-
41 слабое вино
adjgener. vinillo, vino flojo -
42 слабый узел
adjgener. nudo flojo -
43 слабый чай
adjgener. té flojo (poco cargado) -
44 шатать
несов., вин. п.2) безл. ( при ходьбе) tambalearse, bambolearse* * *несов., вин. п.2) безл. ( при ходьбе) tambalearse, bambolearse* * *v1) gener. (быть ненадёжно укреплённым) estar flojo, (êà÷àáü) balancear, (качаться, колебаться) bambolearse, (ïðè õîäüáå) balancearse, (ïðè õîäüáå) tambalearse, agitarse (колыхаться), bambolear, hacer eses (о пьяном), hacer oscilar, moverse, sacudir (трясти)2) colloq. (ñëîñàáüñà) callejear, andorrear, corretear, pindonguear (fam.) -
45 элемент слабой связи
n -
46 спитой
прил. разг.спито́й чай — té flojo (aguado)
спито́й ко́фе — café de recuelo
-
47 свободная одежда
rus свободная одежда (ж), свободно сидящая одежда (ж)spa vestido (m) flotante, vestido (m) flojo, ropa (f) sueltaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > свободная одежда
-
48 свободно сидящая одежда
rus свободная одежда (ж), свободно сидящая одежда (ж)spa vestido (m) flotante, vestido (m) flojo, ropa (f) sueltaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > свободно сидящая одежда
-
49 Силенка что у цыпленка.
1) Flojo, como el tabaco de Holanda.2) Más débil que un polluelo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Силенка что у цыпленка.
-
50 неустойчивый
desigual, desnivelado, flojo, movedizo -
51 посадка, широкоходовая
ajuste holgado, ajuste con holgura libre, encaje flojoРусско-испанский автотранспортный словарь > посадка, широкоходовая
-
52 широкоходовая посадка
ajuste holgado, ajuste con holgura libre, encaje flojoРусско-испанский автотранспортный словарь > широкоходовая посадка
-
53 заклёпка, неплотно посаженная
Русско-испанский автотранспортный словарь > заклёпка, неплотно посаженная
-
54 неплотно посаженная заклёпка
Русско-испанский автотранспортный словарь > неплотно посаженная заклёпка
См. также в других словарях:
flojo — flojo, ja (Del lat. fluxus). 1. adj. Mal atado, poco apretado o poco tirante. 2. Que no tiene mucha actividad, fortaleza o calidad. Vino flojo. [m6]Argumento flojo. 3. Perezoso, negligente, descuidado y tardo en las operaciones. U. t. c. s.) 4.… … Diccionario de la lengua española
flojo — flojo, ja adjetivo 1. (estar) Que está poco ajustado o apretado: El pantalón le está flojo. He apretado el tornillo porque estaba flojo. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es débil: El viento es flojo. Ramón está muy flojo desde la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flojo — flojo, ja adjetivo 1) débil*, flaco, endeble, desfallecido, demacrado, desmadejado, desmazalado, fatigado. Se aplican a la persona que está débil o baja de defensas. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
flojo — (Del lat. fluxus, suelto, débil < fluere, manar.) ► adjetivo 1 Que no está bien ajustado o apretado: ■ llevas el nudo de la corbata flojo. SINÓNIMO inseguro suelto 2 Que tiene poca fuerza o intensidad: ■ la cosecha ha sido floja. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
flojo — adj 1 Que está suelto, mal amarrado, mal ajustado o mal apretado: un nudo flojo, un pantalón flojo, una tuerca floja, tierra floja 2 Que tiene poca actividad, intensidad o magnitud: un viento flojo, un esfuerzo flojo, una entrada floja al cine,… … Español en México
flojo — {{#}}{{LM F17912}}{{〓}} {{SynF18373}} {{[}}flojo{{]}}, {{[}}floja{{]}} ‹flo·jo, ja› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Mal atado, poco apretado o poco tirante: • Se te salen las zapatillas porque llevas los cordones flojos.{{○}} {{<}}2{{>}} Que tiene… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
flojo — (adj) (Intermedio) que está poco ajustado o mal atado Ejemplos: Llevaba una camisa blanca con mangas dobladas y una corbata floja. El bombacho es un tipo de pantalón que es flojo. Sinónimos: suelto (adj) (Intermedio) que no tiene mucha fuerza o… … Español Extremo Basic and Intermediate
flojo — pop. Pusilánime (TG.), miedoso, cobarde (TG.)// perezoso, holgazán, que no tiene resistencia en el trabajo (LS.) … Diccionario Lunfardo
flojo — con diarrea … Diccionario de Guanacastequismos
flojo de elasticos — medic. Paciente con diarrea … Diccionario Lunfardo
flojo de muelles — pop. Pedorrero; el que expele ventosidades sin reparo alguno … Diccionario Lunfardo