-
81 an einem Unternehmen finanziell interessiert sein
an einem Unternehmen finanziell interessiert sein
to have a financial interest in an undertaking.Business german-english dictionary > an einem Unternehmen finanziell interessiert sein
-
82 an einem Unternehmen finanziell nicht beteiligt sein
an einem Unternehmen finanziell nicht beteiligt sein
to have no money interest in a concernBusiness german-english dictionary > an einem Unternehmen finanziell nicht beteiligt sein
-
83 an einer Zeitung finanziell beteiligt sein
an einer Zeitung finanziell beteiligt sein
to own stock in a paper (US fam.)Business german-english dictionary > an einer Zeitung finanziell beteiligt sein
-
84 branchenmäßig erfolgreich und finanziell gesund sein
branchenmäßig erfolgreich und finanziell gesund sein
to have established successful and financial sound records in its industryBusiness german-english dictionary > branchenmäßig erfolgreich und finanziell gesund sein
-
85 jem. finanziell auf die Beine helfen
jem. finanziell auf die Beine helfen
to help s. o. to pick up the pieces, to set s. o. up againBusiness german-english dictionary > jem. finanziell auf die Beine helfen
-
86 j. finanziell
ausbluten, j. finanziell
to suck the blood of s. o. -
87 j. finanziell entlasten
j. finanziell entlasten
to ease s. one’s financial burdenBusiness german-english dictionary > j. finanziell entlasten
-
88 j. finanziell erledigen
j. finanziell erledigen
to do one’s business for s. o. (coll.)Business german-english dictionary > j. finanziell erledigen
-
89 j. finanziell in Anspruch nehmen
j. finanziell in Anspruch nehmen
to be a strain on s. one’s resourcesBusiness german-english dictionary > j. finanziell in Anspruch nehmen
-
90 j. finanziell unabhängig machen
j. finanziell unabhängig machen
to put s. o. on Easy StreetBusiness german-english dictionary > j. finanziell unabhängig machen
-
91 j. finanziell unterstützen
j. finanziell unterstützen
to back s. o. with money, to help s. o. financiallyBusiness german-english dictionary > j. finanziell unterstützen
-
92 jem. finanziell zur Verfügung stehen
jem. finanziell zur Verfügung stehen
to put one’s purse at s. one’s disposalBusiness german-english dictionary > jem. finanziell zur Verfügung stehen
-
93 politische Partei finanziell unterstützen
politische Partei finanziell unterstützen
to support (sustain) a political partyBusiness german-english dictionary > politische Partei finanziell unterstützen
-
94 sich an einem Unternehmen finanziell beteiligen
sich an einem Unternehmen finanziell beteiligen
to participate financially in an enterpriseBusiness german-english dictionary > sich an einem Unternehmen finanziell beteiligen
-
95 sich finanziell auszahlen
sich finanziell auszahlen
to make financial senseBusiness german-english dictionary > sich finanziell auszahlen
-
96 sich finanziell beteiligen
sich finanziell beteiligen
to become financially interestedBusiness german-english dictionary > sich finanziell beteiligen
-
97 sich finanziell diszipliniert verhalten
sich finanziell diszipliniert verhalten
to observe financial disciplineBusiness german-english dictionary > sich finanziell diszipliniert verhalten
-
98 sich finanziell gut stehen
sich finanziell gut stehen
to be in funds (well-off, fixed, US)Business german-english dictionary > sich finanziell gut stehen
-
99 sich finanziell in einer schlimmen Lage befinden
sich finanziell in einer schlimmen Lage befinden
to be at one’s beam-endsBusiness german-english dictionary > sich finanziell in einer schlimmen Lage befinden
-
100 sich finanziell verbessern
sich finanziell verbessern
to better o. s. (one’s circumstances), (durch Gehaltserhöhung) to get a raise (US) (rise, Br.)Business german-english dictionary > sich finanziell verbessern
См. также в других словарях:
finanziell — Adj. (Mittelstufe) die Finanzen betreffend Synonyme: geldlich, wirtschaftlich Beispiele: Sie musste auf den Kurs aus finanziellen Gründen verzichten. Er ist von seinen Eltern finanziell abhängig. Kollokation: jmdn. finanziell unterstützen … Extremes Deutsch
finanziell — geht es meinem Neffen jetzt besser … Deutsch-Test für Zuwanderer
Finanziell — Finanziell, die Staatseinkünfte betreffend … Pierer's Universal-Lexikon
Finanzĭell — Finanzĭell, die Finanzen betreffend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finanziéll — Finanziéll, die Finanzen (s.d.) betreffend; Finanzier (frz. financier, spr. angßĭeh), Geldmann; finanzieren, Finanzoperationen machen, Geld beschaffen … Kleines Konversations-Lexikon
finanziell — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Finanz Bsp.: • Sie haben finanzielle Probleme … Deutsch Wörterbuch
finanziell — fi·nan·zi·ẹll Adj; nur attr od adv; 1 in Bezug auf das Geld, die Finanzen <Mittel, Reserven; die Situation; eine Krise, Probleme, Schwierigkeiten>: Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten 2 durch / mit Geld <Hilfe, Unterstützung; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
finanziell — geldlich, materiell, wirtschaftlich; (bildungsspr.): pekuniär. * * * finanziell:1.⇨geldlich–2.f.unterstützen:⇨sponsern finanziellgeldlich,geldmäßig,pekuniär,wirtschaftlich … Das Wörterbuch der Synonyme
finanziell — Finanzen »Geldmittel, Vermögensverhältnisse; Staatshaushalt«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist entlehnt aus frz. finances (Plural) »Zahlungen, Geldmittel«, das seinerseits auf mlat. finantia zurückgeht. Dies ist ursprünglich Neutr.… … Das Herkunftswörterbuch
finanziell — (lat. ▷ franz.) das Geld betreffend, wirtschaftlich finanziell abgesichert sein … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
finanziell gesund — finanziell gesund … Deutsch Wörterbuch