-
1 Film
fɪlmm1) ( dünne Schicht) película f, capa delgadísima f2) CINE película f, film m-1-Film1 [fɪlm]<-(e)s, -e>3 dig Fernsehen película Feminin, filme Maskulin; in einen Film gehen ir a ver una película; einen Film vorführen/anschauen proyectar/ver una película————————-2-Film2 -
2 Film mit Überlänge
película de duración extraordinaria -
3 Super-8-Film
-
4 der Film geistert mir immer noch durch den Kopf
la película no deja de rondarme por la cabezaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Film geistert mir immer noch durch den Kopf
-
5 der Film ist an Brutalität nicht mehr zu überbieten
el grado de brutalidad de la película es insuperableDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Film ist an Brutalität nicht mehr zu überbieten
-
6 der Film ist auf drei Stunden angelegt
la película dura tres horasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Film ist auf drei Stunden angelegt
-
7 der Film ist erst ab achtzehn (freigegeben)
la película no es autorizada para menores de dieciocho añosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Film ist erst ab achtzehn (freigegeben)
-
8 der Film ist zu Ende
la película se ha acabado -
9 dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert
esta película caracteriza el siglo XVIIIDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert
-
10 ein kopflastiger Film
una película demasiado intelectual -
11 einen Film vorführen/anschauen
proyectar/ver una películaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen Film vorführen/anschauen
-
12 er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen
(umgangssprachlich) se muere de ganas de ver esta películaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen
-
13 in einen Film gehen
ir a ver una película -
14 sich iDativ/i ein Bier/einen Film reinziehen
tragarse una cerveza/una películaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i ein Bier/einen Film reinziehen
-
15 sie ging zum Film
se hizo actriz -
16 sie ist beim Film
trabaja en el cine -
17 welcher Film läuft heute im Abendprogramm?
¿qué película ponen hoy en la sesión de noche?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > welcher Film läuft heute im Abendprogramm?
-
18 wie war der Film? es geht
(umgangssprachlich) ¿qué tal la película? - regular -
19 wir haben den Film in voller Länge gesehen
hemos visto la película enteraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir haben den Film in voller Länge gesehen
-
20 Schnulze
См. также в других словарях:
film — film … Dictionnaire des rimes
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film X — Film pornographique Un film pornographique, aussi appelé film X par abus de langage ou porno hard est un film contenant des scènes où l acte sexuel humain est explicitement et délibérément montré dans le but d exciter le spectateur. Les premiers… … Wikipédia en Français
film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… … Dizionario italiano
Film — Pour l art et la technique, voir cinéma et film (homonymie). Un film est d abord un ruban pelliculaire de cellulose, recouvert d une émulsion photosensible, sur lequel on enregistre des images avec un appareil cinématographique (ou encore… … Wikipédia en Français
Film 9,5 Mm — Le film 9,5 mm est un format de film cinéma d une largeur de 9,5 mm, lancé par Pathé en 1922. La particularité de ce film est ses perforations d’entraînement centrales, entre chaque image, permettant ainsi d utiliser toute la largeur du film … Wikipédia en Français
/Film — /Film … Википедия
Film 8 Mm — Pour les articles homonymes, voir 8 mm. Caméra 8 mm Le 8 mm est un format de film de cinéma amateur lancé en … Wikipédia en Français
film — FILM, filme, s.n. 1. Bandă flexibilă de celuloid, transparentă şi subţire, acoperită cu un strat de material sensibil la acţiunea luminii, pe care se formează o imagine fotografică şi care se foloseşte în fotografie, în radiografie etc. ♦ (cin.)… … Dicționar Român
film — fȉlm m <N mn fìlmovi> DEFINICIJA 1. vrpca za snimanje [crno bijeli film; kolor film]; filmska traka 2. prošireno zn. na dokumentarno ili igrano (glumljeno) djelo snimljeno na film [nijemi film; zvučni film] 3. meton. a. djelatnost na tom… … Hrvatski jezični portal
/Film — URL http://www.slashfilm.com/ Slogan Blogging the Reel World Commercial? Yes Type of site Film blog Available language(s) … Wikipedia