-
121 жесток
прил cruel, elle; atroce; féroce; dur, e; barbare, inhumain, e; impitoyable. -
122 животно
ср 1. animal m, bête f, brute f; безгръбначно животно invertébré m; всеядно животно omnivore m; гръбначно животно vertébré m; двуного животно bipède m; двуутробно животно marsupial m; двуутробни marsupiaux mpl, didelphes mpl; диво животно bête sauvage, bête fauve; домашни животни animaux domestiques; копитно животно ongulé m; месоядни животни carnivores mpl, carnassiers mpl; млекопитаещо животно mammifère m; товарно животно bête de charge, bête de somme, bête de trait; тревоядно животно herbivore m; хищно животно bête féroce, bête de proie, carnassier m; четвороного животно quadrupède m; 2. прен (грубиян) brute f, animal m, bête f. -
123 зверски
нрч brutalement, cruellement, atrocement, férocement, d'une manière britalе (cruelle, atroce, féroce), avec brutalité (cruauté, atrocité, férocité). -
124 зверче
ср petit m d'un animal féroce; petit animal m sauvage. -
125 кръвожадно
нрч cruellement, férocement, d'une manière féroce (sanguinaire). -
126 лют
прил 1. piquant, e, poivré, e, qui a une saveur forte, qui est très relevé; ?и чушки poivrons piquants; ? сос sauce piquante, sauce а la saveur très relevée; 2. âcre, piquant, e; 3. aigre, piquant, e, rude, âpre; 4. aigu, aiguë, insupportable; ?а болка douleur aiguë; измъчен от ?а жажда tourmenté par une soif insupportable; 6. прен а) (мъчителен) douloureux, euse, torturant, e, poignant, e; б) нар (за избухлив човек) irritable, irascible, emporté, e, coléreux, euse; в) furieux, euse, violent, e, féroce; affreux, euse; ? бой combat furieux (violent); ?а сеч massacre (carnage) affreux ? ?а ракия eau-de-vie très forte, fil-en-quatre m, trois-six m. -
127 свиреп
прил furieux, euse, farouche, féroce, cruel, elle, atroce, sauvage; свирепи животни des bêtes féroces (sauvages); свиреп поглед un regard farouche. -
128 стръвнишки
прил прен haineux, euse; стръвнишки поглед regard haineux (féroce).
См. также в других словарях:
féroce — [ ferɔs ] adj. • 1460 « orgueilleux, hautain »; lat. ferox, de ferus « sauvage »; cf. fier 1 ♦ (Animaux) Qui est cruel par instinct. ⇒ 1. sanguinaire, sauvage. Les fauves sont des bêtes féroces. Fig. Cet homme est une vraie bête féroce ! 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
feroce — FERÓCE adj. invar. Crud, nemilos, sălbatic, violent, sângeros. ♦ Care exprimă sau trădează cruzime, sălbăticie, violenţă. Privire feroce. – Din fr. feroce, lat. ferox, cis. Trimis de LauraGellner, 07.04.2009. Sursa: DEX 98 Feroce ≠ milos Trimis … Dicționar Român
Feroce — Féroce Féroce est un film français de Gilles de Maistre, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Analyse … Wikipédia en Français
Féroce — est un film français de Gilles de Maistre, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Analyse … Wikipédia en Français
feroce — FEROCE. adj. de tout genre. Qui est farouche & cruel. Il ne se dit proprement que de certains animaux. Les bestes feroces. on exposoit les martyrs aux bestes feroces. les lions, les tigres sont des animaux feroces. On dit fig. d Un homme cruel,… … Dictionnaire de l'Académie française
feroce — (izg. ferȏče) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju: divlje, neobuzdano ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
feroce — ит. (фэроче) муз. дико, бурно, неистово. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Ferōce — (ital., spr. Ferotsche, Mus.), wild, ungestüm, stürmisch … Pierer's Universal-Lexikon
Feroce — (ital., spr. ferōtsche), wild, ungestüm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feroce — (ital., spr. ohtsche), wild, ungestüm … Kleines Konversations-Lexikon
Feroce — (–otsche), ital., in der Musik: stürmisch. Ferocität, lat. deutsch, Muth, Unbändigkeit … Herders Conversations-Lexikon
