Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(fish)

  • 1 fish

    /fiʃ/ * danh từ - cá =freshwater fish+ cá nước ngọt =salt-water fish+ cá nước mặn - cá, món cá - (thiên văn học) chòm sao Cá - người cắn câu, người bị mồi chài - con người gã (có cá tính đặc biệt) =a queer fish+ một con người (gã) kỳ quặc !all's fish that comes to his net - lớn bé, to nhỏ hắn quơ tất !to be as drunk as a fish - say bí tỉ !to be as mute as a fish - câm như hến !to drink like a fish - (xem) drink !to feed the fishes - chết đuối - bị say sóng !like a fish out of water - (xem) water !to have other fish to fly - có công việc khác quan trọng hơn !he who would catch fish must not mind getting wet - muốn ăn cá phải lội nước, muốn ăn hét phải đào giun !neither fish, fish, not good red herring - môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai !never fry a fish till it's caught - chưa làm vòng chớ vội mong ăn thịt !never offer to teach fish to swim - chớ nên múa rìu qua mắt thợ !a pretty kettle of fish - (xem) kettle !there's as good fish in the sea as ever came out of it - thừa mứa chứa chan, nhiều vô kể * nội động từ - đánh cá, câu cá, bắt cá =to fish in the sea+ đánh cá ở biển - (+ for) tìm, mò (cái gì ở dưới nước) - (+ for) câu, moi những điều bí mật * ngoại động từ - câu cá ở, đánh cá ở, bắt cá ở =to fish a river+ đánh cá ở sông - (hàng hải) =to fish the anchor+ nhổ neo - rút, lấy, kéo, moi =to fish something out of water+ kéo cái gì từ dưới nước lên - (từ hiếm,nghĩa hiếm) câu (cá), đánh (cá), bắt (cá), tìm (san hô...) =to fish a troud+ câu một con cá hồi !to fish out - đánh hết cá (ở ao...) - moi (ý kiến, bí mật) !to fish in troubled waters - lợi dụng đục nước béo cò * danh từ - (hàng hải) miếng gỗ nẹp, miếng sắt nẹp (ở cột buồm, ở chỗ nối) - (ngành đường sắt) thanh nối ray ((cũng) fish plate) * ngoại động từ - (hàng hải) nẹp (bằng gỗ hay sắt) - nối (đường ray) bằng thanh nối ray * danh từ - (đánh bài) thẻ (bằng ngà... dùng thay tiền để đánh bài)

    English-Vietnamese dictionary > fish

  • 2 fish

    v. Nuv; nuv ntses; cuab ntses
    n. Tus ntses

    English-Hmong dictionary > fish

  • 3 fish source

    n. Kua ntsev daw

    English-Hmong dictionary > fish source

  • 4 fish bowl

    /'fiʃboul/ * danh từ - bình nuôi cá vàng

    English-Vietnamese dictionary > fish bowl

  • 5 fish preserve

    /'fiʃpri'və:z/ * danh từ - ao nuôi cá, đầm nuôi cá

    English-Vietnamese dictionary > fish preserve

  • 6 fish-breeding

    /'fiʃ,bri:diɳ/ * danh từ - nghề nuôi cá

    English-Vietnamese dictionary > fish-breeding

  • 7 fish-carver

    /'fiʃ,kɑ:və/ * danh từ - dao lạng cá (ở bàn ăn)

    English-Vietnamese dictionary > fish-carver

  • 8 fish-farm

    /'fiʃfɑ:m/ * danh từ - ao thả cá

    English-Vietnamese dictionary > fish-farm

  • 9 fish-farming

    /'fiʃ,fɑ:miɳ/ * danh từ - sự nuôi cá; nghề nuôi cá

    English-Vietnamese dictionary > fish-farming

  • 10 fish-gig

    /'fiʃgig/ * danh từ - lao móc (để đánh cá) ((cũng) fizgig)

    English-Vietnamese dictionary > fish-gig

  • 11 fish-globe

    /'fiʃgloub/ * danh từ - liễn thả cá vàng

    English-Vietnamese dictionary > fish-globe

  • 12 fish-glue

    /'fiʃglu:/ * danh từ - keo cá, thạch cá

    English-Vietnamese dictionary > fish-glue

  • 13 fish-hold

    /'fiʃhould/ * danh từ - bãi cá

    English-Vietnamese dictionary > fish-hold

  • 14 fish-hook

    /'fiʃhuk/ * danh từ - lưỡi câu

    English-Vietnamese dictionary > fish-hook

  • 15 fish-kettle

    /'fiʃ,ketl/ * danh từ - nồi kho cá, xoong nấu cá (hình bầu dục)

    English-Vietnamese dictionary > fish-kettle

  • 16 fish-knife

    /'fiʃnaif/ * danh từ - dao cắt cá (ở bàn ăn)

    English-Vietnamese dictionary > fish-knife

  • 17 fish-plate

    /'fiʃpleit/ * danh từ - (ngành đường sắt) thanh nối ray

    English-Vietnamese dictionary > fish-plate

  • 18 fish-pole

    /'fiʃpoul/ * danh từ - cần câu

    English-Vietnamese dictionary > fish-pole

  • 19 fish-pond

    /'fiʃpɔnd/ * danh từ - ao thả cá -(đùa cợt) biển

    English-Vietnamese dictionary > fish-pond

  • 20 fish-pot

    /'fiʃpɔt/ * danh từ - cái đó, cái lờ

    English-Vietnamese dictionary > fish-pot

См. также в других словарях:

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • Fish — Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases, such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish — Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases, such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… …   Universalium

  • FISH — steht für: FISH (Kryptologie), Codename der Alliierten für verschiedene Verschlüsselungsmethoden der deutschen Wehrmacht Fish!, Tipps zur Erleichterung des (Arbeits )alltags durch Befolgung einiger weniger Regeln und Spaß an der Arbeit Festival… …   Deutsch Wikipedia

  • FisH — steht für: FISH (Kryptologie), Codename der Alliierten für verschiedene Verschlüsselungsmethoden der deutschen Wehrmacht Fish!, Tipps zur Erleichterung des (Arbeits )alltags durch Befolgung einiger weniger Regeln und Spaß an der Arbeit Festival… …   Deutsch Wikipedia

  • Fish — bezeichnet: einen Anfänger beim Pokern FISH steht für: FISH (Kryptologie), Codename der Alliierten für verschiedene Verschlüsselungsmethoden der deutschen Wehrmacht Fish!, Tipps zur Motivation und Erleichterung des (Arbeits )alltags durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Fish —  Pour les articles homophones, voir Fiche et Phish. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fish peut faire référence à : Sommaire …   Wikipédia en Français

  • fish — Ⅰ. fish [1] ► NOUN (pl. same or fishes) 1) a limbless cold blooded animal with a backbone, gills and fins, living wholly in water. 2) the flesh of fish as food. 3) informal a person who is strange in a specified way: he s a cold fish. ► VERB 1) …   English terms dictionary

  • fish — [fish] n. pl. fish; in referring to different species, fishes [ME < OE fisc, akin to Ger fisch, Du visch < IE base * pisk > L piscis] 1. any of three classes (jawless, cartilaginous, and bony fishes) of coldblooded vertebrate animals… …   English World dictionary

  • Fish — Saltar a navegación, búsqueda Para el jugador de tenis, véase Mardy Fish. Fish (2006) Fish es el nombre artístico del escocés Derek William Dick (Edimburgo, Escocia, 25 de abril de 1958 ). Es un c …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»