-
1 figuración
f.figuration, imagination, imagining.* * *1 imagination\son figuraciones mías (tuyas, suyas, etc) it's just my (your, his, etc) imagination* * *SF1) (Cine) extras pl2) pl figuraciones (=imaginación)eso son figuraciones tuyas — it's just your imagination, you're imagining things
* * *femenino ( imaginación) imagining* * *femenino ( imaginación) imagining* * *A (imaginación) imaginingson figuraciones tuyas it's all in your imagination, it's just a figment of your imaginationB ( Cin) extras (pl)C* * *
figuración sustantivo femenino ( imaginación) imagining;
* * *figuración nf1. [representación] representation2. [invención] invention;figuraciones imaginings;son figuraciones tuyas it's all in your imagination3. Cine extras4. CompRPestar para la figuración to be all show* * *f1 de cine extras pl2:son figuraciones tuyas it’s a figment of your imagination, you’re imagining things -
2 figuración
-
3 figuración
s.f. figuración -
4 figuración
-
5 figuración
сущ.общ. воображение, изображение, фигурирование -
6 figuración
f; М.дух, де́мон -
7 figuración
• figuration• imagination• imagining -
8 figuración
f• domněnka• představa• představivost• zobrazení• zpodobení* * *f• Ar postavení (společenské) -
9 figuración
f 1) изобразяване, представяне; 2) въображение; 3) фигуранти, статисти ( в киното). -
10 figuración
-
11 figuración
figuració, figurança -
12 tener una figuración prominente
• Ar mít vysoké postavení -
13 imaginación
f.imagination, fancy, fantasy, mind's eye.* * *1 imagination, fantasy\son imaginaciones tuyas you're imagining things* * *noun f.* * *SF1) imaginationno se me pasó por la imaginación que... — it never even occurred to me that...
2) pl imaginaciones (=lo imaginado)* * *a) ( facultad) imaginationb) ( figuración)* * *= imagination, fancy.Ex. The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.Ex. This is the world of fancies, Santa Claus, 'human' animals like Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit, and Daleks and is often shown by the way in which a young child is able to carry on a sustained relationship with an imaginary friend or animal.----* con imaginación = imaginatively.* con la imaginación = in imagination.* con poca imaginación = unimaginatively.* dale alas a tu imaginación = let + your imagination fly!.* da rienda suelta a tu imaginación = let + your imagination fly!.* despertar la imaginación = fire + the imagination.* ejercitar la imaginación = stretch + imagination.* estimular la imaginación = spark + imagination.* falto de imaginación = unimaginative.* imaginación desbocada = wild imagination.* imaginación desbordante = wild imagination.* imaginaciones = imaginings.* imaginación fértil = vivid imagination.* imaginación ferviente = wild imagination.* imaginación muy despierta = vivid imagination.* imaginación muy viva = vivid imagination.* la imaginación no tiene límites = your imagination is the limit.* literatura de imaginación = fiction.* necesitar imaginación = take + imagination.* producto de la imaginación = work of imagination.* * *a) ( facultad) imaginationb) ( figuración)* * *= imagination, fancy.Ex: The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.
Ex: This is the world of fancies, Santa Claus, 'human' animals like Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit, and Daleks and is often shown by the way in which a young child is able to carry on a sustained relationship with an imaginary friend or animal.* con imaginación = imaginatively.* con la imaginación = in imagination.* con poca imaginación = unimaginatively.* dale alas a tu imaginación = let + your imagination fly!.* da rienda suelta a tu imaginación = let + your imagination fly!.* despertar la imaginación = fire + the imagination.* ejercitar la imaginación = stretch + imagination.* estimular la imaginación = spark + imagination.* falto de imaginación = unimaginative.* imaginación desbocada = wild imagination.* imaginación desbordante = wild imagination.* imaginaciones = imaginings.* imaginación fértil = vivid imagination.* imaginación ferviente = wild imagination.* imaginación muy despierta = vivid imagination.* imaginación muy viva = vivid imagination.* la imaginación no tiene límites = your imagination is the limit.* literatura de imaginación = fiction.* necesitar imaginación = take + imagination.* producto de la imaginación = work of imagination.* * *1 (facultad) imaginationdar rienda suelta a la imaginación to give free rein to one's imagination, to let one's imagination run riot¡ni (se) me pasó por la imaginación! it never even crossed my mind!2(figuración): es pura imaginación tuya it's all in your mind, it's a figment of your imaginationyo no he oído nada, son imaginaciones tuyas I didn't hear anything, you're imagining things* * *
