-
1 fluide
fluide [flyid]1. adjective[liquide, substance] fluid ; [style, mouvement, ligne, silhouette, robe] flowing2. masculine nouna. ( = gaz, liquide) fluidb. ( = pouvoir) (mysterious) power* * *flɥid
1.
adjectif [huile, peinture] fluid; [style] fluent; [circulation] moving freely (jamais épith); [situation] fluid
2.
nom masculin1) Physique fluid2) ( de médium) (psychic) powers (pl)* * *flɥid1. adj1) (liquide, texture) fluid2) (circulation) flowing freely2. nm1) PHYSIQUE fluid2) (= force) (mysterious) power* * *A adj2 ( aisé) [style] fluent; [circulation] moving freely ( jamais épith); [situation] fluid; la circulation redevient fluide the traffic is moving freely again.B nm1 Phys fluid;2 ( de médium) (psychic) powers (pl).[flɥid] adjectif4. [flou - forme, blouse, robe] flowing————————[flɥid] nom masculin2. [d'un médium] aura -
2 fluide
fluide [fluu.ied]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 vluchtig ⇒ vliedend, ongrijpbaar, ondoorzichtig♦voorbeelden:huile fluide • dunne oliestyle fluide • vlotte stijlun fluide • niet-vaste stof, vloeistof, gas¶ un fluide • uitstraling, fluïdum -
3 fluide
-
4 fluide
-
5 fluide
fluideplynulý (adj.přen.)tekutina mtekutý (adj.)kapalný (adj.)fluidum m -
6 fluide
1.текучий; жидкотекучий2. mтекучая среда; жидкое или газообразное вещество- fluide en action
- fluide d'arrosage
- fluide aspiré
- fluide atomiseur
- fluide caloporteur
- fluide de circulation
- fluide de commande
- fluide comprimé
- fluide de condensation
- fluide condensé
- fluide conducteur de chaleur
- fluide cryogénique
- fluide de décolmatage
- fluide diélectrique
- fluide d'échange
- fluide de l'échangeur thermique
- fluide d'échappement
- fluide extincteur
- fluide fonctionnel
- fluide de fonctionnement
- fluide frigoporteur
- fluide frigorifique
- fluide frigorigène
- fluide hydraulique
- fluide d'immersion
- fluide d'imprégnation
- fluide insidieux
- fluide moteur
- fluide newtonien
- fluide oxydant
- fluide primaire
- fluide de purge
- fluide recyclé
- fluide réducteur
- fluide réfrigérant
- fluide secondaire
- fluide de silicone
- fluide thermique
- fluide thermodynamique
- fluide de travail
- fluide d'utilisation
- fluide vaporisé
- fluide visqueux -
7 fluide
1.текучий; жидкотекучий2. m- fluide caloporteurforcer un fluide — закачивать флюид; буровой раствор; промывочная жидкость
- fluide de charge
- fluide chargéde boue
- fluide de chasse
- fluide de circulation
- fluide colmatant
- fluide de complétion
- fluide de couche
- fluide de démarrage
- fluide déplaçant
- fluide de déplacement
- fluide d'entraînement
- fluide de forage
- fluide pour forage
- fluide de fracturation
- fluide gazeux
- fluide de gisement
- fluide homogène
- fluide hydraulique
- fluide immiscible
- fluide incompressible
- fluide d'injection
- fluide de lancement
- fluide de lavage
- fluide liquide
- fluide lourd de forage
- fluide de modération
- fluide monophasique
- fluide mouillant
- fluide non mouillable
- fluide obturateur
- fluide parfait
- fluide de refroidissement
- fluide de rupture
- fluide sans sable
- fluide support de sable
- fluide thixotrope
- fluide de transmission -
8 fluide
-
9 fluide
flɥid
1. adj1) flüssig, fließend, fluidUne pâte à crêpes doit être fluide. — Ein Crepeteig muss flüssig sein.
2) (fig) flüssig, leicht
2. m1) ( corps) PHYS Flüssigkeit f, Gas n, Fluid nLes gaz et les liquides sont des fluides. — Gase und Flüssigkeiten sind Fluide.
