-
1 fim
[f‘ĩ] sm fin, conclusion. a fim de afin de. fim da sessão fin de la séance. no fim à la fin. o fim de semana la fin de semaine, le week-end. por fim enfin. um belo fim de dia une belle fin de journée.* * *[`fĩ]Substantivo masculino(plural: -ns)(de filme, ação) fin féminin(de estrada) bout masculin(objetivo) but masculinter por fim avoir pour butter um fim em vista avoir un objectif en vuefim de semana week-end masculino fim do mundo le bout du mondereligião la fin du mondea fim de afin deno fim finalementao fim e ao cabo tout compte faitum sem fim de une infinité deestá a fim de ir ao cinema? ça te dit d'aller au cinéma?* * *nome masculinoao fim da tardeen fin d'après-midiaté ao fimjusqu'à la finchegar ao fimarriver à la finfim de estaçãofin de saisonno fim deà la fin deno fim de Agostoà la fin aoûtpôr fim a alguma coisamettre fin à quelque chosebuta fim de fazer alguma coisaafin de faire quelque choseen fin de comptela fin du mondela fin justifie les moyens◆ por fimenfin◆ sem fimsans fin -
2 fim
fim | finss. m. fin, momento en que se acaba o se concluye alguna cosa, conclusión, punto mas allá del cual no se puede proseguir, la última parte de cualquier cosa, extremidad, límite, causa, motivo, intención, propósito. -
3 fim
m1) конец, окончание; граница, пределsem fim — бесконечный, беспредельный
pôr fim — кончить, завершить
2) намерение, цельa fim de, com o fim de — с тем чтобы, с целью
3) кончина, смерть••- por fim- estar no fim do caminho
- estar no fim -
4 fim
end, finish, terminal* * *end, ending -
5 Fim
Apyra -
6 fim-de-semana
nome masculinoweek-end; fin f. de semaineno fim-de-semanapendant le week-endbom fim-de-semana!bon week-end! -
7 fim da sessão
fin de la séance. -
8 fim, chegar ao fim
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > fim, chegar ao fim
-
9 fim de semana
-
10 fim do dia
-
11 fim do curso
концевик, датчик крайних положений (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > fim do curso
-
12 sem-fim
nome masculinoum sem-fim de cartasune infinité de cartes -
13 a fim de
afin de. -
14 ir até o fim de suas idéias
aller jusqu’au bout de ses idées. -
15 no fim
à la fin. -
16 no fim das contas
en (ou à la) fin de compte. -
17 não é o fim do mundo
ce n’est pas la fin du monde. -
18 o fim de semana
la fin de semaine, le week-end. -
19 por fim
enfin. -
20 um belo fim de dia
une belle fin de journée.
См. также в других словарях:
fim — fim·ble; fim·bria; fim·bri·al; fim·bri·at·ed; fim·bri·a·tion; fim·bril·late; fim·bri·sty·lis; fim·bri·ate; fim·bril·lose; xe·ra·fim; … English syllables
FIM — FIM: Международная мотоциклетная федерация (фр. Fédération Internationale de Motocyclisme) Аббревиатура, используемая министерством обороны США в качестве индекса для ПЗРК, например FIM 92 Stinger или FIM 43 Redeye Финляндская марка… … Википедия
fim — s. m. 1. Termo, cabo, remate, conclusão. 2. Extremidade. 3. Morte. 4. Resultado. 5. Escopo, desígnio, alvo. 6. [Lógica] Causa. 7. ao fim e ao cabo: afinal, no fim de contas. 9. no fim de contas: por último, finalmente … Dicionário da Língua Portuguesa
FIM — can refer to: *Facing Identification Mark *Fault Isolation Manual *Federated Identity Management *Fédération Internationale de Motocyclisme (International Motorcycling Federation) *Fédération Internationale des Musiciens *Fellowship International … Wikipedia
FIM — [Abk. für engl. field ion microscopy = Feldionenmikroskopie]: ein Verfahren der Oberflächenanalyse von Festkörpern unter Ausnutzung der Feldionisation (↑ FI vgl. Elektronenmikroskopie). * * * FIM = internationaler Währungscode für: ↑Finnmark … Universal-Lexikon
fim — sb., et, fim, ene (et lille organisk legeme) … Dansk ordbog
FIM — – ФИМ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
FIM — Abreviatura de factor inhibidor de los macrófagos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
FIM — sigla 1. Federazione Internazionale Metalmeccanici 2. Federazione Italiana Motonautica 3. Federazione Italiana Motociclistica … Dizionario italiano
FIM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
FIM — Die Abkürzung FIM steht für Fédération Internationale de Motocyclisme, Weltverband für Motorradsport Féderation Internationale des Musiciens, Internationale Musikerföderation Feldionenmikroskop, Analysegerät der Materialwissenschaften Finnische… … Deutsch Wikipedia