-
41 Hilfe finden
сущ.внеш.торг. находить поддержку, получать поддержку -
42 Lust finden
сущ.общ. (an etw.) приохотиться (к чему-л.) -
43 Mittel und Wege finden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mittel und Wege finden
-
44 Netz finden
сущ. -
45 Platz finden
сущ.общ. найти место, разместиться -
46 Ruhe vor etw. finden
сущ.общ. успокоиться в отношении (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Ruhe vor etw. finden
-
47 Suchet, so werdet ihr finden
гл.общ. Ищите и обрящетеУниверсальный немецко-русский словарь > Suchet, so werdet ihr finden
-
48 Trost finden
сущ.общ. (in etw.) находить (в чём-л.) утешение, утешаться (чем-л.), (in D) находить утешение (в чем-л.) -
49 Verwendung finden
сущ.книжн. найти применение, применяться -
50 Widerhall finden
сущ.общ. вызвать отклики -
51 allgemeine Beachtung finden
прил.книжн. привлекать всеобщее вниманиеУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeine Beachtung finden
-
52 allseitige Anerkennung finden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allseitige Anerkennung finden
-
53 am Rande des internationalen Kongresses finden zahlreiche Fachtagungen statt
част.общ. в связи с международным конгрессом состоятся многочисленные совещания специалистовУниверсальный немецко-русский словарь > am Rande des internationalen Kongresses finden zahlreiche Fachtagungen statt
-
54 an Gefallen finden
нареч.общ. (etw.) находить удовольствие в (чём-л.), (etw.) получать удовольствие (от чего-л.), (j-m) чувствовать симпатию (к кому-л.) -
55 an Geschmack finden
нареч.общ. (etw.) находить интерес в (чём-л.), (etw.) находить удовольствие в (чём-л.), (etw.) приохотиться (к чему-л.), (etw.) пристраститься -
56 an etw. Behagen finden
нареч.общ. (D) находить удовольствие (в чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an etw. Behagen finden
-
57 an etw. Gefallen finden
Универсальный немецко-русский словарь > an etw. Gefallen finden
-
58 bei Zuflucht finden
-
59 bei nichts finden
предл.общ. (etw.) не находить (в чём-л.) ничего особенного -
60 belastend finden
прил.общ. находить тяжелым, обременительным
См. также в других словарях:
Finden — Finden, verb. irreg. act. Imperf. ich fand; Conj. ich fände; Mittelw. gefunden; Imperat. finde. I. In eigentlicher und weitrer Bedeutung, auf seinem Wege gewahr werden, antreffen, und dann in vielen Fällen für gewahr werden, antreffen, überhaupt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
finden — finden: Das gemeingerm. Verb mhd. vinden, ahd. findan, got. finÞan, engl. to find, schwed. finna gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *pent »treten, gehen«, vgl. z. B. lat. pons »Knüppeldamm, Brücke« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
finden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • glauben • meinen • entdecken Bsp.: • Wo hast du diesen Geldbeutel gefunden? • Ich kann mich an den Namen nicht mehr erinnern, aber du wirst es finden … Deutsch Wörterbuch
finden — V. (Grundstufe) etw. durch Suchen oder zufällig entdecken Beispiele: Hat sich der Schlüssel schon gefunden? Ich habe gestern 50 Euro auf der Straße gefunden. Kollokation: eine Lösung finden finden V. (Grundstufe) eine bestimmte Meinung über etw.… … Extremes Deutsch
finden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. vinden, ahd. findan, as. findan Stammwort. Aus g. * fenþ a Vst. finden , auch in gt. finþan, anord. finna, ae. findan, afr. finda. Keine sichere Vergleichsmöglichkeit; am ehesten eine Nasalierung zu ig. * pet fliegen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finden — finden, findet, fand, hat gefunden 1. Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden. 2. Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. 3. Luigi finde ich sehr nett … Deutsch-Test für Zuwanderer
Finden — Finden, William und Edward, Kupfer und Stahlstecher, Brüder, der erstere geb. 1787 in London, gest. daselbst 1852, der zweite geb. 1792 in London, gest. daselbst 1857. Sie stachen viele Blätter, namentlich in Stahl, meist in Gemeinschaft, so zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
finden — vorfinden; stoßen auf; auffinden; entdecken; (zufällig) begegnen; fündig werden; aufstöbern; auftreiben; ausfindig machen; aufgabeln ( … Universal-Lexikon
Finden — 1. Dos fingt (findet) sich, sagt der Bauer. (Görlitz.) 2. Du findest nirgend cin n, der nicht wollte klüger als der andere sein. Lat.: Qui volet ingenio cedere nullus erit. 3. Elkên findet sines Bûkes Weddergade. (Holst.) – Schütze, I, 176. Jeder … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
finden — fịn·den; fand, hat gefunden; [Vt] 1 jemanden / etwas finden (zufällig oder nach gezieltem Suchen) irgendwo eine Person / Sache sehen ≈ ↑entdecken (3): einen Geldschein (auf der Straße) finden; den richtigen Weg finden; Nach langem Suchen fand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
finden — 1. a) antreffen, auffinden, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, ausmachen, entdecken, erblicken, erkennen, orten, sehen, sichten, stoßen/treffen auf, vorfinden; (geh.): erspähen, gewahren; (ugs.): auflesen, aufsammeln, auftun; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme