-
21 Feiertag
праздничный день (официально объявленный нерабочим)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Feiertag
-
22 Feiertag
Fei·er·tag [ʼfaiɐta:k] mholiday;na dann, schöne \Feiertage! have a nice holiday! -
23 Feiertag
m -(e)s, -e blagdan, praznik; (gebotener) zapovijedani blagdan -
24 Feiertag
m <-(e)s, -e>gesétzliche Féíertage — праздничные дни
Schöne Féíertage! — С праздником!
2) праздник, особенный деньHéúte ist für mich ein Féíertag. — Сегодня у меня праздник.
-
25 Feiertag
пра́здник. amtlich пра́здничный день. an <zu> den Feiertagen, über die Feiertage etw. tun в <на> пра́здники. regelmäßig по пра́здникам. frohe < vergnügte> Feiertage wünschen жела́ть по- прия́тно <ве́село> провести́ пра́здники | nur an Sonn- und Feiertagen verkehren ходи́ть то́лько по воскре́сным и пра́здничным дням -
26 Feiertag
Féiertag m -(e)s, -eпра́здникgesé tzliche Fé iertage — пра́здничные дни ( официально объявленные нерабочими)
-
27 Feiertag m
празник {м} -
28 Feiertag m
празничен ден {м} -
29 Feiertag
fête f -
30 Feiertag
m.bayramm.tatil günü -
31 Feiertag
mСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Feiertag
-
32 Feiertag
mholiday -
33 gesetzlicher Feiertag
gesetzlicher Feiertag m GEN, PERS, RECHT (BE) official holiday, (BE) public holiday, (BE) bank holiday, (AE) legal holiday, public holiday, (AE) statutory holiday* * *m <Geschäft, Person, Recht> official holiday (BE), public holiday (BE), bank holiday (BE), legal holiday (AE), public holiday, statutory holiday (AE)* * *gesetzlicher Feiertag
legal (US) (bank, Br.) holiday -
34 allgemeiner Feiertag
allgemeiner Feiertag m GEN, PERS, RECHT (BE) bank holiday, (AE) legal holiday, (AE) statutory holiday, public holiday* * * -
35 beweglicher Feiertag
beweglicher Feiertag
movable holiday -
36 gesetzlich anerkannter Feiertag
gesetzlich anerkannter Feiertag
legal holidayBusiness german-english dictionary > gesetzlich anerkannter Feiertag
-
37 gesetzlich geschützter Feiertag
gesetzlich geschützter Feiertag
recognized holidayBusiness german-english dictionary > gesetzlich geschützter Feiertag
-
38 in ganz USA gültiger Feiertag
Business german-english dictionary > in ganz USA gültiger Feiertag
-
39 öffentlicher Feiertag
öffentlicher Feiertag
public (legal, bank, Br.) holiday -
40 gesetzliche Feiertag
der gesetzliche Feiertaglegal holiday; public holiday
См. также в других словарях:
Feiertag — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ferien • Urlaub Bsp.: • Weihnachten ist ein wichtiger Feiertag. • Der Feiertag ist großartig! • Der erste Montag im August ist ein gesetzlicher Feiertag in Schottland … Deutsch Wörterbuch
Feiertag — 1. Am Feiertag zerrinnt, was der Werktag beginnt. Frz.: Jour ouvrier gaigne denier, jour de feste despensier. (Leroux, I, 68.) 2. An Feiertagen geht der Teufel jagen. 3. An Feyertagen gespunnen, helt nicht. – Henisch, 1091; Petri, II, 13;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Feiertag — Unter einem Feiertag wird allgemein ein im Kalender herausgehobener, jährlich wiederkehrender, gewöhnlich arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden, der sowohl religiösen Ursprung als auch weltlichen Charakter haben kann. Alle… … Deutsch Wikipedia
Feiertag — Ruhetag; Festtag * * * Fei|er|tag [ fai̮ɐta:k], der; [e]s, e: jährlich wiederkehrender, gesetzlich festgelegter Tag, an dem nicht gearbeitet wird: der 1. Mai ist ein Feiertag; ein kirchlicher, gesetzlicher, hoher Feiertag. * * * Fei|er|tag 〈m. 1〉 … Universal-Lexikon
Feiertag — Feier: Von lat. feriae »Festtage, geschäftsfreie Feiertage, Ruhetage«, das in frühnhd. Zeit unser Fremdwort ↑ Ferien lieferte, wurde im Spätlat. der Singular feria »Festtag, Feiertag; Fest« rückgebildet. Darauf beruht unser in ahd. Zeit… … Das Herkunftswörterbuch
Feiertag — der Feiertag, e (Grundstufe) Tag, an dem man nicht zur Arbeit gehen muss Beispiele: Die Oma hat viel Kuchen für die Feiertage gebacken. Dieses Geschäft ist auch an Feiertagen geöffnet. Kollokation: ein kirchlicher Feiertag … Extremes Deutsch
Feiertag — der Feiertag, e 1. Am Montag ist Feiertag. 2. Schöne Feiertage … Deutsch-Test für Zuwanderer
Feiertag — Übername zu mittelhochdeutsch vretac »Feiertag, Festtag«, vgl. Feier, Feierabend … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Feiertag — a) Festtag, Gedenktag. b) Ehrentag. * * * Feiertag,der:⇨Festtag(I) FeiertagFesttag … Das Wörterbuch der Synonyme
Feiertag — Fei·er·tag der; ein Tag, an dem man nicht arbeitet, weil an diesem Tag ein wichtiges religiöses oder geschichtliches Ereignis stattfand ↔ Werktag <ein kirchlicher, ein gesetzlicher Feiertag> || K: Nationalfeiertag, Osterfeiertag,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feiertag — Feiertagm 1.halberFeiertag=kirchlicher,abernichtgesetzlicherFeiertag.AnihmkannmanvormittagsdenreligiösenPflichten(Kirchgang)nachkommenundanschließendseinenBerufausüben.1920ff. 2.stillerFeiertag=Feiertag,andemTanz… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache