-
81 колонка
column, frame* * *коло́нка ж.
columnбензозапра́вочная коло́нка — (fuel) filling stationводоме́рная коло́нка — water columnводоразбо́рная коло́нка — hydrantвоздухоразда́точная коло́нка — air dispenserдеаэрацио́нная коло́нка тепл. — deaerating beadдегазацио́нная коло́нка тепл. — degasification beadколо́нка изоля́торов эл. — insulator stackколо́нка карту́шки ко́мпаса — compass-card pointманевро́вая коло́нка ж.-д. — instrument [shunting] columnпожа́рная коло́нка — fire hydrantколо́нка поро́ды (напр. при колонковом бурении) — coreколо́нка пряди́льной маши́ны — lifter railраспо́рная коло́нка горн. — jack columnрулева́я коло́нка — steering columnрулева́я, безопа́сная скла́дывающаяся коло́нка — collapsible steering columnхроматографи́ческая коло́нка — chromatograph columnколо́нка часово́го механи́зма, и́мпульсная — impulse pinштурва́льная коло́нка ав. — control(-wheel) column -
82 bouche d'incendie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bouche d'incendie
-
83 poteau d'incendie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poteau d'incendie
-
84 prise d'eau pour incendie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > prise d'eau pour incendie
-
85 bouche d'incendie
Architecture française et le dictionnaire de construction > bouche d'incendie
-
86 poteau d'incendie
Architecture française et le dictionnaire de construction > poteau d'incendie
-
87 prise d'eau pour incendie
Architecture française et le dictionnaire de construction > prise d'eau pour incendie
-
88 колонка
ж. columnСинонимический ряд:столбец (сущ.) столбец; столбик -
89 пожарный кран
-
90 tûzcsap
plug, fire hydrant, hydrant -
91 жидкостный огнетушитель
1) Engineering: water extinguisher, water fire extinguisher, wetting agent fire extinguisher, wetting-agent fire extinguisher2) Automobile industry: fire hydrantУниверсальный русско-английский словарь > жидкостный огнетушитель
-
92 poste
I.poste1 [pɔst]1. feminine nouna. ( = administration, bureau) post officeb. ( = service postal) mail2. compoundsII.poste2 [pɔst]1. masculine nouna. ( = emplacement) postc. ( = emploi) job ; [de fonctionnaire] post ; (dans une hiérarchie) position ; ( = nomination) appointment• être en poste à Paris to hold an appointment or a post in Paris• poste de radio/de télévision radio/televisione. (Telecommunications = ligne) extensionf. [de budget] item2. compounds* * *
I pɔstnom masculin1) ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) posttrois postes vacants or à pourvoir — three vacancies
être en poste à Moscou — [diplomate] to be posted to Moscow
3) ( lieu) post4) ( commissariat)5) Radio, Télévision ( appareil) setposte de radio — radio (set); ( station de radio) (radio) station
7) ( période de travail) shift8) ( en comptabilité) item9) Armée postposte de garde or police — guardhouse
•Phrasal Verbs:
II pɔst1) ( bureau) post officeenvoyer par la poste — to send [something] by post GB, to mail US
2) Histoire mail•Phrasal Verbs:* * *pɔst1. nf1) (= bureau) post officeJe vais à la poste pour acheter des timbres. — I'm going to the post office to buy some stamps.
2) (= service) postJe vais l'envoyer par la poste. — I'm going to send it by post.
2. nm1) (= fonction) postJean-Pierre a trouvé un poste de professeur. — Jean-Pierre has found a teaching post.
être en poste; Il a été en poste à Ryad. — He has been working in Riyadh.
2) (= emplacement) post3) [police] police station4) TÉLÉCOMMUNICATIONS extensionPouvez-vous me passer le poste de M. Salzedo? — Can you put me through to Mr Salzedo's extension?
