Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(festivity)

  • 1 festivity

    /fes'tiviti/ * danh từ - sự vui mừng; sự hân hoan - ngày hội - (số nhiều) lễ =wedding festivities+ lễ cưới

    English-Vietnamese dictionary > festivity

  • 2 das Freudenfest

    - {festivity} sự vui mừng, sự hân hoan, ngày hội, lễ - {whoopee} sự vui nhộn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Freudenfest

  • 3 die Festlichkeit

    - {festivity} sự vui mừng, sự hân hoan, ngày hội, lễ - {gala} hội, hội hè

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Festlichkeit

  • 4 die Stimmung

    - {atmosphere} quyển khí, không khí & bóng, Atmôfe - {cheer} sự vui vẻ, sự khoái trá, sự cổ vũ, sự khuyến khích, sự hoan hô, tiêng hoan hô, đồ ăn ngon, món ăn thịnh soạn, khí sắc, thể trạng - {feather} lông vũ, lông, bộ lông, bộ cánh, chim muông săn bắn, cánh tên bằng lông, ngù, túm tóc dựng ngược, vật nhẹ, chỗ nứt, sự chèo là mặt nước - {humour} sự hài hước, sự hóm hỉnh, khả năng nhận thức được cái hài hước, khả năng nhận thức được cái hóm hỉnh, sự biết hài hước, sự biết đùa, tính khí, tâm trạng, ý thích, ý thiên về - dịch, thể dịch - {mood} lối, thức, điệu, tâm tính, tính tình - {spirit} tinh thần, linh hồn, tâm hồn, thần linh, thần thánh, quỷ thần, lòng can đảm, sự hăng hái, nhiệt tình, nghị lực, khí thế, thái độ tinh thần, điều kiện tinh thần, ảnh hưởng tinh thần - xu hướng tinh thần, nghĩa đúng, trụ cột, bộ óc, số nhiều) rượu mạnh, cồn thuốc - {temper} tình khí, tính, sự tức giận, sự cáu kỉnh, cơn giận, cơn thịnh nộ, sự bình tĩnh, tính cứng, sự nhào trộn - {tone} tiếng, âm, giọng, sức khoẻ, trương lực, sắc, vẻ, phong thái - {tune} giai điệu, sự đúng điệu, sự hoà âm, sự hoà hợp sự hoà thuận, sự cao hứng, sự hứng thú - {vein} tĩnh mạch, gân lá, gân cánh, vân, mạch, nguồn cảm hứng, đặc tính, xu hướng = die festliche Stimmung {festivity}+ = die allgemeine Stimmung {morale}+ = die temperierte Stimmung (Musik) {temperament}+ = in gehobener Stimmung {buoyant; on the high ropes}+ = in guter Stimmung sein {to be in high feather}+ = freudiger Stimmung sein {to be in high spirits}+ = in verdrießlicher Stimmung {in the mumps}+ = in gehobener Stimmung sein {to be in high spirits}+ = die niedergeschlagene Stimmung {the dismals}+ = in weinseliger Stimmung sein {to be in one's cups}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stimmung

  • 5 die Fröhlichkeit

    - {cheerfulness} sự hoan hỉ, sự hân hoan, sự vui mừng, sự phấn khởi, sự vui mắt, sự vui vẻ, sự vui lòng, sự sẵn lòng, sự không miễn cưỡng - {conviviality} thú vui yến tiệc, sự ăn uống vui vẻ, yến tiệc - {festivity} ngày hội, lễ - {friskiness} tính nghịch ngợm, tính hay nô đùa - {frolicsomeness} tính vui nhộn - {gaiety} tính vui vẻ, vẻ hoan hỉ, số nhiều) trò vui, cuộc liên hoan đình đám, vẻ xán lạn, vẻ tươi vui - {gladness} sự sung sướng - {glee} niềm hân hoan, niềm vui sướng, bài hát ba bè, bái hát bốn bè - {happiness} hạnh phúc, câu nói khéo chọn, thành ngữ khéo chọn, từ dùng rất đắt, sự may mắn - {hilarity} sự vui nhộn - {jolliness} sự vui nhộn jollity) - {joyfulness} sự vui sướng, sự tràn ngập niềm vui - {merriment} sự hớn hở, sự vui chơi - {mirth} sự vui đùa, sự cười đùa, sự nô giỡn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Fröhlichkeit

  • 6 die Feierlichkeit

    - {ceremony} nghi thức, nghi lễ, sự khách sáo, sự kiểu cách - {festivity} sự vui mừng, sự hân hoan, ngày hội, lễ - {gravity} sự hút, sự hấp dẫn, trọng lực, trọng lượng, vẻ nghiêm trang, vẻ nghiêm nghị, tính nghiêm trọng, tính trầm trọng - {solemnity} sự trọng thể, sự long trọng, sự trang nghiêm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Feierlichkeit

См. также в других словарях:

  • Festivity — Fes*tiv i*ty, n.; pl. {Festivities}. [L. festivitas: cf. F. festivit[ e].] 1. The condition of being festive; social joy or exhilaration of spirits at an entertaintment; joyfulness; gayety. [1913 Webster] The unrestrained festivity of the rustic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • festivity — index ceremony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • festivity — late 14c., from O.Fr. festivité, from L. festivitatem (nom. festivitas) good fellowship, generosity, from festivus festive, from festum festival or holiday, neut. of festus of a feast (see FEAST (Cf. feast)). Related: Festivities …   Etymology dictionary

  • festivity — [n] celebration, revelry amusement, bash*, blowout*, carousal*, clambake*, conviviality, do*, entertainment, festival, fun, fun and games*, gaiety, happiness, hilarity, hoopla, jamboree, jollity, joviality, joyfulness, levity, merriment,… …   New thesaurus

  • festivity — ► NOUN (pl. festivities) 1) joyful and exuberant celebration. 2) (festivities) celebratory activities or events …   English terms dictionary

  • festivity — [fes tiv′ə tē] n. pl. festivities [ME festivite < OFr < L festivus: see FESTIVE] 1. merrymaking; gaiety; joyful celebration 2. a) a festival b) [pl.] festive proceedings; things done in celebration …   English World dictionary

  • festivity — [[t]festɪ̱vɪti[/t]] festivities 1) N UNCOUNT Festivity is the celebration of something in a happy way. There was a general air of festivity and abandon. 2) N COUNT: usu pl Festivities are events that are organized in order to celebrate something …   English dictionary

  • festivity — UK [feˈstɪvətɪ] / US noun Word forms festivity : singular festivity plural festivities a) [uncountable] a happy feeling that people get when they celebrate a special event b) festivities [plural] a lively and enjoyable celebration Festivities… …   English dictionary

  • festivity — fes|tiv|i|ty [feˈstıvıti] n 1.) festivities [plural] things such as drinking, eating, or dancing that are done to celebrate a special occasion ▪ The festivities started with a procession through the town. 2.) [U] a happy feeling that exists when… …   Dictionary of contemporary English

  • festivity — fes|tiv|i|ty [ fe stıvəti ] noun uncount a happy feeling that people get when they celebrate a special event: There was a wonderful air of festivity in the whole neighborhood. a. festivities plural lively and enjoyable celebration: Festivities… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • festivity — noun (U) 1 festivities (plural) things that are done to celebrate a special occasion such as drinking, eating, dancing etc: The festivities started with a procession through the town. 2 a happy and cheerful atmosphere that exists when people… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»