-
61 avoir la folie de ...
иметь, питать страсть к...Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la folie de ...
-
62 avoir la folie des grandeurs
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la folie des grandeurs
-
63 c'est folie de faire de son médecin son héritier
prov.только глупец может сделать своим наследником своего врача; ≈ плохо не клади, вора в грех не вводиDictionnaire français-russe des idiomes > c'est folie de faire de son médecin son héritier
-
64 c'est la folie
разг.здорово, классно, что надо -
65 il n'y a pas de génie sans un grain de folie
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a pas de génie sans un grain de folie
-
66 accès de folie furieuse
Dictionnaire médical français-russe > accès de folie furieuse
-
67 Une petite flamme de folie, si on savait comme la vie s'en éclaire!
сущ.афор. Если бы только могли понять, как ярко озаряет жизнь маленькая искорка безумства! (Henry de Montherlant (1896-1972), ïîñàòåôü.)Французско-русский универсальный словарь > Une petite flamme de folie, si on savait comme la vie s'en éclaire!
-
68 accès de folie furieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accès de folie furieuse
-
69 aimer à la folie
гл.общ. безумно любить, любить до безумия, любить без памяти -
70 au bord de la folie
устар. близкий к умоисступлению, близкий к умопомрачениюФранцузско-русский универсальный словарь > au bord de la folie
-
71 avoir la folie de
гл.общ. (...) иметь страсть к (...)Французско-русский универсальный словарь > avoir la folie de
-
72 c'est la folie
сущ.фам. здорово, клёво, классно, круто, офигенно -
73 contrefaire la folie
гл.Французско-русский универсальный словарь > contrefaire la folie
-
74 crise de folie
-
75 douce folie
-
76 fortune est nourrice de folie
сущ.посл. с жиру собаки бесятсяФранцузско-русский универсальный словарь > fortune est nourrice de folie
-
77 grain de folie
сущ.общ. сумасшедшинка -
78 simuler la folie
гл.общ. притворяться сумасшедшим, симулировать сумасшествие -
79 sombrer dans la folie
гл.общ. впасть в безумствоФранцузско-русский универсальный словарь > sombrer dans la folie
-
80 aimer à la folie
любить до безумия
См. также в других словарях:
Folie — Folie … Deutsch Wörterbuch
FOLIE — Le terme de folie, bien antérieur à l’institution du langage scientifique de la psychiatrie moderne, n’a jamais eu vraiment cours dans celui ci. Cette relative incompatibilité a une très grande signification. L’idée d’assimiler la folie à une… … Encyclopédie Universelle
folie — 1. (fo lie) s. f. 1° Dérangement de l esprit Accès de folie. Un coin de folie. • C est une chose admirable que tous les grands hommes ont toujours quelque petit grain de folie mêlé à leur science, MOL. Méd. malgré lui, I, 5. • Sa folie est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
folie — Folie. s. f. Demence, Alienation d esprit. Sa folie me fait pitié. sa folie approche de la fureur. sa folie est incurable. un accés de folie. un grain de folie. Il signifie aussi, Imprudence, Extravagance, Faute de jugement. La sagesse des hommes … Dictionnaire de l'Académie française
folie — Folie, Stultitia, Insipientia. La folie d un homme, Hominis intemperies. C est folie ou mocquerie de m advertir de ce, Ridiculum est istuc me admonere, Temerarium est. C est tresgrande folie, Summae stultitiae est. Faire double folie, Bis stulte… … Thresor de la langue françoyse
Folie — Sf (sehr dünnes Material als) Grundlage, Hintergrund std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. folia Metallblättchen , dieses aus l. folium n. Blatt . Zunächst im Deutschen vor allem Metallblättchen als Unterlage von Edelsteinen zur Erhöhung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Folĭe — Folĭe, 1) dünnes Metallblatt; man hat Staniol od. Zinn F., für Spiegel, weiß u. hellglänzend zur Einschlagung von Seifen, Wohlgerüchen, Preßgemüsen, Schaumweinen; Bleifolie, nnverzinntu verzinnt u. legirt zu Abhaltung von Feuchtigkeit (Ohle s… … Pierer's Universal-Lexikon
Folie — Rien à voir sans doute avec la folie. Le nom, porté notamment dans le Calvados et dans la Somme, devrait désigner un bois, un lieu feuillu (voir Delfolie) … Noms de famille
Folie — Folie(fr. spr. Folih), Narrheit, Thorheit … Pierer's Universal-Lexikon
Folie — (franz., spr. folli ), Torheit, Narrheit. Als F. raisonnante (»Wahnsinn mit Überlegung«), d. h. Irresein ohne Verstandesstörung, bezeichnen die Franzosen die leichtern Formen der Manie, bei denen die Besonnenheit, Auffassungsfähigkeit und das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Folĭe — (v. lat. folium, »Blatt«), in dünne Blätter geschlagenes Met all, vorzugsweise Zinn, Blei, Kupfer, Tombak, Silber, Gold, daher Zinn , Kupfer , Goldfolie etc. Silberfolie, auf einer Seite vergoldet, heißt Goldfolie, gold und silberplattierte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon