Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(favouring

  • 1 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) parti pris
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) déviation
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influencer
    - biassed
    - biased

    English-French dictionary > bias

  • 2 bias(s)ed

    adjective ((negative unbias(s)ed) favouring one side rather than another: a biased judgement.) partial

    English-French dictionary > bias(s)ed

  • 3 bias(s)ed

    adjective ((negative unbias(s)ed) favouring one side rather than another: a biased judgement.) partial

    English-French dictionary > bias(s)ed

  • 4 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) blond
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) juste
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) beau
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) passable
    5) (quite big, long etc: a fair size.) beau
    6) (beautiful: a fair maiden.) beau
    - fairly - fair play II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) foire
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) foire
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) foire

    English-French dictionary > fair

  • 5 impartial

    (not favouring one person etc more than another: an impartial judge.) impartial
    - impartiality

    English-French dictionary > impartial

  • 6 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) juste
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) juste
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) juste
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) exactement
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tout aussi
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) venir de
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) sur le point de, en train de
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) à l'instant (oû)
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) (tout) juste
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) juste, rien que
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) donc, (tout) simplement
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) absolument
    - just now - just then

    English-French dictionary > just

  • 7 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) généreux
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) tolérant
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) libéral
    - liberally

    English-French dictionary > liberal

  • 8 progressive

    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) progressif
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progressiste
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).)

    English-French dictionary > progressive

  • 9 reactionary

    [-ʃə-]
    adjective, noun ((plural reactionaries) (a person) opposed to change and progress or favouring a return to things as they were.) réactionnaire

    English-French dictionary > reactionary

См. также в других словарях:

  • favouring — …   Useful english dictionary

  • Australian federal election, 1998 — The election chose the Members of the Australian House of Representatives, 1998 2001 and half of the Members of the Australian Senate, 1999 2002.Despite gaining almost 51 percent of the two party preferred vote, the Australian Labor Party fell… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Portugal — /pawr cheuh geuhl, pohr /; Port. /pawrdd too gahl /, n. a republic in SW Europe, on the Iberian Peninsula, W of Spain. (Including the Azores and the Madeira Islands) 9,867,654; 35,414 sq. mi. (91,720 sq. km). Cap.: Lisbon. * * * Portugal… …   Universalium

  • South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… …   Universalium

  • Manaw Gododdin — Contents 1 Sources of information 2 Name survivals …   Wikipedia

  • Tridentine Mass — For the forms of the Mass liturgy prior to 1570, see Pre Tridentine Mass. Tridentine Mass in a chapel of the Cathedral of the Holy Cross, Boston The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions …   Wikipedia

  • History of the Communist Party of the Soviet Union — Communist Party of the Soviet Union History Organisation …   Wikipedia

  • Bjelkemander — The Bjelkemander was the term given to a system of malapportionment in the Australian State of Queensland in the 1970s and 1980s. Under the system, electorates were allocated to zones such as rural or metropolitan and electoral boundaries drawn… …   Wikipedia

  • Ketuanan Melayu — United Malays National Organisation (UMNO) Youth Chief Hishammuddin Hussein brandishing the kris (dagger), an action seen by some as a defense of ketuanan Melayu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»