Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(feed)

  • 1 feed

    {fi:d}
    I. 1. храня (се), разг. ям, нахранвам (се), давам храна/зоб и пр. на, давам да яде на, паса, кърмя
    to FEED someone with/on something храня някого с нещо
    to FEED one's cold храня се добре, за да ми мине по-лесно настинката
    to FEED one's face хубаво си хапвам
    2. изхранвам, прехранвам, храня, подхранвам (и прен.)
    3. поддържам (с гориво), слагам дърва (в огън), снабдявам, храня (машина с гориво, пазар със стоки), снабдявам с, изпращам (новини)
    4. сп. подавам на (нападател и пр.), театр. подавам реплика на (комик) за импровизация
    feed on храня (се) с (и прен.)
    feed up охранвам, угоявам
    II. 1. хранене
    пасене, out at FEED на паша
    2. храна, зоб, фураж
    to be off one's FEED не искам да ям, нямам апетит (особ. за животно)
    3. порция, дажба (храна, фураж и пр.)
    4. разг. ядене, гуляй
    to have a good FEED хубаво си хапвам
    5. снабдяване, поддържане, подхранване (на машина с материал, гориво и пр.), гориво, материал, заряд (на оръжие)
    6. тех. подхранващ механизъм
    * * *
    {fi:d} v (fed {fed}) 1. храня (се), разг. ям; нахранвам (се);(2) {fi:d} n 1. хранене; пасене, out at feed на паша; 2. храна; зоб
    * * *
    хранителен; храня; хранене; фураж; ярма; питателен; паса; прехранвам; дажба; заряд; зареждане; зареждам; зобя; зоб; изхранвам; кърмя; нахранвам;
    * * *
    1. feed on храня (се) с (и прен.) 2. feed up охранвам, угоявам 3. i. храня (се), разг. ям, нахранвам (се), давам храна/зоб и пр. на, давам да яде на, паса, кърмя 4. ii. хранене 5. to be off one's feed не искам да ям, нямам апетит (особ. за животно) 6. to feed one's cold храня се добре, за да ми мине по-лесно настинката 7. to feed one's face хубаво си хапвам 8. to feed someone with/on something храня някого с нещо 9. to have a good feed хубаво си хапвам 10. изхранвам, прехранвам, храня, подхранвам (и прен.) 11. пасене, out at feed на паша 12. поддържам (с гориво), слагам дърва (в огън), снабдявам, храня (машина с гориво, пазар със стоки), снабдявам с, изпращам (новини) 13. порция, дажба (храна, фураж и пр.) 14. разг. ядене, гуляй 15. снабдяване, поддържане, подхранване (на машина с материал, гориво и пр.), гориво, материал, заряд (на оръжие) 16. сп. подавам на (нападател и пр.), театр. подавам реплика на (комик) за импровизация 17. тех. подхранващ механизъм 18. храна, зоб, фураж
    * * *
    feed [fi:d] I. v ( fed [fed]) 1. храня (се); нахранвам (се); давам храна (зоб и пр.) на, давам да яде на; паса; кърмя; to \feed s.o. with (on) s.th., ам. to \feed s.th. to s.o. храня някого с нещо; to \feed o.'s cold храня се добре, когато съм настинал; to \feed o.'s face хубаво си хапвам, пръсвам се (съдирам се) да ям; 2. грубо, ирон. ям, храня се, обядвам, вечерям; 3. подхранвам, захранвам; поддържам (с гориво); слагам дърва в ( огън); снабдявам, осигурявам (машина с гориво, пазар със стоки и пр.); blood vessels that \feed blood to the brain кръвоносни съдове, които снабдяват мозъка с кръв; to \feed information into a computer вкарвам информация в компютър; to \feed the forwards ( футбол) подавам на нападателите; to \feed an actor театр. подавам реплика на актьор; to \feed a line sl лаская, четкам; говоря мазно; to \feed the bull sl говоря небивалици; to bite the hand that \feeds one проявявам жестока неблагодарност към благодетеля си; отхапвам ръката, която ме храни; II. n 1. хранене, пасене; out at \feed на паша; fish on the \feed риба, която е на лов; let the horse have a \feed нахрани (напаси) коня; 2. храна, зоб, фураж; to be off o.'s \feed нямам апетит, не искам да ям (особено за животно); 3. порция, дажба (храна, фураж и пр.); 4. разг. ядене, гуляй; to have a good \feed хубаво си хапвам, съдирам се от ядене; 5. снабдяване, поддържане, подхранване (на машина с материал, гориво и пр.); гориво, материал (за машина и пр.); заряд (на оръжие).

    English-Bulgarian dictionary > feed

  • 2 feed on

    ям;
    * * *
    feed on храня (се) с (и прен.); to \feed on s.o. on hopes храня някого с празни надежди; to \feed on o.'s eyes on наслаждавам се (любувам се) на;

    English-Bulgarian dictionary > feed on

  • 3 feed up

    угоявам; охранвам;
    * * *
    feed up 1) угоявам, охранвам; to be fed up прен. омръзва ми, стига ми толкоз, до гуша ми идва; 2) възстановявам се (след болест);

    English-Bulgarian dictionary > feed up

  • 4 feed

    подавам
    нагнетявам, захранвам
    подаване
    нагнетяване, захранване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > feed

  • 5 feed-up

    вертикално подаване нагоре

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > feed-up

  • 6 feed down

    feed down (off) изпасвам, опасвам (ливада и пр.) (и \feed down a meadow bare);

    English-Bulgarian dictionary > feed down

  • 7 feed pipe

    feed pipe[´fi:d¸paip] n тех. захранваща тръба.

