Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(favoured)

  • 1 hard-favoured

    /'hɑ:d'feivəd/ Cách viết khác: (hard-featured) /'hɑ:d'fi:tʃəd/ -featured) /'hɑ:d'fi:tʃəd/ * tính từ - có nét mặt thô cứng

    English-Vietnamese dictionary > hard-favoured

  • 2 ill-favoured

    /'il'feivəd/ * tính từ - vô duyên, xấu, hãm tài (bộ mặt...) - khó chịu

    English-Vietnamese dictionary > ill-favoured

  • 3 well-favoured

    /'wel'feiv d/ * tính từ - duyên dáng, xinh xắn

    English-Vietnamese dictionary > well-favoured

  • 4 favor

    /'feivə/ * danh từ - thiện ý; sự quý mến =to find favour in the eyes of+ được quý mến =out of favour+ không được quý mến - sự đồng ý, sự thuận ý - sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân =without fear or favour+ không thiên vị =should esteem it a favour+ phải coi đó như một ân huệ - sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ =under favour of night+ nhờ bóng đêm; lợi dụng bóng đêm =to be in favour of something+ ủng hộ cái gì - vật ban cho; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quà nhỏ, vật kỷ niệm - huy hiệu - (thương nghiệp) thư =your favour of yesterday+ thư ngài hôm qua - sự thứ lỗi; sự cho phép =by your favour+ (từ cổ,nghĩa cổ) được phép của ngài; được ngài thứ lỗi - (từ cổ,nghĩa cổ) vẻ mặt !as a favour - không mất tiền !to bestow one's favours on someone - đồng ý cho ai ăn nằm với mình; "ban ân" cho ai (đàn bà) !by favour of... - kính nhờ... chuyển !to curry favour with somebody - (xem) curry * ngoại động từ - ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố - thiên vị - bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ; tỏ ra có lợi cho (ai); làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho - (thông tục) trông giống =to favour one's father+ trông giống bố - thích dùng (thứ áo, giày... nào; trong văn báo chí) !favoured by... - kính nhờ... chuyển

    English-Vietnamese dictionary > favor

  • 5 favour

    /'feivə/ * danh từ - thiện ý; sự quý mến =to find favour in the eyes of+ được quý mến =out of favour+ không được quý mến - sự đồng ý, sự thuận ý - sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân =without fear or favour+ không thiên vị =should esteem it a favour+ phải coi đó như một ân huệ - sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ =under favour of night+ nhờ bóng đêm; lợi dụng bóng đêm =to be in favour of something+ ủng hộ cái gì - vật ban cho; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quà nhỏ, vật kỷ niệm - huy hiệu - (thương nghiệp) thư =your favour of yesterday+ thư ngài hôm qua - sự thứ lỗi; sự cho phép =by your favour+ (từ cổ,nghĩa cổ) được phép của ngài; được ngài thứ lỗi - (từ cổ,nghĩa cổ) vẻ mặt !as a favour - không mất tiền !to bestow one's favours on someone - đồng ý cho ai ăn nằm với mình; "ban ân" cho ai (đàn bà) !by favour of... - kính nhờ... chuyển !to curry favour with somebody - (xem) curry * ngoại động từ - ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố - thiên vị - bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ; tỏ ra có lợi cho (ai); làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho - (thông tục) trông giống =to favour one's father+ trông giống bố - thích dùng (thứ áo, giày... nào; trong văn báo chí) !favoured by... - kính nhờ... chuyển

    English-Vietnamese dictionary > favour

См. также в других словарях:

  • favoured — (Brit.) fa·voured || feɪvÉ™d adj. preferred, favorite; having features of a particular kind (ill favoured) (also favored) …   English contemporary dictionary

  • favoured — fa|voured BrE favored AmE [ˈfeıvəd US ərd] adj [only before noun] 1.) receiving special attention, help, or treatment, sometimes in an unfair way ▪ a list of favoured customers ▪ China s most favored nation trading status with the US 2.) chosen… …   Dictionary of contemporary English

  • favoured — BrE, favored AmE adjective (onlt before noun) 1 receiving special attention, help, or treatment, especially in an unfair way: Foreign aid seems to go mostly to favored governments who are supporters of the US. 2 chosen by many people: Brittany is …   Longman dictionary of contemporary English

  • favoured — UK [ˈfeɪvə(r)d] / US [ˈfeɪvərd] adjective 1) receiving better treatment than other people in a way that seems unfair the special status enjoyed by a favoured son 2) preferred or chosen the Prime Minister s favoured candidate for the post 3) a… …   English dictionary

  • favoured — adj. 1) heavily favoured 2) favoured to + inf. (our team is heavily favoured to win) …   Combinatory dictionary

  • favoured — adj. Favoured/favored is used with these nouns: ↑customer …   Collocations dictionary

  • favoured — /ˈfeɪvəd/ (say fayvuhd) adjective 1. regarded or treated with favour. 2. enjoying special advantages. 3. of specified appearance, used in combination, as in ill favoured. Also, favored …  

  • favoured supplier — noun A business which has satisfied certain conditions, such as quality and special terms, and is deemed acceptable to a purchaser such as a government department • • • Main Entry: ↑favour …   Useful english dictionary

  • favoured transition — palankusis šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. favoured transition; superallowed transition vok. übererlaubter Übergang, m; erleichteter Übergang, m; supererlaubter Übergang, m rus. облегчённый переход, m; сверхразрешённый переход …   Fizikos terminų žodynas

  • favoured — adjective treated or regarded with partiality See Also: favour …   Wiktionary

  • favoured — fa|voured [ feıvərd ] the British spelling of favored …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»