Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(feelings+etc)

  • 1 express

    adj. açık, belli, kesin, özel, hızlı, süratli, ekspres
    ————————
    adv. ekspres olarak, özel ulak ile
    ————————
    n. ekspres posta, özel ulak, ekspres tren, ekspres otobüs, nakliye şirketi
    ————————
    v. ifade etmek, anlatmak, açıklamak, belli etmek, açığa vurmak, sıkıp suyunu çıkarmak, ekspresle göndermek
    * * *
    1. ifade et (v.) 2. ekspres (n.)
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) ifade etmek
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) meramını anlatmak
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) göstermek
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) acele postayla göndermek
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) hızlı
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) açıkla belirtilmiş
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspresle, acele posta servisiyle
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) expres (tren)
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) acele posta servisi
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Turkish dictionary > express

  • 2 inner

    adj. iç, dahili, içteki, ruhsal, manevi, gizli, ayrıcalıklı
    ————————
    n. nişan tahtasında ortanın bir üstü
    * * *
    1. dahili 2.
    * * *
    ['inə]
    1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) iç, içerdeki
    2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) gizli, özel
    - inner tube

    English-Turkish dictionary > inner

  • 3 soothe

    v. yatıştırmak, sakinleştirmek, dindirmek, teskin etmek
    * * *
    yatıştır
    * * *
    [su:ð]
    1) (to calm, comfort or quieten (a person, his feelings etc): She was so upset that it took half an hour to soothe her.) yatıştırmak
    2) (to ease (pain etc): The medicine soothed the child's toothache.) dindirmek
    - soothingly

    English-Turkish dictionary > soothe

  • 4 unaffected

    adj. yapmacıksız, doğal, içten, değişmemiş, etkilenmemiş
    * * *
    etkisiz
    * * *
    1) (of (a person, his feelings etc) not moved or affected: The child seemed unaffected by his father's death.) etkilenmemiş
    2) ((of an arrangement etc) not altered: It has been raining heavily, but this evening's football arrangements are unaffected.) değiştirilmemiş

    English-Turkish dictionary > unaffected

  • 5 explosion

    n. patlama, infilak, ateş alma, parlama, artış, kudurma, tepesi atma
    * * *
    patlama
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) patlama, infilâk
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) patlama, infilâk etme
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) anî bir...; şiddetli öfke
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) patlama, anî artış

    English-Turkish dictionary > explosion

  • 6 go against the grain

    (to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) huyuna/yaradılışına aykırı olmak; isteklerine aykırı olmak

    English-Turkish dictionary > go against the grain

  • 7 impressive

    adj. etkileyici
    * * *
    1. etkileyici 2. etkili
    * * *
    [-siv]
    adjective ((negative unimpressive) making a great impression on a person's mind, feelings etc: an impressive ceremony.) etkileyici

    English-Turkish dictionary > impressive

  • 8 inflame

    v. alevlendirmek, coşturmak, kışkırtmak, kızdırmak, iltihaplanmak, tutuşmak, yanmak, kızmak
    * * *
    1. alevlendir 2. tutuştur
    * * *
    [in'fleim]
    (to cause (feelings etc) to become violent.) alevlendirmek, körüklemek

    English-Turkish dictionary > inflame

  • 9 offence

    n. suç, saldırı, tecâvüz, gücenme, kâlbini kırma, kırılma
    * * *
    kusur
    * * *
    1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) hoş olmayan, tatsız şey
    2) (a crime: The police charged him with several offences.) suç

    English-Turkish dictionary > offence

  • 10 reaction

    n. reaksiyon, tepki, tepkime, karşı kuvvet, tepme, geri tepme, gericilik, irtica, alerji
    * * *
    1. reaksiyon 2. tepkime
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) tepki, reaksiyon
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) tepki
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaksiyon, tepki

    English-Turkish dictionary > reaction

  • 11 uninhibited

    (expressing feelings etc freely and without embarrassment: uninhibited people/behaviour.) serbest

    English-Turkish dictionary > uninhibited

  • 12 voice

    n. ses, söz, ifade, fikir, düşünce, ses kalitesi, şarkı sesi, ses tonu, çatı [dilb.]
    ————————
    v. söylemek, ifade etmek, dile getirmek, akort etmek, ses çıkarmak
    * * *
    1. ifade et (v.) 2. ses (n.)
    * * *
    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) ses
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) fikir, düşünce
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) söylemek, ifade etmek
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) sesletmek, telâffuz etmek
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Turkish dictionary > voice

  • 13 walk all over (someone)

    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) esir gibi kullanmak, her dediğini yaptırmak

    English-Turkish dictionary > walk all over (someone)

  • 14 walk all over (someone)

    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) esir gibi kullanmak, her dediğini yaptırmak

    English-Turkish dictionary > walk all over (someone)

  • 15 excite

    v. heyecanlandırmak, heyecan uyandırmak, telaşlandırmak, azdırmak, tahrik etmek, kışkırtmak, uyarmak, neden olmak, uyandırmak
    * * *
    1. heyecanlandır 2. uyar
    * * *
    1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) heyecanlandırmak
    2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) uyandırmak
    - excitability
    - excited
    - excitedly
    - excitement
    - exciting

