Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(fifty-fifty)

  • 1 fifty

    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) halvtreds
    2) (the age of 50.) halvtreds år
    2. adjective
    1) (50 in number.) halvtreds
    2) (aged 50.) halvtreds år gammel
    •
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) halvtredsårig
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) lige stor
    * * *
    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) halvtreds
    2) (the age of 50.) halvtreds år
    2. adjective
    1) (50 in number.) halvtreds
    2) (aged 50.) halvtreds år gammel
    •
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) halvtredsårig
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) lige stor

    English-Danish dictionary > fifty

  • 2 fifty-fifty

    adverb (half and half: We'll divide the money fifty-fifty.) fifty/fifty; halvt/halvt
    * * *
    adverb (half and half: We'll divide the money fifty-fifty.) fifty/fifty; halvt/halvt

    English-Danish dictionary > fifty-fifty

  • 3 fifty-

    (having fifty (of something): a fifty-page book.) halvtreds-
    * * *
    (having fifty (of something): a fifty-page book.) halvtreds-

    English-Danish dictionary > fifty-

  • 4 fifty-year-old

    noun (a person or animal that is fifty years old.) halvtredsårig
    * * *
    noun (a person or animal that is fifty years old.) halvtredsårig

    English-Danish dictionary > fifty-year-old

  • 5 fifty

    femti [især på checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: halvtreds]

    English-Danish mini dictionary > fifty

  • 6 fifty

    halvtreds

    English-Danish mini dictionary > fifty

  • 7 fifty

    halvtredsindstyve

    English-Danish mini dictionary > fifty

  • 8 an even chance

    (equal probability for and against: We have an even chance of success.) fifty/fifty; rimelig chance
    * * *
    (equal probability for and against: We have an even chance of success.) fifty/fifty; rimelig chance

    English-Danish dictionary > an even chance

  • 9 fiftieth

    1) (one of fifty equal parts.) halvtredsindstyvendedel
    2) (( also adjective) (the) last of fifty (people, things etc); (the) next after the forty-ninth.) halvtredsindstyvende
    * * *
    1) (one of fifty equal parts.) halvtredsindstyvendedel
    2) (( also adjective) (the) last of fifty (people, things etc); (the) next after the forty-ninth.) halvtredsindstyvende

    English-Danish dictionary > fiftieth

  • 10 half-and-half

    adverb, adjective (in equal parts: We can split the costs between us half-and-half.) halvt/halvt; fifty/fifty
    * * *
    adverb, adjective (in equal parts: We can split the costs between us half-and-half.) halvt/halvt; fifty/fifty

    English-Danish dictionary > half-and-half

  • 11 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) højst
    * * *
    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) højst

    English-Danish dictionary > at (the) most

  • 12 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) højst
    * * *
    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) højst

    English-Danish dictionary > at (the) most

  • 13 close to

    1) (near in time, place, relationship etc: close to 3 o'clock; close to the hospital; close to his mother.) tæt ved; tæt på; næsten
    2) (almost; nearly: close to fifty years of age.) næsten
    * * *
    1) (near in time, place, relationship etc: close to 3 o'clock; close to the hospital; close to his mother.) tæt ved; tæt på; næsten
    2) (almost; nearly: close to fifty years of age.) næsten

    English-Danish dictionary > close to

  • 14 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) aftage; mindskes
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) nedgang
    * * *
    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) aftage; mindskes
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) nedgang

    English-Danish dictionary > decrease

  • 15 employee

    [em-]
    noun (a person employed for wages, a salary etc: That firm has fifty employees.) medarbejder; ansat
    * * *
    [em-]
    noun (a person employed for wages, a salary etc: That firm has fifty employees.) medarbejder; ansat

    English-Danish dictionary > employee

  • 16 Fahrenheit

    ['færənhæit]
    (often abbreviated to F when written) as measured on a Fahrenheit thermometer: fifty degrees Fahrenheit (50°F). fahrenheit
    * * *
    ['færənhæit]
    (often abbreviated to F when written) as measured on a Fahrenheit thermometer: fifty degrees Fahrenheit (50°F). fahrenheit