5) [radio, TV] set6) [budget] item* * *A nm1 ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) post; poste d'enseignement Scol teaching post; Univ university teaching post; un poste de secrétaire/comptable a position as a secretary/an accountant; un poste à or de responsabilité a position of responsibility; supprimer dix postes to cut ten jobs; suppression de poste job cut; trois postes vacants or à pourvoir three vacancies; être en poste à Moscou/en Russie [diplomate] to be posted to Moscow/to Russia;2 Sport position;4 ( commissariat) poste de police police station;5 Radio, TV ( appareil) poste de radio radio (set); poste de télévision television (set); ( station de radio) (radio) station; poste émetteur transmitter;6 Télécom ( appareil) (tele)phone; ( ligne) extension; numéro de poste extension number; pourrais-je avoir le poste 426? could I have extension 426?;7 Entr, Ind ( période de travail) shift; les ouvriers se relaient par postes de huit heures the workers do eight-hour shifts;9 Mil post; l'abandon de poste abandoning one's post; poste d'écoute/d'observation/de commandement listening/observation/command post; poste de garde or police guardhouse; il est toujours fidèle au poste you can always rely on him, you can count on him through thick and thin.B nf1 Admin ( bureau) post office; la Poste the Post Office; la poste ( service) the post GB, the mail US; envoyer par la poste to send [sth] by post GB, to mail US; mettre qch à la poste to post sth GB, to put sth in the post GB, to mail sth US; la poste marche très bien the postal service is very good; la Poste recrute there are vacancies for postal workers; privatiser la poste to privatize postal services; fourgonnette de la poste post office van GB, mail truck US; ⇒ lettre;poste aérienne airmail; poste d'aiguillage Rail signal box; poste budgétaire budget item; poste cellulaire cellphone; poste de contrôle control centreGB; poste de douane customs post; poste d'équipage Naut crew's quarters (pl); poste à essence filling station, gas station US; poste à galène Radio crystal set; poste d'incendie fire hydrant; poste de lavage carwash; poste de péage toll booth; poste de pilotage Aviat flight deck; poste restante poste restante GB, general delivery US; poste de secours first-aid post GB ou station; poste de soudure or à souder welding equipment.I[pɔst] nom féminin1. [établissement] post officela poste ≃ the Post Officetravailler à la poste ≃ to work for the Post OfficeThe French post office is responsible for the collection and delivery of mail. It also offers financial services. Many people choose to bank at the post office.II[pɔst] nom masculin1. RADIO & TÉLÉVISIONposte (de) radio/télévision (radio)/television setposte émetteur/récepteur transmitting/receiving set2. TÉLÉCOMMUNICATIONS [appareil] telephone[d'un standard] extensionun poste à pourvoir a post to be filled, a vacancyelle a un poste très élevé au ministère she has a very senior position ou post in the ministry4. [local, installation]5. MILITAIREêtre/rester à son poste (sens propre & figuré) to be/to stay at one's postposte de combat action ou battle stationposte d'observation/d'écoute/de surveillance (sens propre & figuré) observation/listening/look-out post[d'un budget] itema. [emplacement] workplaceb. [emploi] job -
93 ПГ
1) General subject: правый глаз2) Medicine: почечная гиперкальциурия, простагландин3) Railway term: главный инженер службы пути4) Politics: парниковые газы5) Police term: Патрульная группа6) Fire extinguishing: Fire hydrant (Пожарный гидрант)7) oil&gas: diverting agent, пакерующий гель8) Nuclear weapons: парогенератор -
94 пг
1) General subject: правый глаз2) Medicine: почечная гиперкальциурия, простагландин3) Railway term: главный инженер службы пути4) Politics: парниковые газы5) Police term: Патрульная группа6) Fire extinguishing: Fire hydrant (Пожарный гидрант)7) oil&gas: diverting agent, пакерующий гель8) Nuclear weapons: парогенератор -
95 указатель пожарного гидранта
General subject: fire hydrant indicator, fire plug indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель пожарного гидранта
-
96 гідрант
чfire-plug, ( fire) hydrant -
97 poteau d’incendie
mfire hydrant, fire plugDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poteau d’incendie
-
98 posté
I.poste1 [pɔst]1. feminine nouna. ( = administration, bureau) post officeb. ( = service postal) mail2. compoundsII.poste2 [pɔst]1. masculine nouna. ( = emplacement) postc. ( = emploi) job ; [de fonctionnaire] post ; (dans une hiérarchie) position ; ( = nomination) appointment• être en poste à Paris to hold an appointment or a post in Paris• poste de radio/de télévision radio/televisione. (Telecommunications = ligne) extensionf. [de budget] item2. compounds* * *
I pɔstnom masculin1) ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) posttrois postes vacants or à pourvoir — three vacancies
être en poste à Moscou — [diplomate] to be posted to Moscow
3) ( lieu) post4) ( commissariat)5) Radio, Télévision ( appareil) setposte de radio — radio (set); ( station de radio) (radio) station
7) ( période de travail) shift8) ( en comptabilité) item9) Armée postposte de garde or police — guardhouse
•Phrasal Verbs:
II pɔst1) ( bureau) post officeenvoyer par la poste — to send [something] by post GB, to mail US
2) Histoire mail•Phrasal Verbs:* * *pɔst1. nf1) (= bureau) post officeJe vais à la poste pour acheter des timbres. — I'm going to the post office to buy some stamps.
