Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(fiebre)

  • 1 fiebre

    f 1) треска; fiebre amarilla жълта треска; fiebre del heno алергична; fiebre làctea, puerperal родилна треска; fiebre térmica мед. прегряване; declinar la fiebre намалявам температурата; no lo ha de fiebre, sino de siempre не е нещо временно, а до гроб; recargar la fiebre увеличавам се (за треска); fiebre palúdica малария; 2) прен. вълнение, възбуда, трескавост.

    Diccionario español-búlgaro > fiebre

  • 2 aftoso,

    a adj: fiebre aftoso,a епидемична болест по добитъка.

    Diccionario español-búlgaro > aftoso,

  • 3 andar1

    1. intr 1) вървя; 2) движа се; 3) работя, функционирам; 4) прен. има; 5) прен. разбирам от нещо, вещ съм; 6) с предл. con, sin + същ. имам или не това, което изразява съществителното; andar1 con cuidado внимавам; 7) с предл. a + същ. pl раздавам (получавам) това, което означава съществителното (обикн. шамари, ритници и др.); 8) разг. отивам; 9) съм, намирам се; 10) прен. намирам се в дадено състояние; andar1 ocupado зает съм; andar1 bueno чувствам се добре; andar1 malo болен съм; andar1 con fiebre втриса ме; 11) минавам (за времето); 12) с gerundio означава действие; andar1 corriendo бягам; andar1 cazando ходя на лов; 2. tr изминавам, обикалям; 3. prnl 1) с предл. a + inf занимавам се с, отдавам се на, започвам да + значението на гл. в inf; 2) с предл. con, en използвам; andarse con bromas шегувам се; 4. interj Ўanda! 1) разг. я виж ти! брей! (радост, изненада и др.); 2) за окуражаване, молба и настояване да се направи нещо: ЎAnda, acompбсame! - Хайде, придружи ме! andar1 derecho разг. държа се, както трябва; andar1se por las ramas прен. заобикалям, усуквам, увъртам; не отивам директно към главното, основното; todo se andarà разг. ще му дойде времето ( за извършване или последване на нещо).

    Diccionario español-búlgaro > andar1

  • 4 miliar

    adj просовиден; fiebre miliar мед. треска, придружена с обрив.

    Diccionario español-búlgaro > miliar

  • 5 palúdico,

    a adj 1) блатен, блатист; 2) маларичен; fiebre palúdico,a малария.

    Diccionario español-búlgaro > palúdico,

  • 6 puerperal

    adj: fiebre puerperal родилна треска.

    Diccionario español-búlgaro > puerperal

  • 7 tífico,

    a adj пат. тифусен; fiebre tífico,a тифусна треска.

    Diccionario español-búlgaro > tífico,

  • 8 álgido,

    a adj 1) студен, леден; 2) мед. придружен от тръпки; fiebre álgido,a треска; 3) прен. кулминация или критичен период (в органични, политически, обществени процеси).

    Diccionario español-búlgaro > álgido,

См. также в других словарях:

  • Fiebre — Saltar a navegación, búsqueda Fiebre Clasificación y recursos externos Un termómetro clínico analógico mostrando una temperatura de 38.7 °C CIE 10 …   Wikipedia Español

  • fiebre — (Del lat. febris). 1. f. Fenómeno patológico que se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y mayor frecuencia del pulso y la respiración. U. t. en pl. para designar ciertas enfermedades infecciosas que cursan con aumento de… …   Diccionario de la lengua española

  • fiebre — f. sintomat. Síndrome complejo que se caracteriza por un aumento de la temperatura corporal acompañado de un incremento de la frecuencia respiratoria y cardíaca, malestar general y una disminución de la producción de orina. En el hombre los… …   Diccionario médico

  • fiebre — sustantivo femenino 1. (no contable) Aumento anormal de la temperatura corporal: Con la gripe llegó a tener cuarenta grados de fiebre. fiebre puerperal Fiebre que padecen algunas mujeres después del parto. 2. (preferentemente en plural; no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fiebre Q — Saltar a navegación, búsqueda Fiebre Q Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 A …   Wikipedia Español

  • fiebre Q — f. parasit. Enfermedad infecciosa de distribución mundial provocada por Coxiella burnetti; afecta especialmente a los sujetos que están en contacto con el ganado (cabras, ovejas y vacas) y se trasmite al hombre por picadura de pulgas y garrapatas …   Diccionario médico

  • Fiebre — (Del lat. febris.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Elevación de la temperatura normal del cuerpo generalmente acompañada de aceleración del pulso y de la respiración, debido a causas patológicas. SINÓNIMO calentura 2 Aumento de la actividad en… …   Enciclopedia Universal

  • fiebre — s f 1 Elevación anormal de la temperatura del cuerpo, generalmente acompañada de una aceleración del pulso y de la respiración, que indica alguna enfermedad o infección: tener fiebre, control de la fiebre 2 Fiebre aftosa Enfermedad de los… …   Español en México

  • fiebre — {{＃}}{{LM F17672}}{{〓}} {{SynF18129}} {{［}}fiebre{{］}} ‹fie·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Aumento anormal de la temperatura del cuerpo, que es síntoma de algún trastorno o enfermedad: • tener fiebre.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Enfermedad infecciosa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fiebre — Infobox Film name = Fiebre caption = Argentine movie poster director = Armando Bo producer = Armando Bo writer = Armando Bo starring = Isabel Sarli Armando Bo music = Alfredo Andrés, Jorge Leone cinematography = Américo Hoss, Julio C. Lavera… …   Wikipedia

  • fiebre — (f) (Básico) subida de la temperatura corporal por encima de lo normal, síntoma de infección Ejemplos: Es bueno poner un paño húmedo en la frente para bajar la fiebre. El niño tiene fiebre, llama al médico. Colocaciones: fiebre amarilla Sinónimos …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»