Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(flagstones)

  • 1 grating

    noun
    (framework) Gitter, das
    * * *
    adjective ((of sounds) unpleasant.) unangenehm
    * * *
    grat·ing
    [ˈgreɪtɪŋ, AM -t̬ɪŋ]
    I. n Gitter nt
    \grating constant Gitterkonstante f
    \grating spectrum Gitterspektrum nt, Beugungsspektrum nt
    II. adj
    1. (grinding) knirschend; (rasping) kratzend; (squeaking) quietschend
    the iron gate dragged on the flagstones, making a \grating noise das Eisentor schleifte knirschend über die Steinplatten
    a \grating voice eine raue Stimme [o eine Stimme wie ein Reibeisen] fam
    2. (annoying) nervtötend fam
    * * *
    I ['greItɪŋ]
    n
    Gitter nt II
    1. adj
    kratzend; sound quietschend; (= rasping) knirschend; (on nerves) auf die Nerven gehend; voice schrill
    2. n
    Kratzen nt; (of rusty door) Quietschen nt; (of teeth, feet on gravel) Knirschen nt
    * * *
    grating1 [ˈɡreıtıŋ] adj (adv gratingly)
    1. a) knirschend
    b) kratzend
    c) quietschend
    2. krächzend, heiser:
    have a grating voice auch eine Stimme wie ein Reibeisen haben
    3. unangenehm
    grating2 [ˈɡreıtıŋ] s
    1. Vergitterung f, Gitter(werk) n
    2. (Balken-, Lauf) Rost m
    3. SCHIFF Gräting f
    4. PHYS (Beugungs) Gitter n:
    grating spectrum Gitterspektrum n
    * * *
    noun
    (framework) Gitter, das
    * * *
    adj.
    knirschend adj. n.
    Gitter - n.

    English-german dictionary > grating

  • 2 grating

    grat·ing [ʼgreɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] n
    Gitter nt adj
    1) ( grinding) knirschend;
    ( rasping) kratzend;
    ( squeaking) quietschend;
    the iron gate dragged on the flagstones, making a \grating noise das Eisentor schleifte knirschend über die Steinplatten;
    a \grating voice eine raue Stimme [o eine Stimme wie ein Reibeisen] ( fam)
    2) ( annoying) nervtötend ( fam)

    English-German students dictionary > grating

См. также в других словарях:

  • Flagstones — is a late Neolithic causewayed enclosure in the English county of Dorset. It was discovered beneath the site of the demolished Flagstones House in advance of the construction of the Dorchester by pass road.The 100 m diameter enclosure itself… …   Wikipedia

  • flagstones — n. flat paving stone …   English contemporary dictionary

  • FLAGSTONES — …   Useful english dictionary

  • Cocteau Twins performances — List of known performances by Cocteau Twins.† Indicates an official audio recording is available ‡ Indicates a bootleg audio recording exists ф Indicates a bootleg video recording exists1982* March 5, 1982: London, England The Venue (supporting… …   Wikipedia

  • Orkney — This article is about the islands in northern Scotland. For other places of the same name, see Orkney (disambiguation). Orkney Arcaibh …   Wikipedia

  • Sunburst and Snowblind — Infobox Album | Name = Sunburst and Snowblind Type = EP Artist = Cocteau Twins Released = November 07, 1983 Recorded = Palladium Studios, Edinburgh, 1983 Genre = Alternative Length = 14:33 Label = 4AD BAD314 Producer = Cocteau Twins Reviews =… …   Wikipedia

  • GB-ORK — Orkney Àrcaibh Flagge von Orkney …   Deutsch Wikipedia

  • Orkney — Àrcaibh Flagge von Orkney …   Deutsch Wikipedia

  • Orkney-Inseln — Orkney Àrcaibh Flagge von Orkney …   Deutsch Wikipedia

  • Orkney Islands — Orkney Àrcaibh Flagge von Orkney …   Deutsch Wikipedia

  • Orkneyinseln — Orkney Àrcaibh Flagge von Orkney …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»