-
61 в течение предыдущих 12 месяцев
General subject: over the past 12 months (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > в течение предыдущих 12 месяцев
-
62 в течение прошлого года
General subject: over the past year (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > в течение прошлого года
-
63 в условиях доминирования на рынке иностранных банков
Banking: in an operating environment dominated by foreign banks (контекстуальный перевод; англ. цитата - из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный русско-английский словарь > в условиях доминирования на рынке иностранных банков
-
64 в условиях ухудшения экономической ситуации
Economy: amid the deteriorating economic environment (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > в условиях ухудшения экономической ситуации
-
65 в ухудшающейся экономической ситуации
Finances: in a worsening operating environment (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > в ухудшающейся экономической ситуации
-
66 в хорошие времена
General subject: in the good times (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), in times of plenty -
67 валютно-курсовой кризис
Currency operations: exchange rate crisis (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > валютно-курсовой кризис
-
68 валютное кредитование
Универсальный русско-английский словарь > валютное кредитование
-
69 валютный кредит
-
70 варианты финансирования
Finances: financing options (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > варианты финансирования
-
71 вводить временную администрацию в шести банках
Finances: take six banks into administration (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > вводить временную администрацию в шести банках
-
72 вертикальная доска дерево-стальной составной балки
Construction: fitchУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная доска дерево-стальной составной балки
-
73 влияние текущей нестабильности национал
General subject: impact of ongoing domestic economic volatility (контекстуальный перевод; в тексте перед цитатой был опред. артикль; англ. цитата - из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > влияние текущей нестабильности национал
-
74 внешний кредитор
Economy: external creditor (англ. термин взят из отчета агентства Fitch: Reckman C. Chile: Still Standing Out Among Latin Sovereigns / Sovereign Hotspots: Emerging Markets Outlook for 2009) -
75 внешний шок
Economy: external shock (англ. термин взят из отчета агентства Fitch: Reckman C. Chile: Still Standing Out Among Latin Sovereigns / Sovereign Hotspots: Emerging Markets Outlook for 2009) -
76 возобновить кредитование
Banking: renew lending (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Fitch), restore lending (англ. термин взят из репортажа Bloomberg), restart lendingУниверсальный русско-английский словарь > возобновить кредитование
-
77 волатильность спроса и цен на стальную продукцию
Универсальный русско-английский словарь > волатильность спроса и цен на стальную продукцию
-
78 волатильность товарных цен
Универсальный русско-английский словарь > волатильность товарных цен
-
79 волатильность цен на сырую нефть
Универсальный русско-английский словарь > волатильность цен на сырую нефть
-
80 вымывание капитала
Finances: erosion of capital (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > вымывание капитала
См. также в других словарях:
Fitch — may refer to: Family name* Fitch (surname), a family name of Anglo Norman originPeople* Alan Fitch (1915 1985), British Labour Party politician * Albert Fitch Bellows (1829 1883), American landscape painter * Alfred Fitch, American Olympian *… … Wikipedia
Fitch — ist: eine Ratingfirma, siehe Fitch Ratings ein Modelabel, siehe Abercrombie and Fitch der Name einer Fregatte der US Marine; USS Aubrey Fitch (FFG 34) ein Kalkül, um formale Beweise auf Logik erster Ebene durchzuführen, siehe Fitch Kalkül Orte in … Deutsch Wikipedia
Fitch — USA Fitch Ratings, a subsidiary of Fimalac SA (a French international business support services group), is a rating agency that ranks the credit worthiness of borrowers by rating their debt or other securities using a standardized ratings scale.… … Law dictionary
fitch — fitch·ée; fitch·et; fitch; fitch·ew; … English syllables
fitch|et — «FIHCH iht», noun. 1. a fitch; the polecat of Europe. 2. its fur. ╂[< Old French fissau, fissel polecat fur ( Germanic; compare Middle Dutch fisse fitch) + English et. Compare etym. under fitch1. (Cf. ↑fitch)] … Useful english dictionary
Fitch'e — Fitch [ e], a. [Cf. F. fich[ e], lit. p. p. of ficher to fasten, OF. fichier to pierce. Cf. 1st {Fish}.] (Her.) Sharpened to a point; pointed. [1913 Webster] {Cross fitch[ e]}, a cross having the lower arm pointed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fitch — (?; 224), n.; pl. {Fitches}. [See {Vetch}.] 1. (Bot.) A vetch. [Obs.] [1913 Webster] 2. pl. (Bot.) A word found in the Authorized Version of the Bible, representing different Hebrew originals. In Isaiah xxviii. 25, 27, it means the black aromatic … The Collaborative International Dictionary of English
Fitch — Fitch, n. [Contr. of fitched.] (Zo[ o]l.) The European polecat; also, its fur. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fitch — Fitch, John Fitch, Val Logsdon … Enciclopedia Universal
Fitch — (spr. fitsch), Sir Joshua Girling, engl. Schulmann, geb. 1824, verdankt seine Ausbildung dem University College und der Universität zu London. Von 1852–56 war er zweiter, 1856–63 erster Leiter des Normal College der Britischen und auswärtigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fitch — Val Logsdon … Scientists