2) Ausstrahlung f, Fluidum nfluidefluide [flyid, flɥid]I Adjectif1 (qui s'écoule facilement) flüssig2 (ample) fließend3 (difficile à saisir) flüchtig -
10 fluide
adj.1. (liquidé) теку́чий, жи́дкий*;une huile très fluide — жи́дкое ма́сло
2. (coulant) пла́вный*;la circulation est fluide — пото́к маши́н дви́жется ро́вно, движе́ние маши́н идёт пла́вно <ро́вно, без зато́ров>un style fluide — пла́вный слог;
3. fig. (insaisissable) тума́нный, нея́сный*;situation fluide — неопределённое положе́ниеpensée fluide — тума́нная мысль;
■ m1. phys. некристалли́ческое вещество́; жи́дкое те́ло ◄pl. -а►, жи́дкость (liquide); газообра́зное те́ло, газ 2. флюи́д;le fluide d'un hypnotiseur — гипноти́ческие то́ки; il a du fluide — он излуча́ет флюи́ды, он уме́ет <облада́ет спосо́бностью> гипнотизи́роватьfluide nerveux — не́рвный ток;
-
11 fluide
-
12 fluide
adj., coulant, liquide, qui coule aisément: kolê, -ta, -e (Albanais.001) || kè kôle < qui coule> (001).A1) n., énergie subtile qui émane des êtres vivants ; fluide magnétique: feûrsa < force> nf. (001) ; fluido nm. (001). - E.: Éther.A2) attirance // sympathie // fluide // espèce de compréhension fluide qui s'établit entre des personnes: korê < courant (électrique)> nm. (001).A3) fluide // aura // lumière fluide qui émane des personnes, lmîre nf. (001). -
13 fluide
1. adj1) текучий, жидкий2) невесомый, неуловимый3) плавныйcirculation fluide — ровное, поточное движение ( без заторов)2. m2) флюид3) носитель, агентfluide caloporteur — теплоноситель; pl энергоносители -
14 fluide
I1 qui coule akışkan◊La circulation est fluide sur l'autoroute. — Trafik otoyolda akıcıdır.
IIn makışkan madde -
15 fluide
adj. (lat. fluidus) 1. флуиден, течен; 2. прен. плавен, лек, гладък; style fluide гладък стил; 3. неточен, неопределен, неясен; pensée fluidee неясна мисъл; 4. circulation fluide sur une autoroute нормално движение по автомагистрала (без задръствания и др.); 5. m. флуид, течност; 6. m. псих. флуид ( излъчвана от някои хора сила). -
16 fluide
-
17 fluide
-
18 fluide
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fluide
-
19 fluide
1. прил.1) общ. жидкий, неуловимый, невесомый, плавный, текучий2) мед. газообразный3) метал. жидкотекучий2. сущ.1) общ. агент, газообразное тело, носитель, флюид, жидкое тело2) мед. жидкая или газообразная среда3) тех. газообразное вещество, жидкое вещество4) стр. жидкая среда5) метал. некристаллическое вещество (газ, жидкость, аморфное твёрдое вещество)6) выч. текучая среда (в струйном элементе)7) маш. газ, жидкость -
20 fluide
بيئةجوسائلسيالغامضغير واضحمائعمبهمملتبس
См. также в других словарях:
fluide — [ flɥid; flyid ] adj. et n. m. • XIVe; lat. fluidus, de fluere → fluer I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Liquide. « Le sang, véhicule fluide » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. Qui n est ni solide ni épais, coule aisément. Huile très fluide. Pâte fluide. ⇒ clair. 3 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
fluide — Fluide. adj. de t. g. Qui coule aisément, Qui est coulant. L air, & l eau sont deux elements fluides. quand le sang est trop espais, il faut essayer de le rendre plus fluide … Dictionnaire de l'Académie française
Fluide — Un fluide est un milieu matériel parfaitement déformable. On regroupe sous cette appellation les gaz qui sont l exemple des fluides compressibles, et les liquides, qui sont des fluides peu compressibles. Dans certaines conditions (températures… … Wikipédia en Français
fluide — (flu i d ) adj. 1° Terme de physique. Il se dit, par opposition à solide, des corps dont les molécules sont si peu adhérentes entre elles, qu elles se meuvent facilement les unes sur les autres, comme l eau, le mercure, l air. On distingue les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLUIDE — adj. des deux genres Dont les molécules ont si peu d’adhésion entre elles qu’elles tendent à se séparer, en parlant des Corps liquides ou gazeux. L’air et l’eau sont des corps, des substances fluides. Le mercure est fluide. Cette encre n’est pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FLUIDE — adj. des deux genres Opposé de Solide ; coulant, dont les molécules ont si peu d adhérence entre elles, qu elles cèdent à la moindre pression, et tendent continuellement à se séparer. L air et l eau sont des corps, des substances fluides. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fluide — adj., coulant, liquide, qui coule aisément : kolê, ta, e (Albanais.001) || kè kôle <qui coule> (001). A1) n., énergie subtile qui émane des êtres vivants ; fluide magnétique : feûrsa <force> nf. (001) ; fluido nm. (001). E. : Éther.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Fluide — Unter einem idealen Fluid (lat. fluidus „fließend“) versteht man eine Substanz, die einer beliebig kleinen Scherspannung keinen Widerstand entgegensetzt. Gase und Flüssigkeiten sind in diesem Sinne Fluide. Der übergeordnete Begriff wird verwendet … Deutsch Wikipedia
fluide — takioji medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, turinti savybę tekėti. atitikmenys: angl. fluid vok. laufendes Material, n rus. текущий материал, m pranc. fluide, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Fluide glacial — Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Fluide Glacial — est un journal d « Umour et bandessinées » fondé le 1er avril 1975 par Marcel Gotlib et Alexis. Fluide glacial {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français