Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(film-)

  • 101 smutty

    adjective ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) klámfenginn

    English-Icelandic dictionary > smutty

  • 102 studio

    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) vinnustofa
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) kvikmyndaver
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) stúdíó, hljóðstofa, sjónvarpssalur

    English-Icelandic dictionary > studio

  • 103 stuntman

    [-mæn]
    noun (a person who takes the place of an actor in film sequences involving eg athletic skill and danger.) áhættuleikari

    English-Icelandic dictionary > stuntman

  • 104 subtitle

    1) (a second or explanatory title to a book.) undirtitill
    2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) þÿðingartexti

    English-Icelandic dictionary > subtitle

  • 105 suite

    [swi:t]
    (a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) húsgagnasamstæða; svíta, runa

    English-Icelandic dictionary > suite

  • 106 synchronise

    (to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) stilla saman; hljóðsetja
    - synchronisation

    English-Icelandic dictionary > synchronise

  • 107 synchronize

    (to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) stilla saman; hljóðsetja
    - synchronisation

    English-Icelandic dictionary > synchronize

  • 108 tail off

    1) (to become fewer, smaller or weaker (at the end): His interest tailed off towards the end of the film.) minnka smám saman
    2) ((also tail away) (of voices etc) to become quieter or silent: His voice tailed away into silence.) deyja/fjara út

    English-Icelandic dictionary > tail off

  • 109 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) bíó

    English-Icelandic dictionary > the pictures

  • 110 travelogue

    noun (a film, article, talk etc about travels.) fyrirlestur/grein/kvikmynd um ferðalög

    English-Icelandic dictionary > travelogue

  • 111 uncut

    1) ((of a book, film etc) not shortened.) óklipptur
    2) ((of a diamond etc) not yet cut into shape for using in jewellery etc.) óslípaður

    English-Icelandic dictionary > uncut

  • 112 video

    ['vidiəu] 1. plural - videos; noun
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) sjónvarpsupptaka/-útsending
    2) (a videotape.) myndband
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) myndbandstæki
    2. verb
    (to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) taka upp á myndband
    - video camera
    - video cassette recorder
    - video recorder
    - video jockey
    - videotape
    3. verb
    (to record a film etc on video.)

    English-Icelandic dictionary > video

  • 113 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) vestur
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) vestur
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) vestur-
    2) (from the direction of the west: a west wind.) vestan-, að vestan, vestanstæður
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) vestur, í vesturátt
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) vestri, kúrekamynd/-saga
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West

    English-Icelandic dictionary > west

  • 114 zoom in

    (to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) súma inn, stilla inn á nærmynd

    English-Icelandic dictionary > zoom in

См. также в других словарях:

  • film — film …   Dictionnaire des rimes

  • film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format …   Encyclopédie Universelle

  • Film X — Film pornographique Un film pornographique, aussi appelé film X par abus de langage ou porno hard est un film contenant des scènes où l acte sexuel humain est explicitement et délibérément montré dans le but d exciter le spectateur. Les premiers… …   Wikipédia en Français

  • film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… …   Dizionario italiano

  • Film —  Pour l art et la technique, voir cinéma et film (homonymie). Un film est d abord un ruban pelliculaire de cellulose, recouvert d une émulsion photosensible, sur lequel on enregistre des images avec un appareil cinématographique (ou encore… …   Wikipédia en Français

  • Film 9,5 Mm — Le film 9,5 mm est un format de film cinéma d une largeur de 9,5 mm, lancé par Pathé en 1922. La particularité de ce film est ses perforations d’entraînement centrales, entre chaque image, permettant ainsi d utiliser toute la largeur du film …   Wikipédia en Français

  • /Film — /Film …   Википедия

  • Film 8 Mm — Pour les articles homonymes, voir 8 mm. Caméra 8 mm Le 8 mm est un format de film de cinéma amateur lancé en …   Wikipédia en Français

  • film — FILM, filme, s.n. 1. Bandă flexibilă de celuloid, transparentă şi subţire, acoperită cu un strat de material sensibil la acţiunea luminii, pe care se formează o imagine fotografică şi care se foloseşte în fotografie, în radiografie etc. ♦ (cin.)… …   Dicționar Român

  • film — fȉlm m <N mn fìlmovi> DEFINICIJA 1. vrpca za snimanje [crno bijeli film; kolor film]; filmska traka 2. prošireno zn. na dokumentarno ili igrano (glumljeno) djelo snimljeno na film [nijemi film; zvučni film] 3. meton. a. djelatnost na tom… …   Hrvatski jezični portal

  • /Film — URL http://www.slashfilm.com/ Slogan Blogging the Reel World Commercial? Yes Type of site Film blog Available language(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»