    English-Bulgarian dictionary > feed pipe

  • 8 feed pump

    feed pump[´fi:d¸pʌmp] n тех. захранваща помпа.

    English-Bulgarian dictionary > feed pump

  • 9 feed tank

    feed tank[´fi:d¸tæʃk] n резервоар, цистерна (на машина).

    English-Bulgarian dictionary > feed tank

  • 10 feed-cock

    feed-cock[´fi:d¸kɔk] n тех. снабдителен кран.

    English-Bulgarian dictionary > feed-cock

  • 11 feed-disk

    feed-disk[´fi:d¸disk] n комп. дисково захранващо устройство.

    English-Bulgarian dictionary > feed-disk

  • 12 feed-drum

    feed-drum[´fi:d¸drʌm] n дисков магазин (за захранване).

    English-Bulgarian dictionary > feed-drum

  • 13 feed-engine

    feed-engine[´fi:d¸endʒin] n помощна (допълнителна) машина.

    English-Bulgarian dictionary > feed-engine

  • 14 feed drum

    барабан магазин
    дисков магазин

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > feed drum

  • 15 feed-tank

    {'fi:dtæŋk}
    n резервоар, цистерна (на машина)
    * * *
    {'fi:dtank} n резервоар, цистерна (на машина).
    * * *
    цистерна; резервоар;
    * * *
    n резервоар, цистерна (на машина)

    English-Bulgarian dictionary > feed-tank

  • 16 feed-box

    хранилка;

    English-Bulgarian dictionary > feed-box

  • 17 feed agitator

    бъркалка в гърловината на захранващ бункер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > feed agitator

  • 18 feed agitators

    бъркалка в гърловината на захранващ бункер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > feed agitators

  • 19 feed apron

    пластинчат транспортьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > feed apron

  • 20 feed aprons

    пластинчат транспортьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > feed aprons

См. также в других словарях:

  • Feed — Feed, n. 1. That which is eaten; esp., food for beasts; fodder; pasture; hay; grain, ground or whole; as, the best feed for sheep. [1913 Webster] 2. A grazing or pasture ground. Shak. [1913 Webster] 3. An allowance of provender given to a horse,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feed — Feed, n. 1. That which is eaten; esp., food for beasts; fodder; pasture; hay; grain, ground or whole; as, the best feed for sheep. [1913 Webster] 2. A grazing or pasture ground. Shak. [1913 Webster] 3. An allowance of provender given to a horse,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feed — may refer to:* As a verb, to feed means to give food to, or to eat food. See feeding. * Feed as a noun often refers to animal feed, food given to or meant for livestock (see also fodder )Inserting one thing into another: * Card feed * Paper… …   Wikipedia

  • Feed — (f[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Fed} (f[e^]d); p. pr. & vb. n. {Feeding}.] [AS. f[=e]dan, fr. f[=o]da food; akin to OS. f[=o]dian, OFries. f[=e]da, f[=o]da, D. voeden, OHG. fuottan, Icel. f[ae][eth]a, Sw. f[ o]da, Dan. f[ o]de. [root]75. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feed — vb Feed, nourish, pasture, graze are comparable when they mean to provide the food that one needs or desires. Feed is the comprehensive term applicable not only to persons and animals but also to plants and, by extension, to whatever consumes… …   New Dictionary of Synonyms

  • feed — [fēd] vt. fed, feeding [ME feden < OE fedan < base of foda, FOOD] 1. to give food to; provide food for 2. a) to provide as food [to feed oats to horses] b) to serve as food for …   English World dictionary

  • Feed — Feed, v. i. 1. To take food; to eat. [1913 Webster] Her kid . . . which I afterwards killed because it would not feed. De Foe. [1913 Webster] 2. To subject by eating; to satisfy the appetite; to feed one s self (upon something); to prey; with on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feed — (englisch feed „Einspeisung“, „Zufuhr“) oder Newsfeed wird im Deutschen als jargon sprachliche Bezeichnung verwendet für elektronische Nachrichten aus dem Internet, die kostenlos abonniert und automatisch in einen Feedreader oder auch in den …   Deutsch Wikipedia

  • feed up — ˌfeed ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they feed up he/she/it feeds up present participle feeding up past tense …   Useful english dictionary

  • feed — fēd vb, fed fed; feed·ing vt 1 a) to give food to b) to give as food 2) to produce or provide food for vi to consume food: EAT feed n …   Medical dictionary

  • Feed — [fi:d], der; s, s [engl. feed, eigtl. = Versorgung, Einspeisung] (Jargon): elektronische Nachricht aus dem Internet, die kostenlos abonniert u. in ein E Mail Programm o. Ä. eingespeist werden kann …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»