-
121 esordio
m (pl -di) introduction, preamble( inizio) beginningtheatre début* * *esordio s.m.2 (arte, sport) debut; ( di ragazza in società) coming out, debut: l'esordio di un giocatore in serie A, the debut (o first appearance) of a player in the First Division; un attore al suo esordio come regista, an actor making his debut as a director* * *1) (inizio) beginning2) (debutto) debutessere agli -di come — to debut as, to make one's debut as [attore, cantante]
3) (di un discorso) exordium, beginning, introduction* * *esordiopl. -di /e'zɔrdjo, di/sostantivo m.1 (inizio) beginning2 (debutto) debut; essere agli -di come to debut as, to make one's debut as [attore, cantante]; al mio esordio when I started out3 (di un discorso) exordium, beginning, introduction. -
122 первое появление
Первое появление-- First observations of mass transfer maxima are correlated with the first appearance of the steady bubble.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первое появление
-
123 появляться впервые
Появляться впервыеTo find out when stall first occurs, we need find the ratio of the distance BD to LD and compare this with the critical value, lps.About the same time two new plants - wheat and barley, both probably domesticated - make their first appearance at Franchthi.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появляться впервые
-
124 согласовываться
Согласовываться с - to fit (smth.); to agree with, to check with, to accord with; to be in accord with, to be in accordance with, to be in agreement with, to be in line with; to be consistent with, to be compatible with, to be correlated withThis prediction accords with experimental observations which display appreciable variation in K versus (dc/dt) plots.The present results are in accord with the view that plastic deformation and fracture processes are competitive.The arithmetic average shut-off pressure rise for our data was 0.118 which is in good agreement with the authors' value of 0.11.Thus, the 16 percent solidity case may indicate a higher heat transfer coefficient. This is in line with the tests at the National Coal Board [...].This is consistent with our deep bed model and provides further support to the model.These changes appear to be compatible with the postulate that the periodic behavior is caused by formation of low-pressure vortices in the wake.First observations of mass transfer maxima are more closely correlated with the onset of unsteady flow in the searated layer than with the first appearance of the steady bubble.Согласовываться по... с-- Some coals give buttons that do not conform in shape to the standard profiles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться
-
125 ensiesiintyminen
yks.nom. ensiesiintyminen; yks.gen. ensiesiintymisen; yks.part. ensiesiintymistä; yks.ill. ensiesiintymiseen; mon.gen. ensiesiintymisten ensiesiintymisien; mon.part. ensiesiintymisiä; mon.ill. ensiesiintymisiindebut (noun)début (noun)* * *• first opening night• first appearance• début• debut -
126 суд первой инстанции
court of first appearance (instance); court of original (primary) jurisdiction; first instance court; trial court (tribunal)* * *Русско-английский юридический словарь > суд первой инстанции
-
127 بدء
بَدْء: أوّل، مَطْلَعbeginning, start, commencement, outset, onset, inception, incipience, rise, dawn, first, alpha, prime, early stage, first appearance; starting point -
128 חדש
חֹדֶש, חֹודֶשm. (b. h.; preced.) 1) new moon, i. e. the first appearance, of the crescent. R. Hash. I, 9, a. e. מי שראה את הח׳ he who sees the new moon (when it was his duty to travel to the place of the Supreme Court to testify). Ib. יוצאין לעדות הח׳ they travel for the purpose of testifying to the sight of the new moon; a. fr. 2) month. Snh.V, 1 באיזה ח׳ in what month?; בכמה בַּח׳ on what day of the month?; a. v. fr.ראש ח׳ (abbr. ר״ת) the first day of the month, the festival of New Moon. Meg.21b פרשתר״ח the section of the Law read on the New Moon Day (Num. 28:1–15); a. fr.Pl. חֳדָשִׁים. Ib. III, 4 בראשי ח׳ on New Moon Days. R. Hash. I, 3 על ששה ח׳וכ׳ for the proclamation of six New Moon Days messengers are sent abroad. Keth.60a שלשה ח׳ at an age of three months; a. fr. (Pesik. Baḥod., p. 154b> ניטש מח׳וכ׳, read חוֹרֶש.Y.Shebi.IV, 35,b bot. בחדשי׳ read בחרשי׳, v. חוֹרֶש.
См. также в других словарях:
first appearance — I noun appearance, debut, inauguration, initial, gambit, opening II index nascency, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
First appearance — In comic books and other stories with a long history, first appearance refers to the first occurrence to feature a fictional character. Contents 1 Monetary value of first appearance issues 2 Reader interest in first appearances 3 Ambiguity of… … Wikipedia
First appearance datum — is a term used by geologists and paleontologists to designate the first (oldest) appearance of a species in the geologic record. In other words, FADs represent the geologically oldest fossil of a particular species that has yet been… … Wikipedia
first appearance — noun the act of beginning something new they looked forward to the debut of their new product line • Syn: ↑introduction, ↑debut, ↑launching, ↑unveiling, ↑entry • Derivationally related forms: ↑debut … Useful english dictionary
appearance — ap·pear·ance n 1: the presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a lawsuit; also: a document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit see also general… … Law dictionary
at first appearance — from first glance, as it first seemed … English contemporary dictionary
appearance — noun 1 way that sb/sth looks ADJECTIVE ▪ attractive, handsome, youthful ▪ distinctive, odd, strange, striking ▪ dishevelled/disheveled … Collocations dictionary
appearance — n. appearing 1) to make, put in an appearance (the policeman made a timely appearance) 2) a guest; personal; public; TV appearance (the actor made a personal appearance) 3) at one s appearance (the crowd went wild at their first appearance on… … Combinatory dictionary
First Vienna FC — Football club infobox clubname = First Vienna FC fullname = Fernwärme First Vienna Football Club 1894 nickname = Vienna founded = 1894 ground = Hohe Warte Stadium capacity = 5,000 chairman = manager = flagicon|Austria Peter Stöger league =… … Wikipedia
appearance — noun 1 WAY SB/STH LOOKS (C, U) the way someone or something looks to other people: You mustn t worry about your appearance you look fine. | They ve changed the whole appearance of the building. | judge by appearances (=judge someone or something… … Longman dictionary of contemporary English
appearance — [[t]əpɪ͟ərəns[/t]] ♦♦ appearances 1) N COUNT: usu with supp, oft supp N When someone makes an appearance at a public event or in a broadcast, they take part in it. It was the president s second public appearance to date... Keegan made 68… … English dictionary