-
1 Feierabend
'faɪəraːbəntmfin del trabajo m, hora de cierre fDamit ist Feierabend. — Eso se acabó. / Ya está bien con eso. / Basta con eso.
fin Maskulin del trabajo; (von Geschäften) hora Feminin de cierre; am Feierabend después del trabajo; Feierabend haben salir del trabajoder————————nach Feierabend Adverb
См. также в других словарях:
Feierabend machen — [Redensart] Auch: • aufhören • für heute Schluss machen • mit der Arbeit aufhören Bsp.: • Wir arbeiten schon seit zehn Stunden. Lass uns Schluss für heute machen und nach Hause gehen. • … Deutsch Wörterbuch
Feierabend — bezeichnete im Deutschen ursprünglich den Vorabend eines Feiertages, eines Festtages. Daraus leitete sich die Umdeutung für die Muße , Freizeit und Ruhezeit am Abend und davon abgeleitet für den Ruhestand ab. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2… … Deutsch Wikipedia
Feierabend — machen: aufhören zu arbeiten, am Abend die Arbeit einstellen, dann allgemein: eine Beschäftigung nicht weiter fortsetzen. Die Redensart ist aus der Handwerkersprache allgemein geworden und früh in übertragener Bedeutung angewendet worden. Bei… … Das Wörterbuch der Idiome
Feierabend — Fei|er|abend [ fai̮ɐ|a:bn̩t], der; s, e: a) Ende der Arbeitszeit: früher war in diesem Betrieb für alle um fünf Uhr Feierabend; das macht er nach Feierabend und am Wochenende; Feierabend machen (den Arbeitstag beenden). b) Zeit am Abend, Freizeit … Universal-Lexikon
Feierabend — Fei·er·abend der; 1 das Ende der täglichen Arbeitszeit ≈ Dienstschluss <Feierabend haben, machen>: Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend 2 die Zeit nach der täglichen beruflichen Arbeit (meist der Abend): Am Feierabend liest und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feierabend — Betriebsschluss, Büroschluss, Dienstschluss, Geschäftsschluss. * * * Feierabend,der:1.〈dieZeitzwischenDienstschlussu.Nachtruhe〉+Dämmerstündchen–2.⇨Dienstschluss–3.F.machen:a)⇨aufhören(1)–b)⇨schließen(I,2) Feierabend 1.Dienstschluss,Arbeitsschluss … Das Wörterbuch der Synonyme
machen — 1. a) anfertigen, erzeugen, fertigen, herstellen, schaffen, verfertigen; (veraltend): fabrizieren; (bes. Wirtsch.): produzieren. b) anrichten, bereiten, fertig machen, herrichten, vorbereiten, zubereiten; (landsch., Fachspr.): zurichten. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme
für heute Schluss machen — [Redensart] Auch: • aufhören • Feierabend machen Bsp.: • Wir arbeiten schon seit zehn Stunden. Lass uns Schluss für heute machen und nach Hause gehen … Deutsch Wörterbuch
Schicht machen — Wer »Schicht macht«, macht als Schichtarbeiter Feierabend: Wir sollten langsam Schicht machen und ein Bierchen zischen gehen. Es ist erst zehn vor vier, jetzt wird noch nicht Schicht gemacht! Die Redewendung wird umgangssprachlich gebraucht … Universal-Lexikon
Schicht — Klasse; Stand; Gruppe; Personenkreis; Kaste; Gesellschaftsschicht; Kohorte; Decke; Schale; Hülse; Lage; Hülle; … Universal-Lexikon
Schluss — Finitum; Abschluss; Zweck; Ziel (von); Ergebnis (von); Ende; Fazit; Schlussbemerkung; Schlussfolgerung; Schlussbetrachtung; … Universal-Lexikon