-
61 elske
verbfaire l'amourSyn "le" faireEx1 Ils font l'amour plusieurs fois par jour dans toutes les positions et dans les endroits les plus farfelus et les plus exposés au regards indiscrets.aimerExpl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternelEx1 Je t'aime, lui dit-il.Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.aimerExpl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternelEx1 Je t'aime, déclara-t-il, agenouillé aux pied de sa fiancée sur la pelouse du parc illuminée par la pleine lune d'une tiède nuit d'été.Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.adorerSyn aimer beaucoup, flasher sur (argot jeunes), craquer pour (argot jeunes)Ex1 J'adore les tartes aux pommes de ma mère.Ex2 J'adore la musique classique.aimerExpl éprouver un attachement profond à des valeurs, à un dieuSyn estimer, attacher de la valeur à, tenir en haute estime, apprécierEx1 Il aime la justice, un amour qu'il a payé d'une longue peine de prison pendant les années de dictature.Ex2 Élevée dans une famille très pieuse, elle aimait Dieu d'un amour sans partage déjà plusieurs années avant d'entrer finalement au couvent à l'âge de 22 ans.aimerExpl emploi hyperbolique pour souligner, par ex. sous l'emprise de l'émotion, sa forte affection pour des personnes proches avec lesquels on n'entretient cependant pas de relations amoureuses au sens propre du termeSyn adorer, être attaché à, être ému par, craquer pour (argot jeunes)Ex1 "Vous êtes formidables, je vous aime!", prononça-t-il tout ému par le cadeau reçu de ses collègues pour le cinquième anniversaire de son entrée en fonction.Ex2 "J'aime mes amis, j'aime mes parents, j'aime la terre entière", déclara-t-elle avec emphase, les yeux humides tournés vers le poster de son boys' band préféré. -
62 aanstaande
-
63 bruid
♦voorbeelden:zij is de zilveren bruid • elle célèbre ses noces d'argent -
64 een eeuwige bruid
een eeuwige bruid -
65 mijn aanstaande
mijn aanstaandemon fiancé, ma fiancée -
66 vroeger
-
67 zijn vroegere verloofde
zijn vroegere verloofde -
68 bruid
accordée, fiancée -
69 meisje
accordée, fiancée, fille, fillette, gosse, jeune fille -
70 verloofde
accordé, accordée, fiancé, fiancée -
71 barter
A n troc m.C vi1 ( by exchange) faire du troc ; ( one deal) faire un troc ;2 ( haggle) marchander. -
72 barter
barter ['bɑ:tə(r)]1 noun(UNCOUNT) échange m, troc m;∎ a system of barter une économie de trocéchanger, troquer;∎ they bartered animals for cloth ils ont échangé des animaux contre du tissu;∎ figurative he bartered his freedom for money il a vendu sa liberté pour de l'argent(exchange) faire un échange ou un troc; (haggle) marchander►► Commerce a barter society une société vivant du troc;a barter system une économie de troc(rights) vendre;∎ he's bartered away his honour il s'est vendu -
73 betrothed
fiancé, promis;∎ she is betrothed to our son elle est fiancée à ou avec notre fils2 nounfiancé(e) m,f, promis(e) m,f -
74 Verlobte, die
De Verlobte, dieFr fiancée -
75 حلية
حِليَةٌ['ħilja]n fقِطْعَةٌ منَ المُجَوْهَراتِ m bijou◊اشْتِرى حِلْيَةً لِخَطيبَتِهِ — Il a acheté un bijou à sa fiancée.
-
76 غازل
غازَلَ['ɣaːzala]vتَحَبَّبَ في الكَلامِ faire la cour◊غازَلَ خَطيبَتَهُ — Il faisait la cour à sa fiancée.
-
77 مغرم
مُغْرَمٌ['muɣram]1) مُحِبٌّ m amoureux◊مُغْرَمٌ بِخَطيبَتِهِ — amoureux de sa fiancée
2) مولَعٌ m passionné◊مُغْرَمٌ بالسَّفَرِ إلى الخارِجِ — passionné par les voyages à l'étranger
♦ مُغْرَمٌ بالسِّباحَةِ passionné de natation♦ مُغْرَمٌ بالمَسْرَحِ passionné de théâtre -
78 morsian
nounfiancée fmariée f -
79 morsian (kihl.)
xxxfiancée f -
80 rakastaa
verbaimerExpl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternelEx1 Je t'aime, déclara-t-il, agenouillé aux pied de sa fiancée sur la pelouse du parc illuminée par la pleine lune d'une tiède nuit d'été.Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.adorerSyn aimer beaucoup, flasher sur (argot jeunes), craquer pour (argot jeunes)Ex1 J'adore les tartes aux pommes de ma mère.Ex2 J'adore la musique classique.aimerExpl éprouver un attachement profond à des valeurs, à un dieuSyn estimer, attacher de la valeur à, tenir en haute estime, apprécierEx1 Il aime la justice, un amour qu'il a payé d'une longue peine de prison pendant les années de dictature.Ex2 Élevée dans une famille très pieuse, elle aimait Dieu d'un amour sans partage déjà plusieurs années avant d'entrer finalement au couvent à l'âge de 22 ans.aimerExpl emploi hyperbolique pour souligner, par ex. sous l'emprise de l'émotion, sa forte affection pour des personnes proches avec lesquels on n'entretient cependant pas de relations amoureuses au sens propre du termeSyn adorer, être attaché à, être ému par, craquer pour (argot jeunes)Ex1 " Vous êtes formidables, je vous aime!", prononça-t-il tout ému par le cadeau reçu de ses collègues pour le cinquième anniversaire de son entrée en fonction.Ex2 "J'aime mes amis, j'aime mes parents, j'aime la terre entière", déclara-t-elle avec emphase, les yeux humides tournés vers le poster de son boys' band préféré.aimerExpl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternelEx1 Je t'aime, lui dit-il.Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.
См. также в других словарях:
Fiancee — Fiancée Fiancée … Wikipédia en Français
fiancée — ● fiancée nom féminin Nom usuel commun à une libellule du genre lestes et à trois papillons (deux noctuelles et une lichénée). ● fiancé, fiancée nom Jeune homme, jeune fille, engagés solennellement par une promesse de mariage, ou qui ont… … Encyclopédie Universelle
fiancee — woman to whom one is betrothed, 1853, from Fr. fianceé, fem. of fiancé, pp. of fiancer to betroth, from fiance a promise, trust, from fier to trust, from V.L. *fidare (see AFFIANCE (Cf. affiance)). Has all but expelled native betrothed. The verb… … Etymology dictionary
fiancée — [fē΄än sā′; ] also [ fē än′sā, fē′än sā΄] n. [Fr, fem. pp. of fiancer: see FIANCÉ] the woman to whom a man is engaged to be married … English World dictionary
fiancée — UK [fɪˈɒnseɪ] / US [ˌfɪɑnˈseɪ] noun [countable] Word forms fiancée : singular fiancée plural fiancées your fiancée is the woman you are engaged to and are going to get married to … English dictionary
Fiancée — Fiancée … Wikipédia en Français
fiancée — fi|an|cée [ ,fian seı ] noun count your fiancée is the woman you are ENGAGED to and are going to get married to … Usage of the words and phrases in modern English
fiancée — [[t]fiɒ̱nseɪ, AM fi͟ːɑːnse͟ɪ[/t]] fiancées N COUNT: usu poss N A man s fiancée is the woman to whom he is engaged to be married … English dictionary
fiancée — fiancé, fiancée The first is masculine and the second is feminine. Both words are pronounced fi on say … Modern English usage
Fiancée contre remboursement — (The Bride Came C.O.D.) est un film américain réalisé par William Keighley, sorti en 1941. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Fianceé Shitai — Saltar a navegación, búsqueda Fiancée Shitai es una de las obras de la Manga ka Mayu Shinjō creada en el 1995, y que comprende un tomo único. La historia trata sobre chica Yukimi Kakimoto quien tiene que conocer a un chico hijo de un importante… … Wikipedia Español