    English-Danish dictionary > Fahrenheit

  • 17 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) halvtredserne
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) halvtredserne
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) halvtredserne
    * * *
    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) halvtredserne
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) halvtredserne
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) halvtredserne

    English-Danish dictionary > fifties

  • 18 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) fyrrene
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) fyrrene
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) fyrrene
    * * *
    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) fyrrene
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) fyrrene
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) fyrrene

    English-Danish dictionary > forties

  • 19 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) øjeblik
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minut; øjeblik
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) referat
    •
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute     II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) meget lille
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutiøs; omhyggelig
    •
    - minuteness
    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) øjeblik
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minut; øjeblik
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) referat
    •
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute     II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) meget lille
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutiøs; omhyggelig
    •
    - minuteness

    English-Danish dictionary > minute

  • 20 musician

    [mju'ziʃən]
    1) (a person who is skilled in music: The conductor of this orchestra is a fine musician.) musiker
    2) (a person who plays a musical instrument: This show has ten singers, twenty dancers and fifty musicians.) musiker
    * * *
    [mju'ziʃən]
    1) (a person who is skilled in music: The conductor of this orchestra is a fine musician.) musiker
    2) (a person who plays a musical instrument: This show has ten singers, twenty dancers and fifty musicians.) musiker

    English-Danish dictionary > musician

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • fifty-fifty — [ fiftififti ] loc. adv. et n. m. • 1928; angl. « cinquante (pour cent) cinquante (pour cent) » ♦ Anglic. 1 ♦ Loc. adv. Fam. Moitié moitié. Partager fifty fifty. 2 ♦ N. m. Yacht de croisière pouvant marcher à la voile ou au moteur. Des fifty… …   Encyclopédie Universelle

  • fifty-fifty — ˌfifty ˈfifty adjective 1. divided or shared equally between two people, companies etc: • It was suggested that they continue the development on a fifty fifty cost sharing basis. fifty fifty adverb : • We decided to split the costs fifty fifty. 2 …   Financial and business terms

  • fifty-fifty — adv, adj spoken 1.) if you divide something fifty fifty, you divide it equally between two people, companies etc divide/split/share sth fifty fifty ▪ The companies split the profits fifty fifty. ▪ We ll share it on a fifty fifty basis . go fifty… …   Dictionary of contemporary English

  • Fifty-one international — Sommaire 1 Historique 2 Aspiration 3 Spécificité 4 Organisation 5 Liens …   Wikipédia en Français

  • Fifty Fifty — Saltar a navegación, búsqueda Fifty Fifty Título Fifty Fifty (50 50) Género Concurso Presentado por Silvia Jato País de origen España Duración …   Wikipedia Español

  • fifty-fifty — Adv halbe halbe erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. fifty fifty (also: für beide Teile je 50 ^%).    Ebenso nndl. fifty fifty, ne. fifty fifty, nfrz. fifty fifty, nnorw. fifty fifty. ✎ Askew, H. Notes & Queries 163… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fifty-Sixty — Saltar a navegación, búsqueda «Fifty Sixty» Sencillo de Alizée del álbum Psychédélices Publicación Febrero de 2008 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • Fifty Fifty — (Urdu script: ففٹی ففٹی) was a popular Pakistan television series which was aired on the national television PTV during the early 1980s. The programme was a sketch comedy considered by many critics as one of the best television shows to be… …   Wikipedia

  • Fifty-Six — Saltar a navegación, búsqueda Fifty Six, Arkansas Localización de Fifty Six en el estado de Arkansas Ubicación …   Wikipedia Español

  • fifty-fifty — n. a lottery in which the organizers retain fifty percent of the money wagered, and distribute fifty percent of the wagered money to the winner. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifty-fifty — adjective, adverb equal, or into two equal parts: a fifty fifty chance of winning The bills were split fifty fifty …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»