-
1 fiocina
fiocina s.f. ( Pesc) harpon m., foène, foëne, digon m.: fucile a fiocina fusil à harpon pesca con la fiocina pêche au harpon. -
2 fiocina
-
3 fiocina
fiocinafiocina ['filucida sans unicodeɔfont:t∫ina]sostantivo FemininHarpune FemininDizionario italiano-tedesco > fiocina
4 fiocina
5 fiocina
6 fiocina
(s.) harpun7 fiocina
8 fiocina
сущ.общ. багор, гарпун, острога, трезубец9 fiocina sf
['fjɔtʃina]Naut harpoon10 fiocina
sf ['fjɔtʃina]Naut harpoon11 cannone da fiocina
12 harpoon
I [hɑː'puːn]nome arpione m., fiocina f.II [hɑː'puːn]verbo transitivo arpionare, fiocinare* * *1. noun(a spear fastened to a rope, used especially for killing whales.) arpione2. verb(to strike with a harpoon: He has harpooned the whale.) arpionare* * *harpoon /hɑ:ˈpu:n/n.arpione; fiocina; rampone● ( pesca) harpoon gun, lanciafiocina, cannone lanciarpioni.(to) harpoon /hɑ:ˈpu:n/v. t.arpionare; fiocinare; colpire con la fiocina (o col rampone).* * *I [hɑː'puːn]nome arpione m., fiocina f.II [hɑː'puːn]verbo transitivo arpionare, fiocinare13 gig
I [gɪg]nome mus. colloq. concerto m., serata f.II [gɪg]1) (carriage) calesse m.2) mar. lancia f.* * *gig (1) /gɪg/n.1 barroccino; calesse2 (naut.) lancia; iole; barca a remi.gig (2) /gɪg/n.gig (3) /gɪg/n. (fam.)1 lavoro; lavoretto; servizio ( di un inviato di giornale): a crime gig, un servizio di cronaca nera3 (mus.) concerto ( estemporaneo); serata: to play a gig, dare una serata; DIALOGO → - Discussing university- There were a few good gigs on at the Student Union, ci sono stati un paio di concerti molto belli al circolo studentescogig (4) /gɪg/n.(ind. tess.) cilindro garzatore● (ind. tess.) gig mill, garzatrice; stabilimento per la garzatura.gig (5) /gɪg/n.( slang USA) rapporto (sfavorevole); punizione.gig (6)abbr.(comput., fam., gigabyte) gigabyte.(to) gig (1) /gɪg/v. i.andare in calesse.(to) gig (2) /gɪg/v. t.2 (fig.) punzecchiare; provocare.(to) gig (3) /gɪg/v. i. (fam.)2 (mus., teatr.) avere una scrittura3 (mus.) fare un concerto; suonare; dare una serata.(to) gig (4) /gɪg/v. t.(ind. tess.) garzare.(to) gig (5) /gɪg/v. t.* * *I [gɪg]nome mus. colloq. concerto m., serata f.II [gɪg]1) (carriage) calesse m.2) mar. lancia f.14 spear
I ['spɪə(r)] II ['spɪə(r)]2) (with fork) infilzare, infilare [ food]III ['spɪə(r)]nome (of plant) stelo m.; (of asparagus, broccoli) gambo m.* * *[spiə] 1. noun(a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lancia2. verb(to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) fiocinare, arpionare3. verb(to lead (a movement, an attack etc).) capeggiare* * *spear /ˈspɪə(r)/n.1 (mil., stor.) lancia; asta; alabarda3 (pl.) (bot.) spine4 (poet.) ► spearman5 (zool.) pungiglione; aculeo● spear-carrier, (stor. mil.) lanciere, astato; (teatr.) comparsa; (fig.) persona di scarso rilievo, figurante □ spear gun, fucile subacqueo □ (fig. lett.) spear side, linea (genealogica) maschile: on the spear side, da parte di padre □ ( pesca) fishing spear, fiocina.(to) spear /ˈspɪə(r)/v. t.3 infilare; infilzare* * *I ['spɪə(r)] II ['spɪə(r)]2) (with fork) infilzare, infilare [ food]III ['spɪə(r)]nome (of plant) stelo m.; (of asparagus, broccoli) gambo m.15 rampone
16 гарпунная пушка
cannone da fiocina [sparafiocina, lancia-arpione]17 багор
м.raffio; gancio d'accosto* * *n1) gener. arpagone, afferratoio, fiocina, folgoro, frugatoio, paradello, raffio, rampicone, rampone2) navy. gaffa18 гарпун
19 острога
ngener. fiocina, folgoro20 трезубец
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
fiocina — / fjɔtʃina/ s.f. [lat. fŭscĭna forcone, tridente ]. (marin.) [asta terminante con più dardi di ferro, usata nella pesca] ▶◀ arpione, arpone, rampone … Enciclopedia Italiana
fiocina — fiò·ci·na s.f. CO arnese per la pesca, spec. subacquea formato da un asta terminante con più punte di ferro Sinonimi: arpione, arpone. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. fŭscĭna(m) forcone, tridente … Dizionario italiano
fiocina — {{hw}}{{fiocina}}{{/hw}}s. f. Attrezzo con tre o più denti fissi muniti di ardiglione impiegato per la cattura di pesci di medie e grosse dimensioni … Enciclopedia di italiano
fiocina — pl.f. fiocine … Dizionario dei sinonimi e contrari
fiocina — s. f. arpione, rampone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo Fattoria di Fiocina — (Мадонна дельАква,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vecchia Pietr … Каталог отелей
fiocinare — fio·ci·nà·re v.tr. e intr. (io fiòcino) CO 1. v.tr., colpire con la fiocina: fiocinare un pesce Sinonimi: arpionare, arponare. 2. v.intr. (avere) lanciare la fiocina Sinonimi: arpionare, arponare. {{line}} {{/line}} DATA: 1846 … Dizionario italiano
fuscina — 1fù·sci·na s.f. TS stor. in Roma antica, piccola fiocina a tre denti usata dai gladiatori {{line}} {{/line}} DATA: 1499. ETIMO: dal lat. fŭscĭna(m), v. anche fiocina. 2fu·scì·na s.f. TS biochim. pigmento bruno presente nella retina {{line}}… … Dizionario italiano
sfiocinare — sfio·ci·nà·re v.tr. (io sfiòcino) BU 1. sfilare il pesce dalla fiocina 2. colpire con la fiocina, fiocinare {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: der. di fiocinare con s … Dizionario italiano
fiocinare — {{hw}}{{fiocinare}}{{/hw}}A v. intr. (io fiocino ; aus. avere ) Lanciare la fiocina. B v. tr. Colpire con la fiocina: fiocinare un pesce … Enciclopedia di italiano
fiociniere — /fjotʃi njɛre/ s.m. [der. di fiocina ]. [pescatore esperto nel lancio della fiocina] ▶◀ [➨ fiocinatore] … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский