-
1 fertilizar
v.1 to fertilize.Fertilizamos el ganado We fertilize the cattle.2 to apply fertilizer to, to fertilise, to fertilize.Fertilizamos el suelo We apply fertilizer to the soil.* * *1 to fertilize* * *VT to fertilize* * *verbo transitivo to fertilize, put fertilizer on* * *= fertilise [fertilize, -USA], cross-pollinate, fructify.Ex. Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.Ex. The purpose of the conference is to cross-pollinate the research of all fields that endeavor to inform clients.Ex. This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.* * *verbo transitivo to fertilize, put fertilizer on* * *= fertilise [fertilize, -USA], cross-pollinate, fructify.Ex: Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.
Ex: The purpose of the conference is to cross-pollinate the research of all fields that endeavor to inform clients.Ex: This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.* * *fertilizar [A4 ]vtto fertilize, put fertilizer on* * *
fertilizar ( conjugate fertilizar) verbo transitivo
to fertilize, put fertilizer on
fertilizar verbo transitivo to fertilize
' fertilizar' also found in these entries:
English:
fertilize
* * *fertilizar vt1. [mujer, óvulo] to fertilize2. [tierra] to fertilize, to put fertilizer on* * *v/t fertilize* * *fertilizar vtabonar: to fertilize♦ fertilización nf* * *fertilizar vb to fertilize -
2 fertilizar
fɛrtili'đađv1) BIO bestäuben2)fertilizar la tierra — AGR den Boden düngen m
verbo transitivo[abonar] düngenfertilizarfertilizar [fertili'θar] <z ⇒ c>fruchtbar machen; (abonar) düngen -
3 fertilizar
v. fertilizar -
4 fertilizar
-
5 fertilizar
гл.2) с.-х. (растения) подкормить -
6 fértilizar
гл.общ. делать плодородным -
7 fertilizar
vtудобря́ть ( землю) -
8 fertilizar
• apply fertilizer to• fertilise• fertilize• insecurely• insemination• make feel inferior• make films• make friendship• make full in form -
9 fertilizar
• zúrodnit• zúrodňovat -
10 fertilizar
v. Agr: Wanuy, wanuchay, yakay. -
11 fertilizar
tr правя плодороден; обогатявам ( земя). -
12 fertilizar
-
13 fertilizar
fertilitzar -
14 fertilizar con turba
гл.с.-х. торфоватьИспанско-русский универсальный словарь > fertilizar con turba
-
15 Fertilizar echando estiércol
Vide: estercolar. -
16 Estiércol para fertilizar la tierra
Wanu.Vocabulario Spanish-Aymara > Estiércol para fertilizar la tierra
-
17 abonar
v.1 to pay (pagar) (factura, cuenta).abonar algo en la cuenta de alguien to credit somebody's account with somethingRicardo le abonó a María al fin Richard paid Mary at last.Ricardo pagó diez mil dólares Richard paid ten thousand dollars.2 to fertilize (tierra).Silvia abona el campo de maíz Silvia fertilizes the corn field.3 to fertilize the ground, to prepare the ground.Ricardo abona frecuentemente Richard fertilizes the ground frequently.4 to amortize the account.Ricardo abona en punto Richard amortizes the account on time.5 to credit.Ricardo abona una cuota Richard credits an installment.* * *1 FINANZAS to pay2 (avalar) to guarantee, answer for3 (tierra) to fertilize4 (subscribir) to subscribe1 (a revista) to subscribe (a, to); (a teatro, tren, etc) to buy a season ticket (a, for)\abonar al contado to pay cashabonar en cuenta to credit* * *verb1) to pay2) fertilize•- abonarse* * *1. VT1) (Agr) to fertilizeabonan los campos cada primavera — they fertilize o put fertilizer on the fields every spring
han abonado el jardín con estiércol — they've manured o put manure on the garden
están abonando el terreno para cambiar la ley — they're preparing the ground for a change in the law
2) (=pagar) [+ cuota, salario, renta] to pay; [+ cheque, giro] to cashme abonaron los intereses en mi cuenta — the interest was credited to o paid into my account
3) (=fomentar) [+ hipótesis, teoría] to lend weight to, lend credence to; [+ esperanza] to add to, fuel2.See:* * *1.verbo transitivo1) <tierra/campo> to fertilize2)a) (frml) ( pagar) <cantidad/honorarios> to pay¿cómo lo quiere abonar? — how would you like to pay?
b) ( depositar) to creditc) (Andes, Méx) ( dar a cuenta) to give... on account2.abonarse v pronabonarse a algo — < a espectáculo> to buy a season ticket for something; < a revista> to subscribe to something
* * *= pay out, pay, pay up.Ex. Within six months after receipt of the Prize, the winner must submit to IFLA HQ an interim report of the use made of the funds, and the second instalment will be paid out.Ex. I am also committed, however -- and this is what our taxpayers are paying us for -- to serving our library users, the people who are paying our salaries.Ex. Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.* * *1.verbo transitivo1) <tierra/campo> to fertilize2)a) (frml) ( pagar) <cantidad/honorarios> to pay¿cómo lo quiere abonar? — how would you like to pay?
b) ( depositar) to creditc) (Andes, Méx) ( dar a cuenta) to give... on account2.abonarse v pronabonarse a algo — < a espectáculo> to buy a season ticket for something; < a revista> to subscribe to something
* * *= pay out, pay, pay up.Ex: Within six months after receipt of the Prize, the winner must submit to IFLA HQ an interim report of the use made of the funds, and the second instalment will be paid out.
Ex: I am also committed, however -- and this is what our taxpayers are paying us for -- to serving our library users, the people who are paying our salaries.Ex: Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.* * *abonar [A1 ]vtB ( frml)1 (pagar) ‹cantidad/honorarios› to payme abonó $500 she paid me $500¿cómo lo quiere abonar? how would you like to pay?[ S ] las reparaciones se abonan por adelantado repairs are payable o must be paid for in advanceel cheque se lo abonarán en caja you can cash the check at the cash desk2 (depositar) to credithemos abonado en su cuenta las siguientes cantidades we have credited your account with the following amounts3 (Andes, Méx) (dar a cuenta) to give … on accountC (avalar) ‹hipótesis› to lend weight to, give o lend credence to■ abonarseabonarse A algo ‹a un espectáculo› to buy a season ticket FOR sth; ‹a una revista› to subscribe TO sth* * *
abonar ( conjugate abonar) verbo transitivo
1 ‹tierra/campo› to fertilize
2
abonarse verbo pronominal abonarse a algo ‹ a espectáculo› to buy a season ticket for sth;
‹ a revista› to subscribe to sth
abonar verbo transitivo
1 Agr to fertilize
2 (pagar) to pay (for): abónelo a mi cuenta, por favor, pay it into my account, please
3 (suscribir) to subscribe
' abonar' also found in these entries:
Spanish:
pagar
English:
credit
- fertilize
* * *♦ vt1. [pagar] to pay;abonar algo en la cuenta de alguien to credit sb's account with sth;¿cómo desea abonarlo? how would you like to pay?;¿desea abonar con tarjeta o en efectivo? would you like to pay by credit card or in cash?2. [fertilizar] to fertilize* * *v/t1 COM pay;abonar en cuenta a alguien credit s.o.’s account with2 Méxpay on account3 AGR fertilize;abonar el terreno fig sow the seeds* * *abonar vt1) : to pay2) fertilizar: to fertilize* * *abonar vb1. (fertilizar) to fertilize -
18 fecundar
fekun'đarv BIObefruchten, bestäubenverbo transitivo1. [fertilizar] befruchten2. [hacer productivo] fruchtbar machenfecundarfecundar [fekuDC489F9Dn̩DC489F9D'dar]biología befruchten; (fertilizar) fruchtbar machen -
19 fecundar
v.1 to fertilize.2 to make fertile (hacer productivo).* * *1 to fertilize* * *VT1) (=engendrar) to fertilize2) liter (=fertilizar) to make fertile* * *verbo transitivob) (liter) ( hacer fértil) to make... fertile; < espíritu> to enrich* * *= fructify, fertilise [fertilize, -USA], inseminate.Ex. This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.Ex. Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.Ex. 24 healthy large white sows were naturally inseminated and were confirmed to be pregnant after 23 days by echography.* * *verbo transitivob) (liter) ( hacer fértil) to make... fertile; < espíritu> to enrich* * *= fructify, fertilise [fertilize, -USA], inseminate.Ex: This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.
