-
1 feuille
f. (lat. folia) 1. лист, листо; arbres а feuilles caduques широколистни дървета; feuilles persistantes листа на иглолистните дървета; 2. лист, листенце (на цвят); 3. лист (хартия); feuille de papier а lettre лист за писмо; 4. вестник; feuille hebdomadaire седмичен вестник; feuille de chou малък, незначителен вестник; 5. лист, бланка, декларация; feuille de route (de déplacement) пътен (открит) лист; feuille de paye платежна ведомост; feuille d'émargement ведомост за заплати; feuille des appointements платежна ведомост; 6. пластинка, тънък лист; feuille d'or златна пластинка; feuille de placage фурнир; 7. печат. кҐла; 8. месарски сатър; 9. нар. ухо; être dur de la feuille малко съм глух. Ќ feuille d'épreuve коректура. -
2 feuillé,
e adj. (de feuille) ост. разлистен; листат. -
3 feuille-morte
adj.inv. (de feuille et morte) бледожълт цвят, подобен на този на сухите листа. -
4 mille-feuille
f. (d'apr. lat. millefolium) (pl. mille-feuilles) равнец. Ќ ce n'est pas de mille-feuille не е лесно. -
5 tourne-feuille
m. (de tourner et feuille) (pl. tourne-feuilles) малък инструмент за обръщане на страниците на музикални тетрадки, партитури. -
6 angustifolié,
e adj. (du lat. angustus "étroit" et folium "feuille") с много тесни листа. -
7 biparti,
te ou bipartite adj. (bas lat. bipartitus, de bi- et partire "partager") 1. бот. разделен на два дяла, двуделен; feuille biparti,te двуделен лист; 2. двупартиен; 3. който е съставен от две групи. -
8 chèvrefeuille
m. (bas lat. °caprifolium "feuille de chèvre, de bouc") бот. орлови нокти, Lonicera xylosteum. -
9 cordé,
e adj. (lat. cor, cordis "cњur") сърцеобразен, сърцевиден; feuille cordé,e сърцевидно листо. Ќ Hom. cordée, corder, cordés. -
10 déchiqueté,
e adj. (de déchiqueter) разпокъсан, нарязан на парченца. Ќ feuille déchiqueté,e нееднакво назъбен лист. -
11 défeuiller
v.tr. (de dé- et feuille) откъсвам, обирам листатата от дървото, оголвам дърво; se défeuiller обезлистявам се, окапват ми листата. -
12 denté,
e adj. (de dent) 1. назъбен; feuille denté,e назъбен лист; 2. зъбчат; roue denté,e зъбчато колело. -
13 digité,
e adj. (lat. digitus "doigt") бот. нарязан във вид на пръсти; feuille digité,e лист, чиято форма напомня дланта на ръката. -
14 écrit2,
e adj. (de écrire) 1. написан; mal, bien écrit2, лошо, добре написан; 2. писмен; examen écrit2, писмен изпит; 3. предначертан, предречен, писан; il est écrit2, qu'on n'y arrivera jamais писано е, че няма да пристигнем никога; 4. изписан, написан; une feuille écrit2,e des deux côtés лист, изписан от двете страни. Ќ Ant. oral, parlé; blanc. -
15 effeuillaison
f. (de й- et feuille) листопад, окапване на листата. -
16 effeuilleur
v.tr. (de й- et feuille) 1. късам листата, обезлистявам; 2. разш. късам венчето ( на цвете). -
17 émargement
m. (de émarger) 1. бележка (в полето на ведомост, сметка, полица); 2. разш. изплащане на заплата. Ќ feuille d'émargement ведомост за подписване при получаване на заплата. -
18 enfeuiller
v.tr. (de en- et feuille) покривам с листа; s'enfeuiller покривам се с листа. -
19 entrefeuille
f. (de entre- et feuille) бот. листче в пазвата на първичния лист. -
20 épiphylle
adj. (du gr. epi et phullon "feuille") бот. който расте по листата на растенията.
См. также в других словарях:
FEUILLE — La feuille apparaît, à première vue, comme un organe généralement aplati et chlorophyllien porté latéralement par la tige des Cormophytes, végétaux dont l’appareil végétatif est un cormus , ensemble de rameaux feuillés. Les Cormophytes comprenant … Encyclopédie Universelle
feuille — FEUILLE. s.f. Cette petite partie verte & mince, qui vient aux petites branches des arbres, vers le commencement du printemps, & qui tombe vers la fin de l automne. Feuille large & longue, epaisse, piquante. le bruit des feuilles. On dit, A la… … Dictionnaire de l'Académie française
feuillé — feuillé, ée (feu llé, llée, ll mouillées, et non feu yé) part. passé. 1° Garni de feuilles. Plante bien feuillée. Tige feuillée. Terme de blason. Écu feuillé, celui qui a quelques fleurs soutenues des tiges et des feuilles de leurs plantes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feuille — feuille; porte·feuille; … English syllables
Feuille — (franz., spr. föj ), Blatt; f. morte, hellbraune Farbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
feuille — (feu ll , ll mouillées, et non pas feu ye) s. f. 1° Partie mince et plate et ordinairement verte du végétal, qui naît des tiges et des rameaux. • Les stoïques, qui n ont pas voulu qu une feuille d arbre se remuât sans ordre particulier de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FEUILLE — s. f. On appelle ainsi Les parties du végétal qui naissent des tiges et des rameaux, quelquefois de la racine, qui sont communément vertes, minces et planes, mais qui, dans beaucoup de plantes, offrent une grande variété de formes et de couleurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FEUILLE — n. f. Partie du végétal qui naît des tiges et des rameaux, quelquefois de la racine, qui est communément verte, mince et plane, qui offre une grande variété de formes. La queue ou le pétiole d’une feuille. Les nervures d’une feuille. Le bord ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Feuille — Cet article concerne l utilisation du mot feuille en botanique. Pour l utilisation du mot en papeterie, voir Feuille de papier. Pour les autres significations, voir Feuille (homonymie) … Wikipédia en Français
feuille — nf. (d arbre, de plante, de papier, de métal...), fane (d arbre, de plante) : folye (Annecy.003, Ballaison, Bellevaux, Compôte Bauges, Cordon, Morzine, Saxel.002, Thônes.004, Vaulx), fôlye (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Arvillard.228,… … Dictionnaire Français-Savoyard
feuille — n.f. Oreille. Dur de la feuille, ou constipé des feuilles, sourd. Feuilles de chou, grandes oreilles. Glisser dans les feuilles, confier un secret. / Jouer à la feuille, jouer de mémoire. / Jouer les feuilles mortes, ne pas avoir d oreille… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
