-
21 fiabilité
(la) d' Züaverlässikait. -
22 fiabilité d'une protection
надежность защиты
Вероятность выполнения защитой требуемой функции в заданных условиях в течение заданного интервала времени.
Примечание - Требуемой функцией для защиты является: срабатывать, когда предусмотрено срабатывание, и не срабатывать, когда срабатывание не предусмотрено.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
reliability of protection
reliability of relay system (US)
the probability that a protection can perform a required function under given conditions for a given time interval
Note – The required function for protection is to operate when required to do so and not to operate when not required to do so.
[IEV ref 448-12-05]FR
fiabilité d'une protection
probabilité pour qu'une protection puisse accomplir une fonction requise, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
Note – La fonction requise pour une protection est de fonctionner lorsqu'elle doit le faire et de ne pas fonctionner lorsqu'elle ne doit pas le faire.
[IEV ref 448-12-05]Тематики
EN
DE
- Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiabilité d'une protection
-
23 fiabilité de l'affichage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fiabilité de l'affichage
-
24 fiabilité de longue durée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fiabilité de longue durée
-
25 fiabilité prévisionnelle de produit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fiabilité prévisionnelle de produit
-
26 fiabilité prévisionnelle produit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > fiabilité prévisionnelle produit
-
27 fiabilité intrinsèque
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fiabilité intrinsèque
-
28 fiabilité accessible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fiabilité accessible
-
29 fiabilité accrue
сущ. -
30 fiabilité analytique
сущ.радио. прогнозируемая надёжность, расчётная надёжностьФранцузско-русский универсальный словарь > fiabilité analytique
-
31 fiabilité d'exploitation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fiabilité d'exploitation
-
32 fiabilité d'interruption
сущ.тех. надёжность включения, надёжность переключенияФранцузско-русский универсальный словарь > fiabilité d'interruption
-
33 fiabilité d'un laser
сущ.тех. надёжность лазераФранцузско-русский универсальный словарь > fiabilité d'un laser
-
34 fiabilité de l'affichage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fiabilité de l'affichage
-
35 fiabilité de la construction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fiabilité de la construction
-
36 fiabilité de la structure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fiabilité de la structure
-
37 fiabilité de la transmission d'information
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fiabilité de la transmission d'information
-
38 fiabilité de longue durée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fiabilité de longue durée
-
39 fiabilité de matériel
сущ.выч. надёжность аппаратного обеспечения, надёжность аппаратурного обеспечения, надёжность аппаратурных средств, надёжность технического обеспеченияФранцузско-русский универсальный словарь > fiabilité de matériel
-
40 fiabilité de structure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fiabilité de structure
См. также в других словарях:
FIABILITÉ — À la confiance de l’usager dans l’appareil qu’il utilise ou qui lui est proposé correspond la notion de fiabilité. La définition adoptée par la Commission électrotechnique internationale (C.E.I.) et par la plupart des spécialistes s’énonce en ces … Encyclopédie Universelle
Fiabilite — Fiabilité Un système est fiable lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges. Sommaire 1 Fiabilité et qualité 2 Fiabilité et probabilité 3 Fiabilité prévisionnelle … Wikipédia en Français
Fiabilité — Un système est fiable lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges. Sommaire 1 Fiabilité et qualité 2 Fiabilité et probabilité 3 Fiabilité prévisionnelle … Wikipédia en Français
fiabilité — ● n. f. ►SPECIF Probabilité qu un système informatique (matériel et/ou logiciel) fonctionne sans tomber en panne pendant un certain temps, dans des conditions d utilisation bien définies. Voir MTBF, MTTF, tolérance aux pannes.. La fiabilité… … Dictionnaire d'informatique francophone
fiabilité — patikimumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reliability vok. Betriebssicherheit, f; Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sécurité, f; sûreté, f … Automatikos terminų žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio gebėjimas atlikti tam tikras funkcijas nurodytomis sąlygomis esant nurodytam laiko tarpui. atitikmenys: angl. dependability; fail safety; reliability vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto savybė tam tikrą laiko tarpą atlikti savo funkcijas ir išlaikyti nustatytų eksploatacinių parametrų leidžiamąsias vertes, atitinkančias tam tikrus naudojimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienas iš kokybės parametrų, apibūdinantis elemento savybių kaitą nurodytomis sąlygomis tam tikrą laikotarpį ar po jo. atitikmenys: angl. dependability; fail safety;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dependability; reliability vok. Betriebssicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
fiabilité — neatitiktis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žemėlapio ar plano neatitikimas tikrosios padėties vietovėje, nustatytas lyginant su geriausia tuo metu prieinama informacija. atitikmenys: angl. currency pranc. fiabilité … NATO terminų aiškinamasis žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Gaminio savybė atlikti reikiamas funkcijas nustatytomis sąlygomis tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. reliability pranc. fiabilité … NATO terminų aiškinamasis žodynas