-
1 guillotine
f. (de Guillotin, n. du médecin qui en préconisa l'usage après Louis et sa louisette) гилотина. Ќ fenêtre а guillotine прозорец, който се вдига и спуска вертикално. -
2 fenêtre
f. (lat. fenestra) 1. прозорец; la fenêtre donne, a vue sur le parc прозорецът е с изглед към парка; retenir un coin côté fenêtre запазвам си място до прозореца (във влак и др.); regarder par la fenêtre гледам през прозореца; fenêtre dormante прозорец, който не се отваря; fenêtre par pante наклонен прозорец; fenêtre gisante прозорец, чиято ширина е много по-голяма от височината; fenêtre а la guillotine прозорец, който се спуска; 2. празно поле за попълване (на документи и др.). Ќ entrer par la fenêtre постигам целта си въпреки пречките, които някой ми създава; jeter son argent par la fenêtre прахосвам си парите.
См. также в других словарях:
Fenetre a guillotine — Fenêtre à guillotine Une fenêtre est dite à guillotine quand son châssis est conçu pour glisser verticalement entre deux rainures et être maintenu en hauteur, par des tourniquets ou des taquets. Les fenêtres à guillotine sont de conception… … Wikipédia en Français
Fenêtre À Guillotine — Une fenêtre est dite à guillotine quand son châssis est conçu pour glisser verticalement entre deux rainures et être maintenu en hauteur, par des tourniquets ou des taquets. Les fenêtres à guillotine sont de conception ancienne et simple car… … Wikipédia en Français
Fenêtre à guillotine — ● Fenêtre à guillotine fenêtre à translation verticale du (ou des) châssis dans un bâti à rainures … Encyclopédie Universelle
Fenêtre à guillotine — Typique maison anglaise de style géorgien La fenêtre dite à guillotine (sash window en anglais) est caractérisée par deux châssis dont un au moins est conçu pour coulisser verticalement entre deux rainures ménagées dans le dormant. Ce système est … Wikipédia en Français
guillotine — [ gijɔtin ] n. f. • 1789; de Guillotin, n. du médecin qui en préconisa l usage, après Louis et sa louisette 1 ♦ Instrument de supplice servant à trancher la tête des condamnés à mort par la chute d un couperet qui glisse entre deux montants… … Encyclopédie Universelle
fenêtre — [ f(ə)nɛtr ] n. f. • XIIe; lat. fenestra 1 ♦ Ouverture faite dans un mur, une paroi, pour laisser pénétrer l air et la lumière; l encadrement de cette ouverture. ⇒ 2. baie, bow window, lucarne, lunette, œil de bœuf. Percer une fenêtre. L… … Encyclopédie Universelle
Fenetre — Fenêtre Pour les articles homonymes, voir Fenêtre (homonymie). En architecture et construction, une fenêtre est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres … Wikipédia en Français
Fenêtre — Pour les articles homonymes, voir Fenêtre (homonymie). En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français canadien[1], est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres … Wikipédia en Français
FENÊTRE — n. f. Ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur. Fenêtre basse. Fenêtre haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale. Fenêtre à balcon. Se mettre à sa fenêtre. Regarder par la fenêtre. Jeter par la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GUILLOTINE — n. f. Instrument de supplice qui tranche la tête par la chute d’un couperet. Le couteau de la guillotine. Les bois, les montants de la guillotine. Monter la guillotine. Il se dit aussi du Supplice lui même. Condamner à la guillotine. Fenêtre à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
guillotine — (ghi llo ti n , ll mouillées, et non ghiyo ti n ) s. f. 1° Instrument de supplice, qui sert à trancher la tête d un condamné. 2° Terme d hippiatrique. Coupe queue. 3° Fenêtre à guillotine, fenêtre à coulisse qui se lève au lieu de s ouvrir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