2) (= service) postJe vais l'envoyer par la poste. — I'm going to send it by post.
2. nm1) (= fonction) postJean-Pierre a trouvé un poste de professeur. — Jean-Pierre has found a teaching post.
être en poste; Il a été en poste à Ryad. — He has been working in Riyadh.
2) (= emplacement) post3) [police] police station4) TÉLÉCOMMUNICATIONS extensionPouvez-vous me passer le poste de M. Salzedo? — Can you put me through to Mr Salzedo's extension?
5) [radio, TV] set6) [budget] item* * *A nm1 ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) post; poste d'enseignement Scol teaching post; Univ university teaching post; un poste de secrétaire/comptable a position as a secretary/an accountant; un poste à or de responsabilité a position of responsibility; supprimer dix postes to cut ten jobs; suppression de poste job cut; trois postes vacants or à pourvoir three vacancies; être en poste à Moscou/en Russie [diplomate] to be posted to Moscow/to Russia;2 Sport position;4 ( commissariat) poste de police police station;5 Radio, TV ( appareil) poste de radio radio (set); poste de télévision television (set); ( station de radio) (radio) station; poste émetteur transmitter;6 Télécom ( appareil) (tele)phone; ( ligne) extension; numéro de poste extension number; pourrais-je avoir le poste 426? could I have extension 426?;7 Entr, Ind ( période de travail) shift; les ouvriers se relaient par postes de huit heures the workers do eight-hour shifts;9 Mil post; l'abandon de poste abandoning one's post; poste d'écoute/d'observation/de commandement listening/observation/command post; poste de garde or police guardhouse; il est toujours fidèle au poste you can always rely on him, you can count on him through thick and thin.B nf1 Admin ( bureau) post office; la Poste the Post Office; la poste ( service) the post GB, the mail US; envoyer par la poste to send [sth] by post GB, to mail US; mettre qch à la poste to post sth GB, to put sth in the post GB, to mail sth US; la poste marche très bien the postal service is very good; la Poste recrute there are vacancies for postal workers; privatiser la poste to privatize postal services; fourgonnette de la poste post office van GB, mail truck US; ⇒ lettre;poste aérienne airmail; poste d'aiguillage Rail signal box; poste budgétaire budget item; poste cellulaire cellphone; poste de contrôle control centreGB; poste de douane customs post; poste d'équipage Naut crew's quarters (pl); poste à essence filling station, gas station US; poste à galène Radio crystal set; poste d'incendie fire hydrant; poste de lavage carwash; poste de péage toll booth; poste de pilotage Aviat flight deck; poste restante poste restante GB, general delivery US; poste de secours first-aid post GB ou station; poste de soudure or à souder welding equipment. -
99 소화전
n. fireplug, fire hydrant, upright water pipe with places where fire hoses can be attached -
100 brandkraan
n. fire hydrant, upright water pipe with places where fire hoses can be attached
См. также в других словарях:
Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ … Wikipedia
fire hydrant — n. an upright hydrant that can supply large volumes of water to use in fighting a fire. They are commonly placed at intervals at the street edge of a sidewalk, spaced for convenience in suppressing fires in towns. Syn: fireplug, plug. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
fire hydrant — fire hydrants also fire hydrant N COUNT A fire hydrant is a pipe in the street from which fire fighters can obtain water for putting out a fire … English dictionary
fire hydrant — In Michigan, it is illegal to chain an alligator to a fire hydrant. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
fire hydrant — fire ,hydrant noun count a water pipe in a street from which water is taken to stop a fire … Usage of the words and phrases in modern English
fire hydrant — fire .hydrant n a water pipe in a street used to get water to stop fires burning … Dictionary of contemporary English
fire hydrant — ☆ fire hydrant n. FIREPLUG … English World dictionary
fire hydrant — UK / US noun [countable] Word forms fire hydrant : singular fire hydrant plural fire hydrants a water pipe in a street from which water is taken to stop a fire … English dictionary
fire-hydrant — see fire hydrant … English dictionary
fire hydrant — gaisrinis hidrantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gaisrui gesinti skirtas vandentiekio įrenginys gatvėse, pastatuose, aikštėse. atitikmenys: angl. fire hydrant vok. Löschwasserhydrant, m rus. пожарный гидрант, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fire hydrant — fire′ hy drant n. cvb hydrant 1) • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang