-
1 fictional
['fɪkʃənl]1) [character, event] immaginario, inventato2) [ device] narrativo* * *adjective romanzesco* * *fictional /ˈfɪkʃənl/a.1 immaginario; inventato; di fantasia; romanzesco; romanzato: a fictional character [world], un personaggio [un mondo] inventato (o di fantasia)NOTA D'USO: - fictional o fictitious?-* * *['fɪkʃənl]1) [character, event] immaginario, inventato2) [ device] narrativo -
2 -fictional o fictitious?-
Nota d'usoL'aggettivo fictional significa “che ha a che fare con la fantasia”, soprattutto in riferimento a opere di narrativa ( fiction in inglese) o contesti simili: Jane Eyre is a fictional character, Jane Eyre è un personaggio di fantasia. L'aggettivo fictitious significa “fittizio, falso, inventato”, che non ha un rapporto con la realtà: He assumed a fictitious name, assunse un nome falso. -
3 fictional fic·tion·al adj
['fɪkʃənl] -
4 non-fictional
-
5 life
[laɪf] 1.1) (as opposed to death) vita f.to bring sb. back to life — riportare in vita qcn.; med. rianimare qcn.
plant, marine life — la vita vegetale, marina
2) (period from birth to death) vita f.to mark sb. for life — marcare qcn. a vita
3) (biography) vita f.4) (animation) vita f., vitalità f.to come to life — [ person] rinvenire, riprendere conoscenza; [ fictional character] prendere vita; [ party] animarsi
put a bit of life into it — colloq. mettici un po' di animo
5) (social activity, lifestyle) vita f.the ship sank with the loss of 500 lives — il naufragio della nave ha causato la morte di 500 persone
8) dir.to serve o do colloq. life scontare un ergastolo; to sentence sb. to life condannare qcn. all'ergastolo; to get life — colloq. farsi dare l'ergastolo
9) art.2.from life — [draw, paint] dal vero
modificatore [president, membership, ban] a vita••for dear life — più che si può, con tutte le forze
get a life! — colloq. lasciami vivere!
to frighten the life out of sb. — spaventare a morte qcn.
* * *plural - lives; noun1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) vita2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) vita3) (liveliness: She was full of life and energy.) vita4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) vita5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) vita6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) vita7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biografia8) (life imprisonment: He was given life for murder.) ergastolo•- lifeless- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life* * *[laɪf] 1.1) (as opposed to death) vita f.to bring sb. back to life — riportare in vita qcn.; med. rianimare qcn.
plant, marine life — la vita vegetale, marina
2) (period from birth to death) vita f.to mark sb. for life — marcare qcn. a vita
3) (biography) vita f.4) (animation) vita f., vitalità f.to come to life — [ person] rinvenire, riprendere conoscenza; [ fictional character] prendere vita; [ party] animarsi
put a bit of life into it — colloq. mettici un po' di animo
5) (social activity, lifestyle) vita f.the ship sank with the loss of 500 lives — il naufragio della nave ha causato la morte di 500 persone
8) dir.to serve o do colloq. life scontare un ergastolo; to sentence sb. to life condannare qcn. all'ergastolo; to get life — colloq. farsi dare l'ergastolo
9) art.2.from life — [draw, paint] dal vero
modificatore [president, membership, ban] a vita••for dear life — più che si può, con tutte le forze
get a life! — colloq. lasciami vivere!
to frighten the life out of sb. — spaventare a morte qcn.
-
6 ♦ character
♦ character /ˈkærəktə(r)/A n.1 carattere; natura: the two sides of his character, i due lati del suo carattere; the British national character, il carattere nazionale britannico; to be a good judge of character, saper giudicare il carattere delle persone; strength of character, forza di carattere; in character, tipico di q.; da lui [lei, ecc.]; out of character, in contrasto col proprio carattere; non da lui [lei, ecc.]; (in modo) insolito; (in modo) sorprendente; It's in keeping with his character, è nel suo carattere; è da lui; a man of character, un uomo di carattere2 carattere distintivo; atmosfera; personalità: a village full of character, un paesino pieno di atmosfera3 [u] reputazione; buon nome: an attack on his character, un attacco al suo buon nome; character reference, referenze (pl.); character assassination, campagna diffamatoria; (leg.) character witness, testimone della buona reputazione di q.4 personaggio ( di romanzo, film, ecc.): a cartoon character, un personaggio dei fumetti; a colourful character, un personaggio pittoresco; a fictional character, un personaggio inventato (o di fantasia); He plays a character named Joe, interpreta un personaggio di nome Joe; the main character, il protagonista NOTA D'USO: - protagonist o main character?-5 individuo; tipo; personaggio; soggetto: a suspicious character, un individuo sospetto; a bad character, un cattivo soggetto; un brutto tipo; a shady character, un losco figuro; un tipo losco8 (comput., tipogr.) carattere9 (biol.) carattere10 (antiq.) attestato di servizio; benservito; referenze (pl.): The maid was given an excellent character, la cameriera ricevette un ottimo benservitoB a. attr.2 (psic.) caratteriale; caratterologico3 (comput., tipogr.) di, dei caratteri: character encoding, codifica dei caratteri; character map, mappa dei caratteri; character recognition, riconoscimento dei caratteri● (cinem.) character actor [actress], caratterista □ character builder, cosa (esperienza, ecc.) che serve a formare il carattere □ (cinem.) character part, parte da caratterista. -
7 fictitious
[fɪk'tɪʃəs]1) (false) [name, address] falso, fittizio; [justification, report] fasullo, inventato2) (imaginary) [ character] immaginario, inventato* * *[fik'tiʃəs]1) (not true: a fictitious account.) fittizio2) (not real or based on fact: All the characters in the book are fictitious.) immaginario* * *fictitious /fɪkˈtɪʃəs/a.1 fittizio; immaginario; inventato: Tom Jones is a fictitious character, Tom Jones è un personaggio immaginario2 simulato; falso● (rag.) fictitious assets, attività fittizie □ (leg.) fictitious payee, beneficiario fittiziofictitiously avv. fictitiousness n. [u] NOTA D'USO: - fictional o fictitious?-.* * *[fɪk'tɪʃəs]1) (false) [name, address] falso, fittizio; [justification, report] fasullo, inventato2) (imaginary) [ character] immaginario, inventato -
8 non-fiction
[non'fikʃən](books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) saggistica* * *non-fiction /nɒnˈfɪkʃn/ (letter.)A n.opere non di narrativa; saggisticaB a. attr.non-fictionala.non di narrativa. -
9 fictitious fic·ti·tious adj
-
10 fiction
['fɪkʃn]1) (literary genre) narrativa f.2) (books) opere f.pl. di narrativain fiction — nella finzione letteraria, nei romanzi
3) (delusion) illusione f.4) (untruth) invenzione f., finzione f.5) (creation of the imagination) fantasie f.pl., invenzione f.6) (pretence)* * *['fikʃən](stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) romanzo, narrativa- fictitious* * *['fɪkʃn]1) (literary genre) narrativa f.2) (books) opere f.pl. di narrativain fiction — nella finzione letteraria, nei romanzi
3) (delusion) illusione f.4) (untruth) invenzione f., finzione f.5) (creation of the imagination) fantasie f.pl., invenzione f.6) (pretence) -
11 myth
[mɪθ]* * *[miƟ](an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) mito- mythical- mythically
- mythology
- mythological* * *[mɪθ]
См. также в других словарях:
ficţional — ficţionál adj. m., pl. ficţionáli; f. sg. ficţionálă, pl. ficţionále Trimis de siveco, 22.05.2008. Sursa: Dicţionar ortografic FICŢIONÁL, Ă adj. (Rar) Bazat pe ficţiune. [pron. ţi o . / … Dicționar Român
fictional — fictional, fictitious Fictional means ‘occurring in fiction’, i.e. in a piece of literature, whereas fictitious means ‘invented, unreal; not genuine’. So Oliver Twist is a fictional name when it refers to Dickens s character, and a fictitious… … Modern English usage
Fictional — Fic tion*al, a. Pertaining to, or characterized by, fiction; fictitious; romantic. Fictional rather than historical. Latham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fictional — index fictitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fictional — pertaining to fiction, 1843, from FICTION (Cf. fiction) + AL (Cf. al) (1). Earlier FICTITIOUS (Cf. fictitious) also was used in this sense (1773) … Etymology dictionary
Fictional 15 — Das amerikanische Forbes Magazin veröffentlicht seit 2005 jährlich die Fictional 15, eine Liste der 15 reichsten fiktiven, aber nicht mythologischen Charaktere.[1] Die Charaktere müssen in einem bestimmten Werk eine Hauptrolle haben und sowohl in … Deutsch Wikipedia
fictional — fic|tion|al [ˈfıkʃənəl] adj fictional people, events etc are imaginary and from a book or story ▪ fictional characters ▪ The novel is set in the fictional German town of Kreiswald … Dictionary of contemporary English
fictional — [[t]fɪ̱kʃən(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n Fictional characters or events occur only in stories, plays, or films and never actually existed or happened. It is drama featuring fictional characters... Ulverton is a fictional village on the Wessex Downs.… … English dictionary
fictional — adjective fictional people or descriptions are imaginary and from a book or story: fictional characters | a fictional description of growing up in Detroit … Longman dictionary of contemporary English
fictional — adjective 1. related to or involving literary fiction (Freq. 7) clever fictional devices a fictional treatment of the train robbery • Ant: ↑nonfictional • Pertains to noun: ↑fiction • … Useful english dictionary
fictional — adj. VERBS ▪ be ▪ The names of the characters are entirely fictional. ADVERB ▪ completely, entirely, purely, wholly Fictional i … Collocations dictionary