-
1 dead heat
(a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) empate* * *dead heat[ded h'i:t] n corrida indecisa na qual mais de um competidor atinge a linha de chegada na mesma hora, empate.————————dead heatcorrida empatada. -
2 tape
[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) fita2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) fita3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) fita4) (a tape-measure.) fita métrica2. verb1) (to fasten or seal with tape.) fechar com fita2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) gravar•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording* * *[teip] n 1 fita, cadarço. 2 fita (de aço), trena. 3 fita adesiva. 4 tira de papel no telégrafo. • vt+vi colocar fita, amarrar com fita. insulation tape Electr fita isolante. magnetic tape fita magnética. masking tape fita crepe. red tape burocracia. to breast the tape Sport romper a fita de chegada. videotape fita de vídeo. -
3 dead heat
(a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) empate -
4 tape
[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) fita2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) fita de chegada3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) fita4) (a tape-measure.) fita métrica2. verb1) (to fasten or seal with tape.) atar com fita2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) gravar•- measuring-tape - tape-recorder - tape-record - tape-recording
См. также в других словарях:
finishing line — finishing .line n also finish line AmE the finishing line the line at which a race ends ▪ James crossed the finish line in just under four minutes. →↑starting line … Dictionary of contemporary English
finishing line — finishing lines N COUNT (The spelling finish line is also used, especially in American English.) In a race, the finishing line is the place on the track or course where the race officially ends … English dictionary
finishing line — UK [ˈfɪnɪʃɪŋ ˌlaɪn] / US noun [countable] Word forms finishing line : singular finishing line plural finishing lines British a line on the ground used in sports for showing where a race finishes. The American word is finish line … English dictionary
finishing line — finišo linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 5 cm pločio linija, kuri žymi ėjimo, bėgimo nuotolio pabaigą; linija, žyminti įvairių bėgimo pratimų, estafečių pabaigą. atitikmenys: angl. finishing line vok. Ziellinie, f rus.… … Sporto terminų žodynas
finishing line — finišo linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija tarp finišo ženklų, kurią burlaivis, baigdamas plaukimą, turi pasiekti. atitikmenys: angl. finishing line vok. Ziellinie, f rus. финишная линия ryšiai: sinonimas – baigmės… … Sporto terminų žodynas
finishing line — finišo linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija, žyminti kurios nors sporto šakos lenktynių pabaigos vietą. atitikmenys: angl. finishing line vok. Ziellinie, f rus. финишная линия ryšiai: sinonimas – baigmės linija … Sporto terminų žodynas
finishing line — noun a line indicating the location of the finish of a race • Syn: ↑finish line • Hypernyms: ↑line, ↑finish, ↑destination, ↑goal • Hyponyms: ↑tape, ↑ … Useful english dictionary
Finishing line — Отделочная кайма (напр. на краях формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
finishing line — mark at which a race is completed … English contemporary dictionary
The Finishing Line — is a short film produced in 1977 by British Transport Films, warning about the dangers children face on railway lines. Although it is not strictly a public information film, it is often considered to be so by fans of the genre. It was broadcast… … Wikipedia
line — line1 W1S1 [laın] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on paper/on the ground)¦ 2¦(between two areas)¦ 3¦(of people/things)¦ 4¦(direction)¦ 5¦(on your face)¦ 6¦(phone)¦ 7¦(for trains)¦ 8¦(between two types of thing)¦ 9¦(shape/edge)¦ 10¦(w … Dictionary of contemporary English
