a very large tent used for circuses, parties etc: They hired a marquee for their party.) stort telt, baldakinsubst. \/mɑːˈkiː\/1) (stort) telt, offiserstelt, selskapstelt2) (amer.) baldakin (over entré e.l.) -
19 come on
1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) opptre, vise seg2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) kom an/igjen!, skynd deg!, klem på!3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) nå får du gi deg! -
20 doll
dol(a toy in the shape of a small human being: a china doll.) dokke, figurdukke--------jente--------pikeIsubst. \/dɒl\/1) dukke2) ( overført) dukke (søt, men dum jente)3) motedukke4) jentungeIIverb \/dɒl\/ ( hverdagslig)bare i uttrykkall dolled up pyntet, staset oppdoll up kle seg fint, pynte seg, stase seg opp
См. также в других словарях:
for one party — index ex parte Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
For Darwen Party — Infobox British Political Party party name = For Darwen Party party leader = Tony Melia foundation = 2007 ideology = Localism position = n/a international = n/a european = n/a europarl = n/a colours = Cyan headquarters = Duckworth Street, Darwen… … Wikipedia
Movement for Multi-Party Democracy — (MMD) Movement for Multi Party Democracy (MMD) Leader Rupiah Banda Ideology Center left, social democracy, trade unionism The Movement for Multi party Democracy (MMD) is a political party in … Wikipedia
Here for the Party — Infobox Album Name = Here for the Party Type = studio Artist = Gretchen Wilson Released = May 11, 2004 Recorded = Genre = Country Length = Label = Epic Producer = John Rich, Mark Wright, Joe Scaife Reviews = *About.com Rating|5|5… … Wikipedia
League for Democracy Party — Infobox Political party party name = League for Democracy Party party colorcode = #FFFFFF leader = Khem Veasna chairman = spokesperson = foundation = March 2006 ideology = headquarters = international = website = [http://www.camldp.org www.camldp … Wikipedia
Prosperity for Posterity Party — The Prosperity for Posterity Party (PPP) was a short lived political party in Manitoba, Canada. It was established for the 1953 provincial election, but dissolved before the election took place.The party was established by William Bayley, who had … Wikipedia
Namibia Women's Action for Equality Party — Namibia This article is part of the series: Politics and government of Namibia Constitution Constituent Assembly … Wikipedia
Union for Development Party — The Union for Development Party (French: Parti de l Union pour le Développement, PUD ) is a political party in Guinea. In the parliamentary election held on 30 June 2002, the party won 0.66% of the popular vote and 1 out of 114 seats. cite… … Wikipedia
Union for Change Party — The Union for Change Party ( Partido Unión para el Cambio ) is a political party in Costa Rica. In the 2006 general elections, they won 2.4 % of the legislative votes, and 2.44 % of the Presidential vote. They were unable to win any seats in the… … Wikipedia
Alliance for Yucatan Party — The Alliance for Yucatán Party (Formally: Partido Alianza por Yucatán ), known by the acronym PAY, is a political party from the State of Yucatán, Mexico … Wikipedia
For Fatherland and Freedom/LNNK — Tēvzemei un Brīvībai/LNNK Leader Roberts Zīle Founded TB: 1 February 1993 … Wikipedia