Ex: Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.Ex: 24 healthy large white sows were naturally inseminated and were confirmed to be pregnant after 23 days by echography.* * *fecundar [A1 ]vt1 ‹óvulo› to fertilize; ‹animal› to inseminate2 ( liter) (hacer fértil) to make … fertilela lluvia que fecunda la tierra the rain that makes the earth fertile o ( liter) fruitfulhabía fecundado su espíritu it had enriched his spirit ( liter)* * *
fecundar ( conjugate fecundar) verbo transitivo ‹ óvulo› to fertilize;
‹ animal› to inseminate
fecundar verbo transitivo to fertilize
' fecundar' also found in these entries:
English:
fertilize
- impregnate
* * *fecundar vt1. [fertilizar] to fertilize2. [hacer productivo] to make fertile;la lluvia fecunda la tierra the rain makes the soil fertile* * *v/t fertilize* * *fecundar vt: to fertilize (an egg)♦ fecundación nf -
20 подкормить
сов., вин. п.1) разг. sobrealimentar vtподкорми́ть лошадей — echar cebo (dar pienso) a los caballos3) с.-х. ( растения) fertilizar vt; estercolar vt ( навозом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fertilizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: fertilizar fertilizando fertilizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fertilizo fertilizas fertiliza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fertilizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) fértil [una cosa]: Los campesinos fertilizan sus tierras para que las cosechas sean mejores. Hoy es posible fertilizar un óvulo por medios artificiales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fertilizar — v. tr. Tornar fértil; fecundar … Dicionário da Língua Portuguesa
fertilizar — (De fértil e izar). tr. Disponer la tierra para que dé más fruto … Diccionario de la lengua española
fertilizar — ► verbo transitivo AGRICULTURA Abonar la tierra con la aplicación de ciertas sustancias para que produzca mejores cosechas. SE CONJUGA COMO cazar * * * fertilizar tr. Incorporar a la ↘tierra sustancias que la hacen más fértil. ≃ *Abonar. * * *… … Enciclopedia Universal
fertilizar — {{#}}{{LM F17602}}{{〓}} {{ConjF17602}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18058}} {{[}}fertilizar{{]}} ‹fer·ti·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a la tierra,{{♀}} hacerla fértil o productiva: • Fertilizaron el terreno con abono.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fertilizar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer más fértil o productiva la tierra por medio de abonos: Cuando se fertilizó con nitrógeno y potasio, aumentó la cosecha del algodón … Español en México
fertilizar — transitivo 1) fecundizar, fecundar*, abonar, encrasar, engrasar, entarquinar, estercolar, nitratar, meteorizar. Según el abono o medio empleado se usan verbos especiales, como entarquinar, estercolar, nitratar y meteorizar. 2) fecundar*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fertilizante — ► adjetivo 1 AGRICULTURA Que fertiliza o sirve para fertilizar. ► sustantivo masculino 2 AGRICULTURA, QUÍMICA Abono, productos o sustancias químicas que se utilizan para fertilizar: ■ es recomendable usar fertilizantes en invierno. * * *… … Enciclopedia Universal
Embriogénesis en Drosophila — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
encrasar — (Del lat. incrassare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner o volverse un líquido espeso: ■ el aceite se encrasó a causa del frío. 2 AGRICULTURA Fertilizar un terreno poniéndole abono: ■ al excretar el ganado en ese olivar, la tierra se encrasó … Enciclopedia Universal