-
1 Fluss
〈m.; Flusses, Flüsse〉2 〈 figuurlijk〉gang, (ver)loop♦voorbeelden:1 alle Flüsse laufen ins Meer • (a) alle wegen leiden naar Rome; (b) alle rivieren monden in zee uitüber einen Fluss setzen • een rivier overstekender Fluss der Rede • de woordenvloedder Fluss des Verkehrs • de verkeersstroomim Fluss sein • in ontwikkeling, aan de gang zijnein Gespräch in Fluss bringen • een gesprek op gang brengenin Fluss geraten, kommen • op gang, op dreef geraken, komen -
2 am Fluss lang
am Fluss lang -
3 das Feld fällt sanft zum Fluss ab
das Feld fällt sanft zum Fluss abWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Feld fällt sanft zum Fluss ab
-
4 den Fluss herab
-
5 den Fluss herauf
-
6 den Fluss hinab
-
7 den Fluss hinauf
-
8 den Fluss lang
-
9 der Bach fließt dem Fluss zu
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Bach fließt dem Fluss zu
-
10 der Fluss der Rede
-
11 der Fluss des Gesprächs
-
12 der Fluss des Verkehrs
-
13 der Fluss führt Hochwasser
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Fluss führt Hochwasser
-
14 der Fluss führt viel Wasser
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Fluss führt viel Wasser
-
15 die Brücke wölbt sich über den Fluss
die Brücke wölbt sich über den Flussde brug welft zich over de rivier, overspant de rivierWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Brücke wölbt sich über den Fluss
-
16 ein Gespräch in Fluss bringen
ein Gespräch in Fluss bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gespräch in Fluss bringen
-
17 ein Gold führender Fluss
een goudhoudende, goud bevattende rivierWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gold führender Fluss
-
18 ein vereister Fluss
-
19 einen Fluss ableiten
-
20 einen Fluss überschreiten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Fluss überschreiten
См. также в других словарях:
Fluss- — Fluss … Deutsch Wörterbuch
Fluss — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Strom Bsp.: • Sie schwammen im Fluss. • Penny mag The Viking am Fluss. • Der Mississippi ist ein Fluss … Deutsch Wörterbuch
Fluss — Fluss: Das nur dt. Substantiv (mhd. vluz̧, ahd. fluz̧) ist eine Bildung zu dem unter ↑ fließen behandelten Verb und bedeutete zunächst »Fließen, Strömung«. Erst in nhd. Zeit entwickelt sich die heutige Hauptbedeutung »fließendes Gewässer«, daher… … Das Herkunftswörterbuch
Fluss — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fluss — Fluss Flusse … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Fluss — Blick auf das Ulmer „Fischerviertel“ und die Donau vom Münster aus … Deutsch Wikipedia
Fluss — 1. Alle Flüsse laufen ins Meer. – Simrock, 2574; Körte, 1460. Frz.: Les rivières retournent à la mer. (Leroux, I, 52.) Holl.: Alle rivieren lopen in die see. (Tunn., 3, 1.) Lat.: Ad mare declivus omnis currit cito rivus. (Fallersleben, 51.) 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fluss — Durchfluss; Strom; Wasserlauf; Strang; Strahl * * * Fluss [flʊs], der; es, Flüsse [ flʏsə]: 1. größeres fließendes Wasser: sie badeten in einem Fluss. Syn.: ↑ Bach, fließendes Gewässer, ↑ Strom. Zus … Universal-Lexikon
Fluss — Flụss der; es, Flüs·se; 1 ein fließendes Gewässer mit seinem natürlichen Weg, das (wesentlich) länger und breiter ist als ein Bach <ein breiter, tiefer, reißender Fluss; der Lauf, die Mündung, die Quelle eines Flusses; ein Fluss fließt /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fluss — 1. fließendes Gewässer, Fließgewässer, Schifffahrtsstraße, Schifffahrtsweg, Strom, Wasserlauf, Wasserstraße. 2. Ablauf, [Fort]gang, Lauf, Strom, Verlauf. • Fluss im Fluss sein sich ändern, schwanken, Schwankungen unterliegen, Schwankungen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fluss — der Fluss, ü e (Grundstufe) ein größeres fließendes Gewässer Beispiele: Der Fluss fließt durch die Stadt. Unser Haus liegt direkt am Fluss … Extremes Deutsch