imaginación sustantivo femenino
imagination;◊ ¡ni (se) me pasó por la imaginación! it never even crossed my mind!;
son imaginaciones tuyas you're imagining things
imaginación sustantivo femenino imagination: no son más que imaginaciones, it is only your imagination
' imaginación' also found in these entries:
Spanish:
calenturienta
- calenturiento
- cota
- fantástica
- fantástico
- freno
- representar
- revivir
- emplear
- fantasía
- figuración
- fruto
- vivaz
- vivo
English:
catch
- figment
- imagination
- imaginatively
- imaginativeness
- lack
- run away
- stir
- unleash
- vivid
- wild
- fancy
- riot
- run
- unimaginative
* * *imaginación nf1. [facultad] imagination;un niño con mucha imaginación a child with a very vivid imagination, a very imaginative child;pasar por la imaginación de alguien to occur to sb, to cross sb's mind;no me pasó por la imaginación it never occurred to me o crossed my mind;se deja llevar por la imaginación he lets his imagination run away with him;dar rienda suelta a la imaginación to let one's imagination run wildson imaginaciones tuyas you're just imagining things, it's all in your mind* * *f imagination;ni me pasó por la imaginación it never crossed my mind* * ** * *imaginación n imagination -
14 aprensión
apren'sǐɔnf1) ( recelo) Befürchtung f, Besorgnis f, Furcht f2) ( miramiento) Rücksichtnahme f, Schonung fsustantivo femeninoaprensiónaprensión [apren'sjon]num1num (recelo) Bedenken neutro plural; me da aprensión decírtelo ich traue mich nicht es dir zu sagennum2num (asco) Ekel masculino; he cogido aprensión a la leche ich finde Milch ek(e)lig; me da aprensión beber de este vaso es ekelt mich aus diesem Glas zu trinkennum3num (temor) Befürchtung femenino; (impresión) Gefühl neutro; tener la aprensión de que... (temer) befürchten, dass...; (creer) das Gefühl haben, dass...num4num (figuración) Einbildung femenino; son aprensiones suyas er/sie bildet sich dativo das nur ein
См. также в других словарях:
figuración — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Imaginación de una cosa: Eso son figuraciones tuyas. Estamos hartos de sus figuraciones, que nunca resultan ser ciertas. Sinónimo: suposición. 2. Área: artes Tendencia artística que representa,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
figuración — (Del lat. figuratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de figurar o figurarse algo. 2. Cinem. Conjunto de figurantes o extras … Diccionario de la lengua española
figuración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de figurar o imaginar una cosa. 2 CINE Conjunto de extras de una película. FRASEOLOGÍA nueva figuración ARTE Conjunto de corrientes del arte figurativo contemporáneo desarrolladas a partir de la década… … Enciclopedia Universal
figuración — {{#}}{{LM F17687}}{{〓}} {{SynF18145}} {{[}}figuración{{]}} ‹fi·gu·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Suposición, imaginación o representación de algo en la mente: • Esos fantasmas que dices que ves no son más que figuraciones tuyas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Figuración narrativa — Saltar a navegación, búsqueda La figuración narrativa (en francés, figuration narrative) es un estilo pictórico y un movimiento artístico aparecido al comienzo de los años 1960 en Francia, en oposición a la abstracción y al Nuevo realismo… … Wikipedia Español
Figuración libre — Saltar a navegación, búsqueda Figuración Libre o Figuración libre popular es un movimiento pictórico que surge en Francia a finales de los años setenta. Es el equivalente francés a la Bad Painting y el Neoexpresionismo en Estados Unidos y Europa … Wikipedia Español
figuración — Sinónimos: ■ fantasía, imaginación, suposición, creencia, sospecha Antónimos: ■ realidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nueva Figuración Madrileña — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
nueva figuración — ► locución ARTE Conjunto de corrientes del arte figurativo contemporáneo desarrolladas a partir de la década de los años sesenta … Enciclopedia Universal
Luis Felipe Noé — Luis Felipe Noé, auch bekannt als Yuyo, (* 26. Mai 1933 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein Künstler, Schriftsteller, Intellektueller und Lehrer. Er formte 1961 gemeinsam mit drei weiteren argentinischen Künstlern den Kunststil Otra Figuración… … Deutsch Wikipedia
Luis Felipe Noé — Infobox Artist bgcolour = name =Luis Felipe Noé imagesize =210px caption = birthname = birthdate =May 26, 1933 location =Buenos Aires, Argentina deathdate = deathplace = nationality = field =Artist and Writer training = movement =Neofiguration… … Wikipedia