    English-Turkish dictionary > excite

  • 16 hide

    n. deri, cilt, post, ortaçağ arazi ölçü birimi
    ————————
    v. saklamak, gizlemek, saklı tutmak, saklanmak, derisini yüzmek, dayak atmak, dövmek, pataklamak
    * * *
    1. gizle 2. sakla
    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) saklamak, gizlemek
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) saklama, gizleme
    - hide-and-seek
    - hide-out
    II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) post, hayvan derisi

    English-Turkish dictionary > hide

  • 17 expression

    n. ifade, söz, anlatım, ifade etme, yüz ifadesi, eda, ibare, deyim, tabir
    * * *
    1. anlatım 2. ifade
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) ifade, yüz ifadesi
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) deyim, terim
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) anlatım, ifade
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) ifade biçimi

    English-Turkish dictionary > expression

  • 18 disguise

    n. kılık değiştirme, maske, değiştirme, tanınmaz hale getirme, sahtelik, dış görünüş
    ————————
    v. kılık değiştirmek, kimliğini gizlemek, değiştirmek, gizlemek, saklamak
    * * *
    1. gizle (v.) 2. gizlenme (n.) 3. görünüşünü değiştir (v.) 4. sahte kılık (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.)...kılığına girmek
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) gizlemek, belli etmemek
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) kılık değiştirme
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) sahte kılık/kıyafet

    English-Turkish dictionary > disguise

  • 19 lie

    n. yalan, yatış, konum, palavra, durum
    ————————
    v. yalan söylemek, kandırmak, yatmak, uzanmak, mideye oturmak, yasal olmak
    * * *
    1. uzan (v.) 2. yalan (n.)
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) yalan
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) yalan söylemek
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) yatmak, uzanmak
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) bulunmak, olmak
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) durmak
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.)...-de yatmak
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Turkish dictionary > lie

  • 20 respect

    n. saygı, hürmet, riayet, uyma, hatır, ayrıcalık gözetme, bakım, ilgi, alâka
    ————————
    v. saygı göstermek, saymak, hürmet etmek, ilgili bulunmak, uymak, riâyet etmek
    * * *
    1. saygı duy (v.) 2. saygı (n.)
    * * *
    [rə'spekt] 1. noun
    1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) saygı, hürmet
    2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) saygı, hürmet
    3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) bakım, husus
    2. verb
    1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) saygı duymak
    2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) saygı göstermek
    - respectably
    - respectability
    - respectful
    - respectfully
    - respectfulness
    - respecting
    - respective
    - respectively
    - respects
    - pay one's respects to someone
    - pay one's respects
    - with respect to

    English-Turkish dictionary > respect

См. также в других словарях:

  • no hard feelings — No offence taken • • • Main Entry: ↑feel no hard feelings No offence taken, no animosity (as a result of a defeat, etc) • • • Main Entry: ↑hard * * * no hard feelings spoken phrase used for telling someone that y …   Useful english dictionary

  • he doesn't have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his body — he/she doesn t have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his/her body something that you say in order to emphasize that someone is not jealous, mean, unkind etc.. He d never deliberately hurt someone s feelings he doesn t have a mean bone in… …   New idioms dictionary

  • she doesn't have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in her body — he/she doesn t have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his/her body something that you say in order to emphasize that someone is not jealous, mean, unkind etc.. He d never deliberately hurt someone s feelings he doesn t have a mean bone in… …   New idioms dictionary

  • Narrative mode — The narrative mode (also known as the mode of narration) is the set of methods the author of a literary, theatrical, cinematic, or musical story uses to convey the plot to the audience. Narration, the process of presenting the narrative, occurs… …   Wikipedia

  • show — v. & n. v. (past part. shown or showed) 1 intr. & tr. be, or allow or cause to be, visible; manifest; appear (the buds are beginning to show; white shows the dirt). 2 tr. (often foll. by to) offer, exhibit, or produce (a thing) for scrutiny etc.… …   Useful english dictionary

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • Homosexuality — Sexual orientation Orientations Asexual · Bisexual · Heterosexual · Homosexual …   Wikipedia

  • lay — lay1 W2S1 [leı] v the past tense of ↑lie 1 lay 2 lay2 v past tense and past participle laid [leıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put somebody/something down)¦ 2 lay bricks/carpet/concrete/cables etc 3¦(bird/insect etc)¦ 4¦(table)¦ 5 lay the foundations/ …   Dictionary of contemporary English

  • show — 1 verb past tense showed past participle shown /SUn/ 1 PROVE (T) to provide facts or information that make it clear that something is true or that something exists: show (that): The latest poll clearly shows that most voters are unaware of this.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • project — proj•ect n. [[t]ˈprɒdʒ ɛkt, ɪkt[/t]] or, esp. Brit., [[t]ˈproʊ dʒɛkt[/t]] v. [[t]prəˈdʒɛkt[/t]] n. 1) something that is planned or devised; a plan or scheme 2) a large or important undertaking, esp. one involving considerable expense, personnel,… …   From formal English to slang

  • open — /ˈoʊpən / (say ohpuhn) adjective 1. not shut, as a door, gate, etc. 2. not closed, covered, or shut up, as a house, box, drawer, etc. 3. not enclosed as by barriers, as a space. 4. that may be entered, used, shared, competed for, etc., by all: an …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»