-
61 Fissure sur l'extrémité
торцевая трещина
Дефект поверхности в виде разрывов на торцах и (или) на боковых кромках листа и других видов проката, образовавшихся при резке металла тупым или плохо настроенным инструментом, а также в интервале температур синеломкости.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fissure sur l'extrémité
-
62 fissure de cratére
трещина в кратере
Трещина в кратере сварного шва, которая может быть:
1045 продольной;
1046 поперечной;
1047 звездообразной.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fissure de cratére
-
63 Fissure sur l’extrémité
49. Торцевая трещина
D. Stirnriss
Е. End crack
F. Fissure sur l’extrémité
Дефект поверхности в виде разрывов на торцах и (или) на боковых кромках листа и других видов проката, образовавшихся при резке металла тупым или плохо настроенным инструментом, а также в интервале температур синеломкости.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fissure sur l’extrémité
-
64 fissure capillaire
волосовина; микротрещинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure capillaire
-
65 fissure de départ
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure de départ
-
66 fissure de dilatation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure de dilatation
-
67 fissure de fatigue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure de fatigue
-
68 fissure de glissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure de glissement
-
69 fissure de retrait
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure de retrait
-
70 fissure due aux tensions thermiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure due aux tensions thermiques
-
71 fissure en réseau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure en réseau
-
72 fissure intergranulaire
межзёренная трещина, интеркристаллитная трещинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure intergranulaire
-
73 fissure macroscopique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure macroscopique
-
74 fissure microscopique
микротрещина; волосовинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure microscopique
-
75 fissure choroïdienne
-
76 fissure de l'anus
-
77 fissure de la mâchoire
Dictionnaire médical français-russe > fissure de la mâchoire
-
78 fissure du ligament rond
Dictionnaire médical français-russe > fissure du ligament rond
-
79 fissure du ligament veineux
Dictionnaire médical français-russe > fissure du ligament veineux
-
80 fissure faciale
врождённая деформация лица, врождённая расщелина лица
См. также в других словарях:
fissure — [ fisyr ] n. f. • 1314, rare av. XVIIIe; lat. fissura, de fissus, p. p. de findere « fendre » ♦ Petite fente. ⇒ cassure, crevasse, scissure. Fissure d un mur, d une cloison. ⇒ lézarde. « Un encadrement que le temps avait rayé par des fissures… … Encyclopédie Universelle
Fissure — Fis sure, n. [L. fissura, fr. findere, fissum, to cleave, split; akin to E. bite: cf. F. fissure.] A narrow opening, made by the parting of any substance; a cleft; as, the fissure of a rock. [1913 Webster] {Cerebral fissures} (Anat.), the furrows … The Collaborative International Dictionary of English
fissure — c.1400, from O.Fr. fissure (13c.) and directly from L. fissura a cleft, from root of findere to split, cleave, from PIE *bhi n d , from root *bheid to split (Cf. Skt. bhinadmi I cleave, O.H.G. bizzan to bite, O.E. bita a piece bitten off, mo … Etymology dictionary
fissure — [fish′ər] n. [ME < OFr < L fissura < fissus: see FISSION] 1. a long, narrow, deep cleft or crack 2. a dividing or breaking into parts 3. Anat. a groove between lobes or parts of an organ, as in the brain 4. Med. a break or ulceration… … English World dictionary
Fissure — Fis sure, v. t. To cleave; to divide; to crack or fracture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fissure — Fissure. См. Волосная трещина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
fissure — index break (fracture), force (break), part (separate), rift (gap), sever … Law dictionary
fissure — Crack, cleft, crevasse, crevice, cranny, chink Analogous words: *break, gap: *breach, split, rent, rupture, rift … New Dictionary of Synonyms
fissure — ► NOUN ▪ a long, narrow crack. ► VERB ▪ split; crack. ORIGIN Latin fissura, from findere to split … English terms dictionary
Fissure — In anatomy, fissure (Latin fissura , Plural fissurae ) is a groove, natural division, deep furrow, cleft, or tear in various parts of the body.AnatomyVarious types of anatomical fissure are:Brain* Fissure of Bichat : found below the corpus… … Wikipedia
fissure — (fi ssu r ) s. f. 1° Petite fente, crevasse. Les fissures d un mur, d un vase, d un terrain. La lumière pénétrait par une fissure de la cloison. Fig. • Je sais que, malgré les barrières immenses qu on entasse sans cesse autour de moi, on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré