-
1 eső
(DE) Regen {r}; Schauer {r}; finzelig; fisselig; niederprasseln; (EN) cadent; falling; mizzly; rain; wet -
2 finom
(DE) Erlesenheit; Köstlichkeit {e}; apart; delikat; dezent; distinguiert; elegant; exquisit; feingeschliffen; gelinde; grazil; lecker; leckere; piekfein; sacht; schnieke; subtil; zart; zierlich; finzelig; gentil; leckerhaft; (EN) cheesy; choice; classy; crackerjack; dainty; delicate; delicious; discerning; distingué; elegant; fine; genteel; gentle; high-toned; kid-glove; light; lovely; mellow; nice; pure; rich; sedate; silky; smart; smooth; snappy; soft; subtil; subtile; subtle; tenuous; three-piled; toothsome -
3 munka
(DE) Arbeit {e}; Arbeiten {pl}; Maloche {e}; Hantierung {e}; finzelig; hudelig; (EN) job; labor; labour; lay; occupation; opifice; task; wk; work; workmanliness; workmanship -
4 parányi
(DE) Diminutiv {s}; klitzeklein; mikroskopisch; winzig; finzelig; (EN) atomic; diminutive; microscopic; microscopical; minute; teeny; teeny-weeny; thrupennny; thrupenny; thruppennny; thruppenny; wee -
5 szemerkélő
-
6 szitáló
(DE) nieselnde; finzelig; fisselig; (EN) drizzly; garbler; sifter
См. также в других словарях:
finzelig — Adj knifflig per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Herkunft unbekannt, vielleicht eine Kreuzung aus fein und winzig (o.ä.). deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finzelig — fịn|ze|lig 〈Adj.; umg.; bes. nord u. mitteldt.〉 oV finzlig 1. peinlich genau (Person) 2. mühsam, mühselig, knifflig (Arbeit) 3. überfein, die Augen anstrengend (Schrift) [Herkunft unbekannt] * * * fịn|ze|lig, fịnz|lig <Adj.> [H. u.]… … Universal-Lexikon
finzelig — fịn|ze|lig, fịnz|lig (landschaftlich für überzart, überfein; die Augen [über]anstrengend) … Die deutsche Rechtschreibung
finzlig — fịnz|lig 〈Adj.; umg.; bes. nord u. mitteldt.〉 = finzelig * * * fịn|ze|lig, fịnz|lig <Adj.> [H. u.] (landsch.): sehr mühsam, knifflig, anstrengend [für die Augen]. * * * fịn|ze|lig, fịnz|lig <Adj.> [H. u.] (landsch.): sehr mühsam … Universal-Lexikon
