-
1 fleurs de lis
fleurs de listři lilie (bourbonského znaku) -
2 fleurs des champs
fleurs des champspolní kvítí -
3 fleurs éclatantes
fleurs éclatanteskvětiny hýřící barvami -
4 Allons cueillir des fleurs!
Allons cueillir des fleurs!Pojďme si natrhat květin! -
5 Arrosez les fleurs sur la véranda.
Arrosez les fleurs sur la véranda.Postříkejte květy na verandě!Dictionnaire français-tchèque > Arrosez les fleurs sur la véranda.
-
6 bousculer le pot de fleurs
bousculer le pot de fleurspřekotit květináč -
7 butiner les fleurs
butiner les fleurssbírat pyl s květin -
8 Ces fleurs exhalent un parfum délicieux.
Ces fleurs exhalent un parfum délicieux.Z těch květů vane líbezná vůně.Dictionnaire français-tchèque > Ces fleurs exhalent un parfum délicieux.
-
9 Ces fleurs répandent un parfum délicieux.
Ces fleurs répandent un parfum délicieux.Ty květiny šíří rozkošnou vůni.Dictionnaire français-tchèque > Ces fleurs répandent un parfum délicieux.
-
10 Cet arbuste perd rapidement ses fleurs.
Cet arbuste perd rapidement ses fleurs.Ten keř rychle odkvétá.Dictionnaire français-tchèque > Cet arbuste perd rapidement ses fleurs.
-
11 cette plante dont les fleurs sont bleues
cette plante dont les fleurs sont bleuestato květina, jejíž květy jsou modréDictionnaire français-tchèque > cette plante dont les fleurs sont bleues
-
12 choux-fleurs
choux-fleurskvětáky (pl.) m -
13 Dans cette chaleur, les fleurs se fanent rapidement.
Dans cette chaleur, les fleurs se fanent rapidement.V tom horku květiny rychle vadnou.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette chaleur, les fleurs se fanent rapidement.
-
14 Dans une serre, les fleurs poussent plus vite qu'à l'air libre.
Dans une serre, les fleurs poussent plus vite qu'à l'air libre.Ve skleníku rostou květiny rychleji než na volném vzduchu.Dictionnaire français-tchèque > Dans une serre, les fleurs poussent plus vite qu'à l'air libre.
-
15 Elle a fait un beau bouquet de fleurs de champs.
Elle a fait un beau bouquet de fleurs de champs.Uvila krásnou kytici z polních květin.Dictionnaire français-tchèque > Elle a fait un beau bouquet de fleurs de champs.
-
16 Elle vend des fleurs de porte en porte.
Elle vend des fleurs de porte en porte.Chodí s květinami po domech.Dictionnaire français-tchèque > Elle vend des fleurs de porte en porte.
-
17 être en fleurs
être en fleursbýt v rozkvětukvést -
18 gerbe de fleurs
gerbe de fleursvelká kyticekytice -
19 Il commence à faire froid; rentrez les fleurs.
Il commence à faire froid; rentrez les fleurs.Začíná být zima; dejte květiny dovnitř!Dictionnaire français-tchèque > Il commence à faire froid; rentrez les fleurs.
-
20 Il faut arroser ces fleurs tous les jours.
Il faut arroser ces fleurs tous les jours.Musíme ty květiny denně kropit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut arroser ces fleurs tous les jours.
См. также в других словарях:
fleurs — ● fleurs nom féminin pluriel Louanges, éloges décernés à quelqu un : Couvrir quelqu un de fleurs. S envoyer des fleurs. ● fleurs (expressions) nom féminin pluriel Fleurs de rhétorique, ornements du discours, du style. ⇒FLEURS, subst. fém. plur.… … Encyclopédie Universelle
Fleurs — [flø:ɐ̯s] die (Plur.) <aus fr. fleurs (Plur.), eigtl. »Blumen«; vgl. ↑Fleur> dünnes Narbenspaltleder von Schafen, bes. für Bucheinbände … Das große Fremdwörterbuch
Fleurs — Fleur Pour les articles homonymes, voir Fleur (homonymie). Affiche présentant diverses fleurs et inflorescences. La fleur est constituée par l’ensemble des organes … Wikipédia en Français
fleurs — (fleur) s. f. pl. Les règles des femmes, les menstrues. Fleurs blanches, nom vulgaire de la leucorrhée. HISTORIQUE XIVe s. • Le sanc mestrueus, ce sont les fleurs de la fame, H. DE MONDEVILLE f° 8. • Le flus de sanc dit flours ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fleurs — mille·fleurs; … English syllables
Fleurs De Bach — Les Fleurs de Bach sont des élixirs floraux réalisés à partir de trente huit essences de fleurs. Selon leur concepteur, le Dr Edward Bach, médecin clinicien et homéopathe, leur utilisation développée en 1930 traite les états émotionnels regroupés … Wikipédia en Français
Fleurs de bach — Les Fleurs de Bach sont des élixirs floraux réalisés à partir de trente huit essences de fleurs. Selon leur concepteur, le Dr Edward Bach, médecin clinicien et homéopathe, leur utilisation développée en 1930 traite les états émotionnels regroupés … Wikipédia en Français
Fleurs D'équinoxe — Titre original Higanbana Réalisation Yasujiro Ozu Acteurs principaux Shin Saburi Kinuyo Tanaka Scénario … Wikipédia en Français
Fleurs d'equinoxe — Fleurs d équinoxe Fleurs d équinoxe Titre original Higanbana Réalisation Yasujiro Ozu Acteurs principaux Shin Saburi Kinuyo Tanaka Scénario … Wikipédia en Français
Fleurs de soleil — Le réseau de chambres d hôtes Les Maisons d Amis en France, Fleurs de Soleil est un état d esprit : mieux qu un classement, un label de qualité vérifié, une certification qui est officielle et objective. L accueil est fait par l habitant et… … Wikipédia en Français
Fleurs d'équinoxe — Données clés Titre original Higanbana … Wikipédia en Français